«Я слышал, как Мухаммада спросили о мольбе (ду‘а) во время молитвы, и он ответил: “Самой любимой для них была та мольба, которая соответствовала Корану”».
Хадисы передатчика
- Хадис 3055Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто считал желательным взывать с молитвами в обязательной молитве посредством того, что пришло в Коранеحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ :سَمِعْتُ مُحَمَّدًا - وَسُئِلَ عَنِ الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ ؟ - فَقَالَ : كَانَ أَحَبُّ دُعَائِهِمْ مَا وَافَقَ الْقُرْآنَ
- Хадис 3108Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал желательным после произнесения салама встать или сместиться в сторонуحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ زَمْعَةَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَلَّمَ قَامَ ، فَذَهَبَ كَمَا هُوَ ، وَلَمْ يَجْلِسْ .
«Когда он (Тавус) произносил таслим, он вставал и уходил, как был, и не сидел».
- Хадис 3555Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о выравнивании рядов [в молитве]حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :سَوُّوا صُفُوفَكُمْ
«‘Абдуллах сказал: «Выравнивайте свои ряды».
- Хадис 3589Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакова примерная продолжительность чтения Корана в полуденной молитве (зухр)حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время зухра суру “Славь имя Господа твоего Всевышнего” (аль-А'ля), а во время утренней молитвы (субх) — более длинные суры».
- Хадис 3590Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКакова примерная продолжительность чтения Корана в полуденной молитве (зухр)حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ [بْنِ حَرْبٍ] [١]عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ : بِـ ﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ﴾، وَ ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴾
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время зухра и асра суры “Небо и ночной путник” (ат-Тарик) и “Небо, имеющее созвездия” (аль-Бурудж)».
- Хадис 3606Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО времени послеполуденной молитвы (аср): сколько длится период ее установленияحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِـ ﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ﴾وَ ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴾
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время зухра и асра суры “Небо и ночной путник” (ат-Тарик) и “Небо, имеющее созвездия” (аль-Бурудж)».
- Хадис 3615Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто читается во время закатной молитвы (магриб)حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ قُرَّةَ عَنِ النَّزَّالِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ النَّهْدِيُّ قَالَ :صَلَّى بِنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَوَدِدْتُ أَنَّهُ كَانَ قَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ مِنْ حُسْنِ صَوْتِهِ
«Рассказал мне Абу 'Усман ан-Нахди: Абу Мас'уд совершил с нами магриб и прочитал суру «Скажи: Он — Аллах Единый». И я пожелал, чтобы он прочитал суру «аль-Бакара» из-за красоты его голоса».
- Хадис 3697Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о ночном чтении Корана: каково оноحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ أَبِي حُرَّةَ عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ، فَيُسْمِعُ أَهْلَ دَارِهِ
«Он совершал ночную молитву и давал услышать обитателям своего дома».
- Хадис 3877Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЕсли путник присоединяется к молитве того, кто совершает ее постоянно на месте (мукима)حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ رَبَاحِ بْنِ أَبِي مَعْرُوفٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :إِذَا أَدْرَكْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمُقِيمِينَ رَكْعَةً فَصَلِّ بِصَلَاتِهِمْ
«Если ты успел на один ракаат молитвы вместе с теми, кто не находится в пути, то молись так же, как они».
- Хадис 3908Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМолитва в местах лежабищ верблюдовحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ :كَانُوا إِذَا لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يُصَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، وَمَرَابِضِ الْإِبِلِ ، صَلَّوْا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ
«Я слышал, как Мухаммад говорил: “Если они не находили иного места, кроме как помолиться в загонах для овец или в местах отдыха верблюдов, то они молились в загонах для овец”».
- Хадис 3933Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто повторял малое омовение из-за смеха во время молитвыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامٍ قَالَ :ضَحِكَ أَخِي فِي الصَّلَاةِ ، فَأَمَرَهُ عُرْوَةُ أَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ ، وَلَمْ يَأْمُرْهُ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ
«Мой брат засмеялся во время молитвы, и Урва приказал ему повторить молитву, но не приказал ему повторять омовение».
- Хадис 4021Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, опирающемся на руки во время молитвыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنِ الْهُذَيْلِ بْنِ بِلَالٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَطَاءً يَعْتَمِدُ إِذَا نَهَضَ
«Я видел, как Ата опирался, когда вставал».
- Хадис 4420Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗемной поклон при чтении суры с суджудом во время зухра и асраحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ عَنْ أَبِي حَكِيمَةَ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ الظُّهْرَ ، فَسَجَدَ فِيهَا
«Ибн ‘Умар совершил со своими сподвижниками полуденную молитву и совершил в ней земной поклон».
- Хадис 4754Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто разрешил протирать лобحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِهِ
«В этом нет ничего страшного».
- Хадис 4863Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал этоحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ غَالِبٍ عَنْ نَافِعٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُشَبِّكُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فِي الصَّلَاةِ
«Я видел, как Ибн Умар сцеплял пальцы во время молитвы».
- Хадис 4983Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКак совершают молитву имам, один мужчина и одна женщинаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ وَامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِهِ ، فَجَعَلَ أَنَسًا عَنْ يَمِينِهِ ، وَالْمَرْأَةَ خَلْفَهُ
Передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси от Шу‘бы, от ‘Абдуллаха ибн аль-Мухтара, от Мусы ибн Анаса, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву, а также с женщиной из его семьи, поставив Анаса справа от себя, а женщину — позади себя.
- Хадис 5122Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС какого количества людей становится обязательной пятничная молитва?حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَفْلَحَ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ قَالَ :كَانَ ابْنُ سَلَامٍ يَأْتِينَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَيُعَلِّقُ مَعَهُ إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ ، وَيُجَمِّعُ مِنَ الْعَوَالِي
«Передал нам Мухаммад ибн Сирин со слов Афлаха, вольноотпущенника Абу Айюба, который сказал: “Ибн Салям приходил к нам в пятницу, привязывал с собой сосуд с водой и совершал пятничную молитву вместе с жителями аль-‘Авали”».
- Хадис 5131Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفС какого количества людей становится обязательной пятничная молитва?حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :تُؤْتَى الْجُمُعَةُ مِنْ فَرْسَخَيْنِ
«На пятничную молитву приходят с расстояния двух фарсахов».
- Хадис 5344Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО разговорах, когда имам поднимается на минбар и произносит проповедь (хутба)حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :إِذَا قَالَ الرَّجُلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ : أَنْصِتْ ، فَقَدْ لَغَا
«Если человек в пятницу, когда имам произносит проповедь, скажет: "Слушай (молчи)", то он совершил пустословие».
- Хадис 5420Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал четыре ракаата после пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ قَالَ :رَأَيْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ صَلَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعًا
«Я видел, как аль-Асвад ибн Язид совершил после пятничной молитвы четыре ракята».