«Если бы ты навестил Абдуллаха ибн Убайя!» И пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к нему, верхом на осле, а
Хадисы передатчика
- Хадис 13292Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَارِمٌ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ أَنَّ أَنَسًا ، قَالَ :قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ ، فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَكِبَ حِمَارًا ، وَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ يَمْشُونَ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ ، فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
- Хадис 13293Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَارِمٌ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَسَرَّ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرًّا فَمَا أَخْبَرْتُ بِهِ أَحَدًا بَعْدَهُ ، وَلَقَدْ سَأَلَتْنِي عَنْهُ أُمُّ سُلَيْمٍ فَمَا أَخْبَرْتُهَا بِهِ
Передал нам 'Арим, передал нам Му'тамир, сказавший: Я слышал, как мой отец передавал со слов Анаса ибн Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, доверил мне тайну, о которой я никому после него не рассказывал. Меня даже спрашивала о ней Умм Сулейм, но я ей так и не пов
- Хадис 13477Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ : مَنْ يَنْظُرُ مَا فَعَلَ أَبُو جَهْلٍ؟ قَالَ : فَانْطَلَقَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَ ابْنَيْ عَفْرَاءَ قَدْ ضَرَبَاهُ حَتَّى بَرَكَ ، قَالَ : فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ ابْنُ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : آنْتَ أَبُو جَهْلٍ؟ آنْ
«Кто узнает, что стало с Абу Джахлем?» Он сказал: Абдуллах бин Мас'уд отправился и нашел двоих сыновей
- Хадис 13560Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كِتَابِ أَبِي بِخَطِّ يَدِهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ : مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Сказал Абу ‘Абд ар-Рахман: Я нашел этот хадис в книге моего отца, написанной его собственной рукой: передал нам ‘Абд аль-Ваххаб бин ‘Ата, сообщил нам Сулейман ат-Тейми, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Му‘азу бин Джабалю: «Всякий, кто встретит Аллаха,
- Хадис 13593Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَمَّا أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ
«Когда меня перенесли ночью [в Иерусалим], я проходил мимо Мусы, и он стоял и молился в своей могиле у красного холма».
- Хадис 13961Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ [الْعَنْبَرِيُّ] [١]السُّلَمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ ، وَحَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، وَسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، سَمِعُوا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Абдуллах, передал нам Абу Абдуллах ас-Сулями, который сказал: сообщил мне Харамий ибн Умара, передал нам Шу‘ба, который сказал: сообщил мне Катада, Хаммад ибн Абу Сулейман и Сулейман ат-Тейми, что они слышали, как Анас ибн Малик передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 14281Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ - يَعْنِي : التَّيْمِيَّ - ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِقَلِيلٍ أَوْ بِشَهْرٍ :مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ - أَوْ مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ الْيَوْمَ مَنْفُوسَةٍ - يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ حَيَّةٌ .
Передал нам Мухаммад бин Абу 'Адий от Сулеймана — то есть ат-Тайми — от Абу Надры, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, незадолго до своей смерти — или за месяц до нее — сказал: „Нет сегодня среди живых душ ни одной души, над которой пройдет сто лет
- Хадис 14282Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ فِي أَصْلِ شَجَرَةٍ - أَوْ قَالَ إِلَى جِذْعٍ - ، ثُمَّ اتَّخَذَ مِنْبَرًا ، قَالَ : فَحَنَّ الْجِذْعُ ، قَالَ جَابِرٌ : حَتَّى سَمِعَهُ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ، حَتَّى أَتَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَهُ ، فَسَكَنَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял у подножия дерева» — или он сказал: «у ствола» — «а затем он велел сделать минбар. И ствол заплакал (затосковал), — сказал Джабир, — т
- Хадис 15013Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنْتُ أَسِيرُ عَلَى نَاضِحٍ لِي فِي أُخْرَيَاتِ الرِّكَابِ فَضَرَبَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرْبَةً أَوْ قَالَ : فَنَخَسَهُ نَخْسَةً قَالَ : فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَكُونُ فِي أَوَّلِ الرِّكَابِ إِلَّا مَا كَفَفْتُهُ ، قَالَ : فَأَتَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам Мухаммад ибн Абу ‘Адий от Сулеймана (то есть ат-Тайми) от Абу Надры от Джабира, [который] сказал: Я ехал на своем верблюде, использовавшемся для полива, в арьергарде каравана, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ударил его один раз (или же сказал: подтолкнул его
- Хадис 15056Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي التَّيْمِيَّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ :مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهِيَ حَيَّةٌ يَوْمَئِذٍ
«Нет среди вас ни одной живой души, для которой настанет сто лет так, чтобы в тот день она была жива».
- Хадис 15057Муснад АхмадموقوفМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ صَاحِبِ السِّقَايَةِ عَنْ جَابِرٍ بِمِثْلِهِ فَفَسَّرَ جَابِرٌ :نُقْصَانٌ مِنَ الْعُمُرِ . مَا مِنْكُمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ يَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ وَهِيَ حَيَّةٌ يَوْمَئِذٍ 1 كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة
«Это уменьшение продолжительности жизни. Нет среди вас ни одной живой души, для которой настанет сто лет так, чтобы в тот день она была жива».
