«Среди людей те, чье убийство (на войне) совершается наиболее благочестивым образом — это люди веры».
Хадисы передатчика
- Хадис 2666Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете муслы (надругательства над телами убитых)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هُنَيِّ بْنِ نُوَيْرَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَعَفُّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ .
- Хадис 2681Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что люди веры воздерживаются от убийства людей [наиболее] осторожноحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ أَعَفَّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ .
«Поистине, самые воздержанные в убийствах люди — это люди веры».
- Хадис 2682Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что люди веры воздерживаются от убийства людей [наиболее] осторожноحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هُنَيِّ بْنِ نُوَيْرَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ أَعَفَّ النَّاسِ قِتْلَةً أَهْلُ الْإِيمَانِ .
«Поистине, самые воздержанные в убийствах люди — это люди веры».
- Хадис 17530Муснад АхмадمرفوعХадис человека из Сакифа от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ قَالَ :سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا ، فَقُلْنَا : إِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ ، فَسَأَلْنَاهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَنَا فِي الطَّهُورِ ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا ، وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَنَا فِي الدُّبَّاءِ ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا فِيهِ سَ
Передал нам Яхья бин Адам, передал нам Муфаддаль бин Мухальхаль, от Мугиры, от Шибака, от аш-Ша‘би, от человека из племени Сакиф, который сказал: «Мы попросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о трех вещах, но он не разрешил нам. Мы сказали: „Поистине, наша земля — холодна
- Хадис 17531Муснад АхмадمرفوعХадис человека из Сакифа от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует17736 17803 17531 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا الْوَرْكَانِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ .« هُوَ طَلِيقُ اللهِ وَطَلِيقُ رَسُولِهِ » وَكَانَ أَبُو بَكْرَةَ خَرَجَ إِلَى النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ حَاصَرَ الطَّائِفَ فَأَسْلَمَ
… подобное. [В тексте сказано]: «Мы попросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 18777Муснад АхмадمرفوعХадис человека из Сакифа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، أَخْبَرَنِي فُلَانٌ الثَّقَفِيُّ قَالَ :سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَلَاثٍ ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا فِي شَيْءٍ مِنْهُنَّ ، سَأَلْنَاهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْنَا أَبَا بَكْرَةَ ، وَكَانَ مَمْلُوكًا وَأَسْلَمَ قَبْلَنَا ، فَقَالَ : لَا ، هُوَ طَلِيقُ اللهِ ، ثُمَّ طَلِيقُ رَسُولِ اللهِ ، ثُمَّ سَأَلْنَاهُ أَنْ
Передал нам ‘Али бин ‘Асым, сообщил нам аль-Мугира от Шибака от ‘Амира: Сообщил мне такой-то ас-Сакафи, который сказал: Мы спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о трех вещах, и он не разрешил нам ни одной из них. Мы попросили его вернуть нам Абу Бакру — он был невольни
- Хадис 3008Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследстве гермафродита (хунса)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّفِي الْخُنْثَى ، قَالَ : يُوَرَّثُ مِنْ قِبَلِ مَبَالِهِ
«Он наследует со стороны того органа, через который мочится».
- Хадис 3147Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о наследстве ребенка, рожденного вне бракаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا يَرِثُ وَلَدُ الزِّنَا ، إِنَّمَا يَرِثُ مَنْ لَمْ يُقَمْ عَلَى أَبِيهِ الْحَدُّ ، أَوْ تُمْلَكُ أُمُّهُ بِنِكَاحٍ أَوْ شِرَاءٍ .
«Ребенок прелюбодеяния не наследует. Наследует лишь тот, чей отец не подвергся установлению наказания (хадд) или чья мать находится в законном владении через брак или покупку».
- Хадис 19075Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Варрада, вольноотпущенника аль-Мугиры, со слов аль-Мугирыحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ طَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَرَّادٍ ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам аль-Аббас ибн Талиб, передал нам Абу Авана от Мугиры, от Шибака, от Амира аш-Ша’би, от Варрада, вольноотпущенника аль-Мугиры, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершив молитву, говорил: «Нет божеств
- Хадис 3604Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО времени послеполуденной молитвы (аср): сколько длится период ее установленияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ شِبَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :تُضَاعَفُ الظُّهْرُ عَلَى الْعَصْرِ أَرْبَعَ مِرَارٍ
«Зухр в четыре раза длиннее асра».
- Хадис 4240Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, читающем аят земного поклона верхом на животномحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ شِبَاكٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا قَرَأَ السَّجْدَةَ وَهُوَ عَلَى دَابَّتِهِ ؛ أَوْمَأَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً
«Если он читает аят с земным поклоном, находясь верхом на животном, пусть сделает знак головой».
