Передал нам Шабаба, который сказал: «Передал нам Шу’ба от Саламы ибн Кухайля, от Хаббы аль-Урани, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: “О жители Куфы! Вы — голова арабов, их опора и моя стрела, которой я стреляю, если что-то придет ко мне отсюда или оттуда. Я послал к вам Абдуллаха ибн Мас’уда, выбрал ег
Хадисы передатчика
- Хадис 33113Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Куфыحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ :يَا أَهْلَ الْكُوفَةِ ، أَنْتُمْ رَأْسُ الْعَرَبِ وَجُمْجُمَتُهَا وَسَهْمِي الَّذِي أَرْمِي بِهِ ، إِنْ أَتَانِي شَيْءٌ مِنْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا ، وَإِنِّي بَعَثْتُ إِلَيْكُمْ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَاخْتَرْتُهُ لَكُمْ وَآثَرْتُكُمْ بِهِ عَلَى نَفْسِي أَثَرَةً
- Хадис 33121Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Куфыحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ : أَهْلُ الْكُوفَةِ أَشْرَفُ أَوْ أَهْلُ الْبَصْرَةِ ؟ قَالَ : كَانَ يَبْدَأُ بِأَهْلِ الْكُوفَةِ
«Я спросил аль-Хасана: “Кто благороднее: жители Куфы или жители Басры?” Он ответил: “Он всегда начинал с жителей Куфы”».
- Хадис 33128Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о жителях Шамаحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلَا خَيْرَ فِيكُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если испортятся жители Шама, то нет в вас блага”».
- Хадис 33129Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о жителях Шамаحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ أَبِي زَيْدٍ [١]عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :لَيُهَاجِرَنَّ الرَّعْدُ وَالْبَرْقُ وَالْبَرَكَاتُ إِلَى الشَّامِ
«Сообщил нам Шу’ба от Язида ибн Хумайра, от Абу Зайда, от Абу Айюба аль-Ансари, который сказал: “Гром, молния и благословения непременно переселятся в Шам”».
- Хадис 33146Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО превосходстве одних людей над другими согласно [воле] Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِأَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّمَا بَايَعَكَ سُرَّاقُ الْحَاجِّ مِنْ أَسْلَمَ وَغِفَارَ وَمُزَيْنَةَ - وَأَحْسَبُ جُهَيْنَةَ - فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارُ - وَأَحْسَبُ جُهَيْنَةَ - خَيْرًا م
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Мухаммада ибн Абу Йа‘куба, который сказал: «Я слышал, как ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Бакра рассказывал со слов своего отца, что аль-Акра‘ ибн Хабис пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Тебе присягнули лишь воры из числа паломнико
- Хадис 33148Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО превосходстве одних людей над другими согласно [воле] Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ - أَوْ جُهَيْنَةُ - خَيْرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَمِنْ بَنِي عَامِرٍ وَالْحَلِيفَيْنِ : أَسَدٍ وَغَطَفَانَ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Са‘да ибн Ибрахима, который сказал: «Я слышал, как Абу Салама рассказывал со слов Абу Хурейры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Племена Аслам, Гифар, Музейна и те, кто был из Джухейны — или (просто) Джухейна — лучше, чем племена Бану Тамим
- Хадис 33167Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО племени Абд аль-Кайсحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ [١]عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنِ الْوَفْدُ أَوْ مَنِ الْقَوْمُ ؟ قَالَ : قَالُوا : رَبِيعَةُ ، قَالَ : مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ أَوْ بِالْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا النَّدَامَى
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Абу Джамры, от Ибн ‘Аббаса, что делегация ‘Абд аль-Кайса пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Кто эта делегация?” или “Кто эти люди?” Они ответили: “Раби‘а”. Он сказ
