Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Абу Хайсама, сказавший: Передал нам Джарир от Умары бин аль-Ка‘ка‘а от Абу Зур‘и, который сказал: Я вошел вместе с Абу Хурайрой в дом Са‘ида или Марвана, и Абу Хурайра увидел художника, который рисовал на стене. Он сказал: «Посланник Аллаха, да благослови
Хадисы передатчика
- Хадис 5865Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан воздерживаться от создания любых изображений живых существ в этом дольнем миреأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو هُرَيْرَةَ دَارًا لِسَعِيدٍ ، أَوْ لِمَرْوَانَ ، فَرَأَى مُصَوِّرًا يُصَوِّرُ فِي الْجِدَارِ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي ؟ فَلْيَخْلُقُوا حَبَّةً ، أَ
- Хадис 5946Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что приходит относительно смут (финан)أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ جَرِيرٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَنْصَتَ النَّاسَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، ثُمَّ قَالَ : لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Сообщил нам Абу Халифа, сказал: Передал нам Абу аль-Валид, сказал: Передал нам Шу‘ба, сказал: Передал нам Али ибн Мудрик, сказал: Я слышал, как Абу Зур‘а передавал со слов своего деда Джарира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) призвал людей соблюдать тишину в Прощальном
- Хадис 6124Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о запрете слов человека о заразности болезнейأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، جَرِبَ بَعِيرٌ ، وَأَجْرَبَ مِائَةً ، فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ ؟
Сообщил нам аль-Фадль иль-Хубаб, передал нам Ибрахим ибн Башшар, передал нам Суфьян, от Умараты ибн аль-Какаа, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет заразности и нет дурных предзнаменований. Заболел чесоткой один верблюд и зар
- Хадис 6125Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек переносил заразные болезни на четвероногих животныхأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شُبْرُمَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، النُّقْبَةُ تَكُونُ بِمِشْفَرِ الْبَعِيرِ ، أَوْ بِعَجْبِهِ ، فَتَشْتَمِلُ الْإِبِلَ كُلَّهَا جَرَبًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَمَنْ أَعْدَى الْأَوَّلَ ؟ حَيَ
Сообщил нам Абдуллах ибн Кахтуба, сказал: передал нам Яхья ибн Хабиб ибн ‘Араби, сказал: передал нам Шуджаъ ибн аль-Валид, от Абдуллаха ибн Шубрумы, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры, который сказал: Пришел бедуин к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О Посланник Аллаха, язва поя
- Хадис 6350Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание просьбы Избранного, да благословит его Аллах и приветствует, к своему Господу, Великому и Всемогущему, чтобы мирские блага обошли стороной его родأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ ، يُحَدِّثُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ كَفَافًا
Сообщил нам ‘Абдуллах б. Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак б. Ибрахим, сказал: сообщил нам Абу Усама, сказавший: Я слышал, как аль-А‘маш рассказывал от ‘Умары б. аль-Ка‘ка‘а, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах,
- Хадис 6351Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что под словами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «достаточным», подразумевался пропитание (куут)أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَاضِرُ بْنُ الْمُوَرِّعِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ ، اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
Сообщил нам ‘Абдуллах б. Кахтуба, сказавший: Передал нам аль-‘Аббас б. ‘Абдуль-‘Азим, сказавший: Передал нам Мухадир б. аль-Муварри‘, сказавший: Передал нам аль-А‘маш от племянника Ибн Шубрумы, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 6372Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания ключей от сокровищ земли, когда они были преподнесены ему, да благословит его Аллах и приветствует, во снеأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَلَسَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ ، فَإِذَا مَلَكٌ يَنْزِلُ ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ : هَذَا الْمَلَكُ مَا نَزَلَ مُنْذُ خُلِقَ قَبْلَ السَّاعَةِ ، فَلَمَّا نَزَلَ قَالَ : يَا مُحَمَّدُ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ رَبُّكَ : أَمَلِكًا جَعَلَكَ لَهُ
Сообщил нам Абу Я‘ла, передал нам Абу Ма‘мар, передал нам Ибн Фудайль от ‘Умары бин аль-Ка‘ка‘а, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: «Джибрил сидел возле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и посмотрел на небо, как вдруг спускается ангел. Джибрил сказал ему: «Этот ангел не сп
