Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Абу Ауна, от аль-Хариса ибн Амра ас-Сакафи, от людей из числа жителей Хомса, сподвижников Муаза, от Муаза: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлял его, он спросил его: “Как ты будешь судить?”. Он ответил: “Буду судить по тому, что в Книге Алла
Хадисы передатчика
- Хадис 23440Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعС чего судье следует начинать в своем судопроизводствеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو الثَّقَفِيِّ [١]، عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ مِنْ أَصْحَابِ مُعَاذٍ عَنْ مُعَاذٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ قَالَ لَهُ : كَيْفَ تَقْضِي ؟ قَالَ : أَقْضِي بِمَا فِي كِتَابِ اللهِ ، قَالَ : " فَإِنْ جَاءَكَ أَمْرٌ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللهِ ؟ " قَالَ : أَقْضِي بِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ ، قَالَ : " فَإِنْ لَمْ تَكُنْ سُنَّةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ ؟ "
- Хадис 23453Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСвидетельство одного свидетеля вместе с клятвой истцаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَصِينٍ قَالَ :قَضَى عَلَيَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُتْبَةَ بِشَهَادَةِ شَاهِدٍ مَعَ يَمِينِ صَاحِبِ الْحَقِّ
«‘Абдуллах ибн ‘Утба вынес решение в мою пользу на основании свидетельства одного свидетеля и клятвы обладателя права».
- Хадис 23459Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который торгуется с другим человеком по поводу какой-либо вещиحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَسَارٍ [١]قَالَ :سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ سَاوَمَ رَجُلًا ، فَحَلَفَ أَنْ لَا يَبِيعَهُ ، ثُمَّ أَعْطَاهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِذَلِكَ الثَّمَنِ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : إِنِّي أَخْشَى أَوْ أَكْرَهُ أَنْ أَحْمِلَكَ عَلَى إِثْمٍ
Передал нам Гундар от Шу‘бы, от Абу аль-Файда, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах ибн Ясар сказал: “Я слышал, как Абу ад-Дарда торговался с человеком, и тот поклялся, что не продаст ему. Затем после этого он дал ему (товар) за ту же цену. Абу ад-Дарда сказал: “Я боюсь или не люблю подталкивать
- Хадис 23497Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЛжесвидетель: что с ним делаютحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ [عَبْدِ اللهِ بْنِ] [١]عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ :شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَقَامَ شَاهِدَ زُورٍ عَشِيَّةً فِي إِزَارٍ يَنْكُتُ نَفْسَهُ
«Я видел, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб поставил лжесвидетеля вечером в изаре, и тот сам себя бичевал».
- Хадис 23565Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который делает человека партнером без взвешиванияحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ أَبِي [١]الْيَمَانِ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :إِذَا أَشْرَكَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ وَلَمْ يَنْقُدْ ، فَلَيْسَ عَلَيْهِ وَضِيعَةٌ ، إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَهَا إِيَّاهُ
«Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: "Если человек делает человека партнером, не внося денег, то на нем нет убытка, это лишь дар, который он ему преподнес"».
- Хадис 23589Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который заявляет о долге по отношению к своему отцуحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ :اخْتَصَمَ رَجُلَانِ إِلَى الْحَسَنِ فَقَالَ لَهُ : اسْتَحْلِفْهُ فِي حَقٍّ كَانَ لِأَبِيهِ لَمْ يَشْهَدْ أَبَاهُ ، قَالَ : فَقَالَ الْحَسَنُ : وَهَلْ يَحْلِفُ عَلَى هَذَا أَحَدٌ يَعْقِلُ . ؟
«Двое судились перед аль-Хасаном, и он сказал ему: "Заставь его поклясться в праве, которое принадлежало его отцу, при котором он не присутствовал". Он сказал: "Аль-Хасан ответил: "Разве может клясться в этом кто-то разумный?"».
- Хадис 23597Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО людях, живущих в доме некоторое время, после чего приходят люди и заявляют на него праваسَأَلْتُ حَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَكُونُ فِي الدَّارِ حِينًا فَيَجِيءُ أُنَاسٌ فَيُقِيمُونَ الْبَيِّنَةَ أَنَّهَا كَانَتْ لِجَدِّهِمْ ؟ قَالَ : لَا ، حَتَّى يَشْهَدُوا أَنَّهَا لَهُ الْيَوْمَ
«Я спросил Хаммада о человеке, который некоторое время жил в доме, а затем пришли люди и представили доказательство, что он принадлежал их деду. Он сказал: "Нет, пока они не засвидетельствуют, что он принадлежит ему сегодня"».
- Хадис 23745Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который берет внаем дом и сдает его за бо́льшую платуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّهُ كَرِهَهُ
«Он считал это нежелательным».
- Хадис 23752Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который берет внаем дом и сдает его за бо́льшую платуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :هُوَ رِبًا
«Передал нам Шу'ба от Хаммада, от Ибрахима, который сказал: «Это риба (ростовщичество)».