- Хадис 33175Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО племени бану тамимحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّ أَبَا مُوسَى كَتَبَ إِلَى عُمَرَ فِي ثَمَانِيَةَ عَشَرَ تِجْفَافًا أَصَابَهَا ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ أَنْ ضَعْهَا فِي أَشْجَعِ حَيٍّ مِنَ الْعَرَبِ قَالَ : فَوَضَعَهَا فِي بَنِي رِيَاحٍ : حَيٍّ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Халида аль-Хадда, от Ибн Сирина, что Абу Муса написал ‘Умару о восемнадцати панцирях, которые он получил, и ‘Умар написал ему: “Отдай их самому храброму племени арабов”. Он сказал: “И он отдал их Бану Рийах, племени из Бану Тамим
- Хадис 33205Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО подчинении правителю и уклонении от повиновенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ الْحُصَيْنِ قَالَتْ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ بِعَرَفَةَ وَهُوَ يَقُولُ : إِنْ أُمِّرَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا قَادَكُمْ بِكِتَابِ اللهِ
Передал нам Ваки‘, который сказал: «Передал нам Шу‘ба от Яхьи ибн аль-Хусайна, от его бабушки Умм аль-Хусайн, которая сказала: “Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проповедовал в Арафате и говорил: “Если над вами будет поставлен эфиопский раб, слушайте его и повинуйтесь е
- Хадис 33389Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о налогах хумс и харадж: как они устанавливаютсяحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ قَالَ :دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ حُنَيْفٍ عَلَى عُمَرَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : لَئِنْ زِدْتُ عَلَى كُلِّ رَأْسٍ دِرْهَمَيْنِ وَعَلَى كُلِّ جَرِيبِ أَرْضٍ دِرْهَمًا وَقَفِيزًا مِنْ طَعَامٍ لَا يَضُرُّهُمْ ذَلِكَ وَلَا يُجْهِدُهُمْ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَكَانَ عَلَى كُلِّ رَأْسٍ ثَ
Передал нам Гундар от Шубы, от аль-Хакама, который сказал: «Я слышал, как Амр ибн Маймун рассказывал: "Усман ибн Хунайф вошел к Умару, и я слышал, как он говорил: "Если я добавлю по два дирхама с каждой головы и по одному дирхаму и одному кафизу зерна с каждого джариба земли, это не повредит им и не
- Хадис 33410Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о человеке, который принял ислам, а затем отступил от него — что с ним делаютحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ ابْنِ [١]عَبِيدِ بْنِ الْأَبْرَصِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّهُ أُتِيَ بِرَجُلٍ كَانَ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ تَنَصَّرَ ، فَسَأَلَهُ عُمَرُ عَنْ كَلِمَةٍ فَقَالَ لَهُ ، فَقَامَ إِلَيْهِ عَلِيٌّ فَرَفَسَهُ بِرِجْلِهِ ، قَالَ : فَقَامَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَضَرَبُوهُ حَتَّى قَتَلُوهُ
Передал нам Гундар со слов Шу’бы, от Симака, от Ибн Убейда ибн аль-Абраса, от Али ибн Аби Талиба, что к нему привели человека, который был христианином, принял ислам, а затем снова стал христианином. Умар задал ему вопрос об одном слове, и тот ответил ему. Тогда Али встал, ударил его ногой, а затем
- Хадис 33434Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили об отступнике (муртадд), если он бежал в земли врагов и у него осталась жена: каково их положениеفِي رَجُلٍ أَشْرَكَ وَلَحِقَ بِأَرْضِ الشِّرْكِ قَالَ : لَا تَزَوَّجُ امْرَأَتُهُ
«Его жена не может оставаться его женой».
- Хадис 33492Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что павшего за веру (шахида) обмываютحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَالْحَسَنِ قَالَا :الشَّهِيدُ يُغَسَّلُ ، مَا مَاتَ مَيِّتٌ إِلَّا أَجْنَبَ
«Мученика (шахида) омывают, ибо никто не умирает, не будучи в состоянии осквернения (джанаба)».