- Хадис 6472Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой пророки не будут заступаться за людей в Судный день в то время, которое мы упомянулиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : وَضَعْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْعَةً مِنْ ثَرِيدٍ وَلَحْمٍ ، فَتَنَاوَلَ الذِّرَاعَ ، وَكَانَ أَحَبَّ الشَّاةِ إِلَيْهِ ، فَنَهَسَ نَهْسَةً ، فَقَالَ :أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ نَهَسَ أُخْرَى ، فَقَالَ : أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، ثُمَّ نَهَسَ أُخْرَى ، فَقَالَ : أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَلَمَّا رَأَى أَصْحَابَهُ لَا يَسْأَلُونَهُ ، قَالَ : أَلَا تَقُولُونَ : كَيْفَ ؟ قَالُوا : كَيْفَ
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Абу Хайсама Зухайр бин Харб, сказавший: передал нам Джарир бин Абд аль-Хамид от Умары бин аль-Кака, от Абу Зур'ы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поставили блюдо из сарида и
- Хадис 6816Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что племя Тамим — это те из этой общины, кто наиболее суров к Даджалю. Да убережет нас Аллах от зла Даджаля!أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَا أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ بَعْدَ ثَلَاثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَدِمَ مِنْهُمْ سَبْيٌ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ عَلَى بَعْضِهِمْ رَقَبَةٌ مِنْ بَنِي إِسْمَاعِيلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
Сообщил нам ‘Абдуллах бн Мухаммад аль-Азди: передал нам Исхак бн Ибрахим: сообщил нам Джарир от ‘Умараты бн аль-Ка‘ка‘а, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: Я не перестану любить племя Бану Тамим после трех вещей, которые я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 7017Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что ангел Джибрил, мир ему, передал Хадидже приветствие (салам) от ее Господаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَتَى جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذِهِ خَدِيجَةُ أَتَتْكَ بِإِنَاءٍ فِيهِ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ ، فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا مِنْ رَبِّهَا السَّلَامَ ، وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ ، لَ
Сообщил нам Абу Я‘ля, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ибн Фудайль от ‘Умары ибн аль-Ка‘ка‘ от Абу Зур‘ы от Абу Хурайры, который сказал: Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, вот идет Хадиджа, она несет тебе сосуд с едой или
- Хадис 7093Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание причины, по которой Билялу досталось это опережениеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ : أَحَدَّثَكُمْ أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبِلَالٍ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ : يَا بِلَالُ ، حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ عِنْدَكَ فِي الْإِسْلَامِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ اللَّيْلَةَ خَشْفَةَ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيِ الْجَنَّةِ ، فَقَالَ : مَا عَمَلٌ عَمِلْتُهُ أَرْجَى عِنْدِي أَنِّ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди: передал нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: Я спросил Абу Усаму: «Рассказывал ли вам Абу Хайян от Абу Зур'ы от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Билялю во время утренней молитвы: „О Биляль, поведай мне о
- Хадис 7397Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание хабара, который может создать у не искушенного в науке человека ложное впечатление, будто он противоречит хабару Муавии бин Хайды, который мы упомянулиأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ لَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرَ ، أَوْ كَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَبُصْرَى
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, сказав: передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Абу Хайян от Абу Зур‘и ибн ‘Амро ибн Джарира от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душ
- Хадис 7445Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение с описанием облика, в котором предстанут обитатели Рая при входе в него — да сделает нас Аллах из их числа по Своей милостиأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى صُورَةِ أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ ، لَا يَبُولُونَ ، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ ، وَلَا يَتْفُلُونَ ، وَلَا يَمْتَخِطُونَ ، أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ ،
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Джарир от Умары бин аль-Кака‘, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Первая группа, которая войдет в Рай, будет в облике
- Хадис 212Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об обтирании Пророком кожаных носков после ниспослания суры «Трапеза»أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ :أَنَّ جَرِيرًا بَالَ وَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَعَابُوا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ . فَقِيلَ لَهُ : ذَلِكَ قَبْلَ الْمَائِدَةِ ؟ قَالَ : إِنَّمَا كَانَ إِسْلَامِي بَعْدَ الْمَائِدَةِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Абу Аммар аль-Хусейн бин Хурайс, сказав: передал нам аль-Фадль бин Муса, от Букайра бин Амира аль-Баджали, от Абу Зур’ы бин Амру бин Джарира о том, что Джарир помочился, совершил омовение и протер влагой свои кожаные носки (хуфф