- Хадис 23769Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал это, если с этим что-либо делалиإِذَا دُفِعَ إِلَيْهِ إِزْمِيلٌ أَوْ مَرٌّ فَوَاجَرَهُ بِأَكْثَرَ مِمَّا اسْتَأْجَرَهُ بِهِ فَلَا بَأْسَ
«Если ему дали долото или заступ, а он сдал их в аренду за сумму, превышающую ту, за которую он сам их арендовал, то нет в этом ничего предосудительного».
- Хадис 23938Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО подвешивании амулетов (тамаим) и заговорах (рукья)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ وَاقِعِ بْنِ سَحْبَانَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :مَنْ عَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ
«Абдаллах сказал: “Тот, кто повесит на себя что-либо, будет вверен этому”».
- Хадис 23955Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб использовании вина и опьяняющих напитков в качестве лекарстваحَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَجُلًا مِنْ جُعْفِيٍّ يُقَالُ لَهُ سُوَيْدُ بْنُ طَارِقٍ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْخَمْرِ ؟ فَنَهَاهُ عَنْهَا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا نَصْنَعُهَا لِدَوَاءٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّهَا دَاءٌ ، وَلَي
«О Посланник Аллаха, мы ведь делаем его как лекарство»
- Хадис 23976Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО дозволенности записи аятов Корана для того, кто будет пить эту водуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :سَأَلْتُهُ عَنِ النُّشَرِ فَأَمَرَنِي بِهَا ، قُلْتُ : أَرْوِيهَا عَنْكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я спросил его о “нушре” (снятии колдовства), и он повелел мне делать её. Я спросил: “Передавать ли мне это от тебя?” Он ответил: “Да”».
- Хадис 23980Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا [ابْنُ عُيَيْنَةَ] [١]وَأَبُو [٢]أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ النُّشَرِ ؟ فَذَكَرَ لِي عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : هِيَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
«Это из дел шайтана».
- Хадис 24003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО заговоре от укуса скорпиона и яда: кто разрешал этоحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ لِآلِ الْأَسْوَدِ رُقْيَةٌ يَرْقُونَ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنَ الْحُمَةِ ، قَالَ : فَعَرَضَهَا الْأَسْوَدُ عَلَى عَائِشَةَ ، قَالَ : فَأَمَرَتْهُمْ أَنْ يَرْقُوا بِهَا ، قَالَ : وَقَالَتْ عَائِشَةُ : " لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ
Передал нам Гундар от Шубы, от Мугиры, от Ибрахима, который сказал: «У семьи аль-Асвада было заклинание, которым они лечили от укусов ядовитых существ еще во времена джахилии. Аль-Асвад показал его Аише, и она велела им использовать его. Она также сказала: «Нет заклинания, кроме как от сглаза или ук
- Хадис 24007Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал вешать амулетыحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي عِصْمَةَ قَالَ :سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ عَنِ التَّعْوِيذِ فَقَالَ : " لَا بَأْسَ بِهِ إِذَا كَانَ فِي أَدِيمٍ
«Я спросил Саида ибн аль-Мусайяба об амулетах (таавид), и он ответил: «В этом нет ничего предосудительного, если они написаны на коже».
- Хадис 24025Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто не любил дуть при чтении заклинаний (рукья)حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ :أَنَّهُمَا كَرِهَا التَّفْلَ فِي الرُّقَى
Передал нам Абу Катан от Шу‘бы, от аль-Хакама и Хаммада, что они оба не одобряли сплевывание во время чтения заклинаний (рукья).
- Хадис 24035Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧем зачитывают заговоры (рукья) больному и какие формулы защиты (тауиз) над ним читаютحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :اشْتَكَيْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَقُولُ : إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي ، وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَاشْفِنِي أَوْ عَافِنِي ، وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ قُلْ
Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы, от ‘Амра ибн Мурры, от ‘Абдуллы ибн Салимы, от ‘Али, который сказал: «Я заболел, и ко мне вошел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда я говорил: “Если мой срок настал, то даруй мне покой, если же он отложен, то исцели меня или даруй мне благополучие, а е
- Хадис 24077Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО прижигании (кай): кто разрешил егоحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ : [١]سَمِعْتُ عَمِّي يَحْيَى - وَمَا أَدْرَكْتُ رَجُلًا مِنَّا بِهِ شَبِيهًا - يُحَدِّثُ :أَنَّ سَعْدَ بْنَ زُرَارَةَ أَخَذَهُ وَجَعٌ فِي حَلْقِهِ يُقَالُ لَهُ الذُّبَحُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَأُبْلِغَنَّ أَوْ لَأُبْلِيَنَّ فِي أَبِي أُمَامَةَ عُذْرًا ، فَكَوَاهُ بِيَدِهِ ، فَمَاتَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مِيت
… подобного ему — рассказывал: „Са‘да ибн Зурару поразила болезнь горла, называемая аз-зубах (ангина). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 24088Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО порицании прижигания и заговоров (рукья)حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ أَبِي وَجْزَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَقَّارٌ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :لَمْ يَتَوَكَّلْ مَنِ اسْتَرْقَى وَاكْتَوَى
«Рассказал мне ‘Аккар от своего отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Не уповает (в полной мере) тот, кто просит заклинания и делает прижигания“».