- Хадис 15301Муснад АхмадمرفوعМуснад Сафвана ибн Умайи аль-Джумахи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا [١]التَّيْمِيُّ يَعْنِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ يَعْنِي النَّهْدِيَّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ :الطَّاعُونُ وَالْبَطْنُ وَالْغَرَقُ وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ
Передал нам Яхья ибн Саид, передал нам ат-Тайми, то есть Сулейман, от Абу Усмана, то есть ан-Нахди, от Амира ибн Малика от Сафвана ибн Умайи, который сказал: Смерть от чумы, от болезни живота, от утопления и смерть женщины при родах (или в послеродовом периоде) — это шахада (мученическая смерть).
- Хадис 15307Муснад АхмадمرفوعМуснад Сафвана ибн Умайи аль-Джумахи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي التَّيْمِيَّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ يَعْنِي النَّهْدِيَّ ، عَنْ عَامِرٍ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ ، وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ ، وَالْبَطْنُ ، شَهَادَةٌ وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ
Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: сообщил нам Сулейман, то есть ат-Тайми, от Абу Усмана, то есть ан-Нахди, от Амира, то есть Ибн Малика, от Сафвана ибн Умайи о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Смерть от чумы — это шахада, утопление — это шахада, смерть от
- Хадис 15308Муснад АхмадمرفوعМуснад Сафвана ибн Умайи аль-Джумахи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَالطَّاعُونُ وَالْبَطْنُ وَالْغَرَقُ وَالنُّفَسَاءُ شَهَادَةٌ
Передал нам Мухаммад ибн Абу Адий от Сулеймана от Абу Усмана от Амира ибн Малика от Сафвана ибн Умайи, который сказал: Смерть от чумы, от болезни живота, от утопления и смерть женщины при родах — это шахада.
- Хадис 15914Муснад АхмадمرفوعХадис Кубайсы ибн Мухарика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ يَعْنِي النَّهْدِيَّ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾، انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا ، ثُمَّ نَادَى أَوْ قَالَ : يَا آلَ عَبْدِ مَنَافَاهُ ، إِنِّي نَذِيرٌ ، إِنَّ مَثَلِي
«И увещевай своих ближайших родственников» (Коран, 26:214), Посланник Аллаха,
- Хадис 17860Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хакама ибн ‘Амра аль-Гыфари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ دُلَجَةَ بْنِ قَيْسٍ ،أَنَّ الْحَكَمَ الْغِفَارِيَّ قَالَ لِرَجُلٍ ، أَوْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ : أَتَذْكُرُ حِينَ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ ، أَوْ أَحَدِهِمَا ، وَعَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى ذَلِكَ .
Передал нам Мухаммад бин Аби ‘Адий от Сулеймана, от Абу Тамимы, от Дуладжи бин Кайса, что аль-Хакам аль-Гифари сказал человеку (или некий человек сказал ему): «Помнишь ли ты, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сосуды накир и мукайяр (выдолбленные или просмоленн
- Хадис 17862Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хакама ибн ‘Амра аль-Гыфари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ دُلَجَةَ بْنِ قَيْسٍ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ ، أَوْ قَالَ الْحَكَمُ لِرَجُلٍ : أَتَذْكُرُ يَوْمَ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ ، أَوْ أَحَدِهِمَا ، وَعَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى ذَلِكَ
Передал нам Яхья бин Саид от ат-Тайми, от Абу Тамимы, от Дуладжи бин Кайса, что некий человек сказал аль-Хакаму аль-Гифари (или аль-Хакам сказал некоему человеку): «Помнишь ли ты день, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сосуды накир и мукайяр, или один из них,
- Хадис 17864Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хакама ибн ‘Амра аль-Гыфари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، قَالَ : قَالَ أَبِي : حَدَّثَنَا أَبُو تَمِيمَةَ ، عَنْ دُلَجَةَ بْنِ قَيْسٍ ،أَنَّ الْحَكَمَ الْغِفَارِيَّ قَالَ لِرَجُلٍ مَرَّةً : أَتَذْكُرُ إِذْ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالْمُقَيَّرِ ، وَالنَّقِيرِ ؟ قَالَ : وَأَنَا أَشْهَدُ ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْمُقَيَّرَ ، أَوْ ذَكَرَ النَّقِيرَ ، أَوْ ذَكَرَهُمَا جَمِيعًا .
«Помнишь ли ты, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сосуды дуба`, хантам, мукайяр и накир?» Тот ответил: «И я свидет
- Хадис 18234Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Мугиры ибн Шу‘бы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ
Передал нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: передал нам ат-Тейми, от Бакра, от аль-Хасана, от сына аль-Мугиры бин Шу‘бы, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, протер переднюю часть головы (насилу), а также протер кожаные носки (хуффы) и чалму.
- Хадис 19622Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي : التَّيْمِيَّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ زَهْدَمٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :انْطَلَقْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ : وَاللهِ لَا أَحْمِلُكُمْ فَرَجَعْنَا ، فَبَعَثَ إِلَيْنَا بِثَلَاثٍ بُقْعِ الذُّرَى ، فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ : حَلَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَحْمِلَنَا ، فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا :
«Клянусь Аллахом, я не дам вам верховых животных!» И м