- Хадис 539Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволенности обращения с мольбой после такбира и перед чтением [Корана] не тем, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، وَغَيْرُهُمْ ، قَالَ عَلِيٌّ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ الْآخَرُونَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ سَكَتَ هُنَيَّةً ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي وَأُمِّي مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ؟ قَالَ : " أَقُولُ : اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَ
«Сообщил нам», а остальные сказали: «Передал нам Джарир бин ‘Абд аль-Хамид от ‘Умары бин аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказа
- Хадис 1024Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении покашливать в молитве при испрашивании разрешения войти к молящемуся (если это выражение достоверно, ибо относительно него существуют разногласия)وَرَوَاهُ عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ ، وَمُغِيرَةُ بْنُ مِقْسَمٍ جَمِيعًا عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ . وَقَالَ جَرِيرٌ : عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْحَارِثِ ، وَعُمَارَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ :يُسَبِّحُ
И передали это ‘Умара б. аль-Ка‘ка‘ и Мугира б. Миксам оба от аль-Хариса аль-‘Укли, от Абу Зур‘ы б. ‘Амр б. Джарир, от ‘Абдуллаха б. Нуджейля, от ‘Али. А Джарир сказал: от Мугиры, от аль-Хариса; а ‘Умара сказал: от аль-Хариса: он произносит тасбих.
- Хадис 1371Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве добровольной молитвы после каждого омовения, совершаемого осквернившимсяحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، وَقَالَ الدَّوْرَقِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ، يَعْنِي ابْنَ بِشْرٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبِلَالٍ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ : يَا بِلَالُ ، حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ عِنْدَكَ مَنْفَعَةً فِي الْإِسْلَامِ ، فَإِنِّي قَدْ سَمِعْتُ اللَّيْلَةَ خَشْفَ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الْجَنَّةِ " ، فَقَالَ : مَا عَمِلْتُ يَا رَسُو
Передал нам Якуб б. Ибрахим ад-Даураки и Муса б. Абд ар-Рахман аль-Масруки, сказавшие: Передал нам Абу Усама, от Абу Хайяна. И ад-Даураки сказал: Передал нам Абу Хайян; (передал нам) также Абда б. Абдуллах аль-Хузаи, который сказал: Сообщил нам Мухаммад, то есть Ибн Бишр, сообщил нам Абу Хайян, сказ
- Хадис 1769Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что молчащий может именоваться говорящим скрытоأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ، فَقُلْتُ لَهُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أَرَأَيْتَ سُكَاتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ، أَخْبِرْنِي مَا هُوَ ؟ قَالَ : " أَقُولُ : اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Харун ибн Исхак, сказав: передал нам Ибн Фудайль, от ‘Умары ибн аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил такбир в начале молитвы, делал паузу ме
- Хадис 1796Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о начале чтения имамом Корана во втором ракаате молитвы, в которой чтение совершается вслух, без предварительного молчанияأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ نَصْرِ بْنِ مُعَارِكٍ [١]الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا نَهَضَ فِي الثَّانِيَةِ اسْتَفْتَحَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾وَلَمْ يَسْكُتْ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам аль-Хусейн ибн Наср ибн Му‘арик аль-Мисри, сказав: передал нам Яхья ибн Хассан, сказав: передал нам ‘Абд аль-Вахид ибн Зияд, сказав: передал нам ‘Умара ибн аль-Ка‘ка‘, сказав: передал нам Абу Зур‘а ибн ‘Амр ибн Джарир, сказав:
- Хадис 1824Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дозволении имаму обращаться с мольбой (дуа) только за себя, исключая мамумовأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَجَمَاعَةٌ قَالُوا : قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلَاةِ سَكَتَ هُنَيْهَةً ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي وَأُمِّي ، مَا تَقُولُ فِي سُكُوتِكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ ؟ قَالَ : أَقُولُ : اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ ، كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْر
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Я‘куб б. Ибрахим ад-Даураки, и Юсуф б. Муса, и группа лиц, которые сказали: передал нам Джарир б. ‘Абдуль-Хамид от ‘Умары б. аль-Ка‘ка‘а, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его