- Хадис 5729Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Молитва в день праздника совершается до проповеди»حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ الْإِمَامُ يَوْمَ الْعِيدِ يَبْدَأُ فَيُصَلِّي ، ثُمَّ يَرْكَبُ بَعِيرَهُ فَيَخْطُبُ قَدْرَ مَا يَرْجِعُ النِّسَاءُ
«В день праздника имам начинал с того, что совершал молитву, затем садился на свою верховую верблюдицу и произносил проповедь столько времени, сколько требовалось женщинам, чтобы вернуться домой».
- Хадис 5911Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПроповедь в день праздника верхом на верблюдеحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ الْإِمَامُ يَوْمَ الْعِيدِ يَبْدَأُ فَيُصَلِّي ، ثُمَّ يَرْكَبُ فَيَخْطُبُ
«В день праздника имам начинал с того, что совершал молитву, а затем садился верхом и произносил проповедь».
- Хадис 7693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто разрешил женщинам выходить в мечетьحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَتِ امْرَأَةُ أَبِي مَسْعُودٍ تُصَلِّي الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فِي مَسْجِدِ الْجَمَاعَةِ
«Жена Абу Мас‘уда совершала вечернюю молитву (‘иша) в мечети вместе с общиной».
- Хадис 10573Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعСлова Всевышнего: «И отдавайте его должное в день сбора урожая» — и предания, пришедшие об этомوَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :نَسَخَتْهَا الْعُشْرُ ، وَنِصْفُ الْعُشْرِ
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, а тот — от Мугиры, а тот — от Шибака, а тот — от Ибрахима, который сказал: «Это было отменено десятиной и половиной десятины».
- Хадис 13121Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعНаходящийся в ихраме выдает замуж: кто разрешил этоحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам Хумайд ибн Абд ар-Рахман от Хасана, от Мугиры, от Шибака, от Абу ад-Духи, от Масрука, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился, будучи в состоянии ихрама.
- Хадис 20923Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО взятой во временное пользование вещи (ария): кто не нес за нее ответственность, а кто поступал иначеاسْتَعَارَتِ امْرَأَةٌ خَوَاتِمَ فَأَرَادَتْ أَنْ تَوَضَّأَ ، فَوَضَعَتْهَا فِي حَجْرِهَا ، فَضَاعَتْ ، فَارْتَفَعُوا إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ : " إِنَّمَا اسْتَعَارَتْهَا لِتَرُدَّهَا ، فَخَالَفَتْ ، فَضَمَّنَهَا شُرَيْحٌ
Передал нам Джарир от Мугиры, от Шибака, который сказал: «Одна женщина одолжила кольца, и когда она захотела совершить омовение, она положила их себе на колени, и они потерялись. Они обратились к Шурайху, и он сказал: "Она одолжила их, чтобы вернуть, но поступила иначе (проявила небрежность), поэтом
- Хадис 22956Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Если сделка завершена, не расставайся с ним, пока между вами есть неясность»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :أَحَبُّ إِلَيَّ فِي الصَّرْفِ أَنْ يَتَصَادَرَا وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا لَبْسٌ
«Для меня предпочтительнее в валютном обмене (сарф), чтобы они разошлись, не имея между собой никаких неясностей».
- Хадис 23245Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек берет в залог вещь, и она погибаетقُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : رَجُلٌ رَهَنَ مِائَةَ دِرْهَمٍ بِمِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَهَلَكَتِ الْمِائَةُ ؟ فَقَالَ : " إِنَّ أَحْسَنَ أَنْ يَتَرَادَّا فِي الْفَضْلِ
«Я сказал Ибрахиму: “Человек отдал в залог сто дирхемов за двести дирхемов, и сто (дирхемов залога) погибли?” Он ответил: “Лучше, чтобы они вернули друг другу излишек”».
- Хадис 23839Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который умирает после того, как выделил своему отцу некую вещьخَاصَمَ رَجُلٌ أُخْتَهُ إِلَى شُرَيْحٍ فِي حُلِيٍّ عَلَيْهَا ، فَقَالَ : هُوَ مِيرَاثُ أَبِي ، فَاسْأَلْهَا الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ لَهَا ، فَقَالَ : " لَا ، بَلْ أَسْأَلُكَ الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ لِأَبِيكَ
Передал нам Джарир со слов Мугиры, а тот — со слов Шибака, который сказал: «Один человек судился со своей сестрой перед Шурайхом из-за украшений, которые были на ней. Он сказал: “Это наследство моего отца, потребуй у нее доказательство, что это ее”. Он (Шурайх) сказал: “Нет, напротив, я потребую у т