«Сообщил нам Абдуллаh от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: „Рука вора не отрубалась за то, что меньше хаджафы или тарса (виды щитов), а каждый из них имеет цену“».
Хадисы передатчика
- Хадис 4941Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании разногласий Абу Бакра бин Мухаммада и Абдуллаха бин Абу Бакра в передаче от Амры в этом хадисеأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمْ تُقْطَعْ يَدُ سَارِقٍ فِي أَدْنَى مِنْ حَجَفَةٍ أَوْ تُرْسٍ ، وَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ذُو ثَمَنٍ .
- Хадис 4982Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о подвешивании руки вора к его шееأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ قَالَ :سَأَلْتُ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ يَدِ السَّارِقِ فِي عُنُقِهِ ، قَالَ : سُنَّةٌ ، قَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ سَارِقٍ ، وَعَلَّقَ يَدَهُ فِي عُنُقِهِ
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказав: Сообщил нам Абдуллах от Абу Бакра ибн Али, от аль-Хаджжаджа, от Макхуля, от Ибн Мухайриза, который сказал: Я спросил Фадалу ибн Убейда о подвешивании руки вора к его шее, и он сказал: «Это сунна. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отрезал
- Хадис 4988Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сладости верыأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ ؛ مَنْ أَحَبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَمَنْ كَانَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ، وَمَنْ كَانَ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْكُفْرِ بَعْ
Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказав: Передал нам Абдуллах от Шу'бы, от Катады, который сказал: Я слышал, как Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Три качества, кто обладал ими, тот ощутил сладость веры: [пер
- Хадис 5039Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о признаках верующегоأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
«Сообщил нам Абд Аллах, от Шу‘бы, от Катады, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не уверует никто из вас до тех пор, пока не возлюбит для своего брата то, что любит для самого себя“».
- Хадис 5380Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о справедливом имамеأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ : إِمَامٌ عَادِلٌ ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللهَ فِي خَلَاءٍ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ، وَرَجُلٌ كَانَ قَلْبُهُ مُعَلَّقًا فِي الْمَسْجِدِ ، وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: «Сообщил нам ‘Абдуллах от ‘Убайдуллаха, от Хубайба бин ‘Абдуррахмана, от Хафса бин ‘Асыма, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Семи категориям людей Аллах Всемогущий и Великий предоставит Свою тень в Ден
- Хадис 5541Сунан ан-НасаиموقوفУпоминание напитков, которые были пролиты при запрете винаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، يَعْنِي : ابْنَ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ :بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ عَلَى الْحَيِّ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ سِنًّا عَلَى عُمُومَتِي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّهَا قَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ ، وَأَنَا قَائِمٌ عَلَيْهِمْ أَسْقِيهِمْ مِنْ فَضِيخٍ لَهُمْ ، فَقَالُوا : اكْفَأْهَا فَكَفَأْتُهَا ، فَقُلْتُ لِأَنَسٍ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : الْبُسْرُ وَالت
Сообщил нам Сувейд бинь Наср, сказавший: «Аусредовал нам ‘Абдуллах, то есть сын аль-Мубарака, от Сулеймана ат-Тайми, что Анас бинь Малик сообщил им: „Когда я стоял среди сородичей — а я был самым младшим из них по возрасту — у своих дядей по отцу, пришел некий человек и сказал: «Поистине, вино было
- Хадис 5542Сунан ан-НасаиموقوفУпоминание напитков, которые были пролиты при запрете винаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي : ابْنَ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَأَبَا دُجَانَةَ فِي رَهْطٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ ، فَقَالَ : حَدَثَ خَبَرٌ ؛ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ، فَكَفَأْنَا ، قَالَ : وَمَا هِيَ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْفَضِيخُ : خَلِيطُ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ . قَالَ : وَقَالَ أَنَ
Сообщил нам Сувейд бинь Наср, сказавший: «Аусредовал нам ‘Абдуллах, то есть сын аль-Мубарака, от Са‘ида бинь Абу ‘Арубы, от Катады, от Анаса, который сказал: „Я поил Абу Тальху, Убайя бинь Ка‘ба и Абу Дуджану среди группы ансаров, как вдруг к нам вошел человек и сказал: «Произошло событие: был ниспо
- Хадис 5543Сунан ан-НасаиموقوفУпоминание напитков, которые были пролиты при запрете винаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :حُرِّمَتِ الْخَمْرُ حِينَ حُرِّمَتْ ، وَإِنَّهُ لَشَرَابُهُمُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ
«Аусредовал нам ‘Абдуллах от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса бинь Малика, который сказал: „Вино было запрещено, когда оно было запрещено, и напитком их были незрелые финики (буср) и сушеные финики“».
- Хадис 5544Сунан ан-НасаиموقوفГлава о том, что вино изготавливается из недозрелых фиников и зрелых финиковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ - يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ اللهِ - قَالَ :الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌ
«Аусредовал нам ‘Абдуллах от Шу‘бы, от Мухариба бинь Дишара, от Джабира, то есть сына ‘Абдаллаха, который сказал: „Незрелые финики (буср) и сушеные финики — это вино“».
- Хадис 5545Сунан ан-НасаиموقوفГлава о том, что вино изготавливается из недозрелых фиников и зрелых финиковأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌ
«Аусредовал нам ‘Абдуллах от Суфьяна, от Мухариба бинь Дишара, сказавшего: „Я слышал, как Джабир бинь ‘Абдаллах говорил: «Незрелые финики (буср) и сушеные финики — это вино»“».