- Хадис 33729Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО призыве к исламу многобожников перед началом сражения с нимиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، [قَالَ] [١]: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ غَالِبٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي نُمَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَوْ جَدِّ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : لَا تُقَاتِلْ قَوْمًا حَتَّى تَدْعُوَهُمْ
«Передал нам Шу‘ба от Галиба аль-‘Абди, от человека из племени Бану Нумайр, от его отца, от его деда или отца его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Не сражайся с людьми, пока не призовешь их”».
- Хадис 33748Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО совершении внезапных нападений на многобожников и нападении на них ночьюحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ رَجُلٍ قَالَ :كُنَّا نُغِيرُ عَلَيْهِمْ فَنُصِيبُ مِنْهُمْ وَأَبُو مُوسَى يَسْمَعُ أَصْوَاتَنَا
«Сообщил нам Шу‘ба от Абу ‘Имрана аль-Джауни, от человека, который сказал: “Мы совершали набеги на них и захватывали их имущество, а Абу Муса слышал наши голоса”».
- Хадис 33860Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что всаднику полагается две долиحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :لِلْفَارِسِ سَهْمَانِ
«Всаднику полагается две доли».
- Хадис 33894Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО женщинах и детях: полагается ли им что-либо из военной добычиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَيْحَانَ قَالَ :شَهِدَتْ مَعَ أَبِي مُوسَى أَرْبَعُ نِسْوَةٍ أَوْ خَمْسٌ ، مِنْهُنَّ أُمُّ مَجْزَأَةَ بْنِ ثَوْرٍ ، فَكُنَّ يَسْقِينَ الْمَاءَ وَيُدَاوِينَ الْجَرْحَى ، فَأَسْهَمَ لَهُنَّ
«Вместе с Абу Мусой присутствовали четыре или пять женщин, среди них была мать Маджза’а ибн Саура. Они поили водой и лечили раненых, и он выделил им долю».
- Хадис 33901Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что ему ничего не полагается, если он прибыл после сраженияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ الْأَحْمَسِيِّ قَالَ :غَزَتْ بَنُو عُطَارِدٍ مِائَةً مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ وَأَمَدُّوا عَمَّارًا مِنَ الْكُوفَةِ ، فَخَرَجَ عَمَّارٌ قَبْلَ الْوَقْعَةِ فَقَالَ : نَحْنُ شُرَكَاؤُكُمْ فِي الْغَنِيمَةِ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُطَارِدٍ فَقَالَ : أَيُّهَا الْعَبْدُ الْمَجْدُوعُ - وَكَانَتْ أُذُنُهُ قَدْ أُصِيبَتْ فِي
Передал нам Ваки’ со слов Шу’бы, а тот — со слов Кайса ибн Муслима, а тот — со слов Тарика ибн Шихаба аль-Ахмаси, который сказал: «Племя Бану Утарид из числа жителей Басры совершило поход и отправило подкрепление Аммару из Куфы. Аммар вышел до начала сражения и сказал: “Мы — ваши соучастники в добыч
- Хадис 33902Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что ему ничего не полагается, если он прибыл после сраженияحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :إِنَّمَا الْغَنِيمَةُ لِمَنْ شَهِدَ الْوَقْعَةَ
«Умар сказал: “Военная добыча принадлежит только тому, кто присутствовал при сражении”».
- Хадис 33903Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что ему ничего не полагается, если он прибыл после сраженияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّ قَوْمًا قَدِمُوا عَلَى عَلِيٍّ يَوْمَ الْجَمَلِ بَعْدَ الْوَقْعَةِ ، فَقَالَ : هَؤُلَاءِ الْمَحْرُومُونَ ، فَاقْسِمْ لَهُمْ
«Когда люди прибыли к Али в день [битвы] Верблюда после сражения, он сказал: “Это те, кто лишен [доли], разделите им [часть добычи]”».