- Хадис 5551Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о смеси пожелтевших фиников и свежих спелых фиников (рутаб)أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَجْمَعُوا بَيْنَ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ ، وَلَا بَيْنَ الزَّهْوِ وَالرُّطَبِ
Сообщил нам Сувейд бинь Наср, сказавший: «Аусредовал нам ‘Абдуллах от аль-Ауза‘и, сказавшего: „Передал мне Яхья бинь Абу Салих, сказавший: «Передал мне ‘Абдуллах бинь Абу Катада от своего отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Не смешивайте сушеные финики с изюмо
- Хадис 5561Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о смеси свежих спелых фиников (рутаб) и изюмаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ ، وَلَا تَنْبِذُوا الرُّطَبَ وَالزَّبِيبَ جَمِيعًا
Сообщил нам Сувейд бинь Наср, сказавший: «Аусредовал нам ‘Абдуллах от Хишама, от Яхьи бинь Абу Касира, от ‘Абдаллаха бинь Абу Катады, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Не готовьте настой из полузрелых фиников (захв) и сочных свежих фиников (рутаб), и
- Хадис 5563Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании причины, по которой было запрещено объединять имущество двух совладельцев в закяте, дабы одно не усиливалось за счет другогоأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ وِقَاءِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْمَعَ شَيْئَيْنِ نَبِيذًا ، يَبْغِي أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ ، قَالَ : وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْفَضِيخِ فَنَهَانِي عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ يَكْرَهُ الْمُذَنِّبَ مِنَ الْبُسْرِ ؛ مَخَافَةَ أَنْ يَكُونَا شَيْئَيْنِ ، فَكُنَّا نَقْطَعُهُ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: передал нам Абдуллах, от Вика’ бин Ияса, от Мухтара бин Фулфула, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам смешивать два вида напитков, когда один из них преобладает над другим. Он сказал:
- Хадис 5564 V1Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании причины, по которой было запрещено объединять имущество двух совладельцев в закяте, дабы одно не усиливалось за счет другогоأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ هِشَامٍ [١]، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ قَالَ :شَهِدْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أُتِيَ بِبُسْرٍ مُذَنِّبٍ فَجَعَلَ يَقْطَعُهُ مِنْهُ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: передал нам Абдуллах, от Хишама бин Хишама, от Абу Идриса, который сказал: Я был свидетелем того, как Анасу бин Малику принесли недозрелые финики с желтизной (музаннаб), и он начал срезать с них эту часть.
- Хадис 5564 V2Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании причины, по которой было запрещено объединять имущество двух совладельцев в закяте, дабы одно не усиливалось за счет другогоأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ قَتَادَةُ :كَانَ أَنَسٌ يَأْمُرُ بِالتَّذْنُوبِ فَيُقْرَضُ
Сообщил нам Сувейд, который сказал: передал нам Абдуллах, от Са’ида бин Абу Арубы, который сказал: Катада передал: Анас приказывал срезать кончик (недозрелого финика), и он отрезался.
- Хадис 5565Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании причины, по которой было запрещено объединять имущество двух совладельцев в закяте, дабы одно не усиливалось за счет другогоأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُكَانَ لَا يَدَعُ شَيْئًا قَدْ أَرْطَبَ إِلَّا عَزَلَهُ عَنْ فَضِيخِهِ
«фадиха».
- Хадис 5568Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении настаивать одни лишь сушеные финикиأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْلَطَ بُسْرٌ بِتَمْرٍ ، أَوْ زَبِيبٌ بِتَمْرٍ ، أَوْ زَبِيبٌ بِبُسْرٍ . وَقَالَ : مَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ فَلْيَشْرَبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُ فَرْدًا ، تَمْرًا فَرْدًا ، أَوْ بُسْرًا فَرْدًا ، أَوْ زَبِيبًا فَرْدًا
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: передал нам Абдуллах, от Исмаила бин Муслима аль-‘Абди, который сказал: передал нам Абу Мутаваккиль, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать незрелые финики (буср) с финиками (
- Хадис 5570Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об изготовлении настойки из одного лишь изюмаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُخْلَطَ الْبُسْرُ وَالزَّبِيبُ ، وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ ، وَقَالَ : انْبِذُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى حِدَةٍ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: передал нам Абдуллах, от ‘Икримы бин ‘Аммара, который сказал: передал нам Абу Касир, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил смешивать незрелые финики (буср) и изюм, а также не
- Хадис 5572Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о толковании слов Всевышнего Аллаха: «Из плодов финиковых пальм и винограда вы получаете опьяняющий напиток и добрый удел»أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ ، ( ح ) . وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو كَثِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْخَمْرُ مِنْ هَاتَيْنِ وَقَالَ سُوَيْدٌ : فِي هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ : النَّخْلَةُ ، وَالْعِنَبَةُ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: передал нам Абдуллах, от аль-Ауза‘и, который сказал: передал мне Абу Касир. (И передал другой путь): И сообщил нам Хумейд бин Мас‘ада, от Суфьяна бин Хабиба, от аль-Ауза‘и: передал нам Абу Касир, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланни
- Хадис 5574Сунан ан-НасаиمقطوعГлава о толковании слов Всевышнего Аллаха: «Из плодов финиковых пальм и винограда вы получаете опьяняющий напиток и добрый удел»أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ قَالَا :السَّكَرُ خَمْرٌ
«Ас-сакар» (напиток из сушеного или свежего изюма/фиников) — это хамр.