«Кто совершил благодеяние богатому или бедному, тот совершил садаку».
Хадисы передатчика
- Хадис 25938Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о совершении благодеянийحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :مَنْ صَنَعَ مَعْرُوفًا إِلَى غَنِيٍّ أَوْ فَقِيرٍ فَهُوَ صَدَقَةٌ
- Хадис 25993Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто они сказали о подстригании бородыحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ مِنْ لِحْيَتِهِ ، وَلَا يُوجِبُهُ
Передал нам Абу Халид от Ибн Джурейджа, от Ибн Тавуса, от его отца, что он состригал часть своей бороды и не считал это обязательным (или предосудительным).
- Хадис 26007Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что велено человеку относительно отпускания бороды и подстригания усовحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ يُحْفِي شَارِبَهُ
«Я видел, как ‘Абдуллах коротко стриг свои усы».
- Хадис 26061Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о запрете порочить человека и злословить о нем (гиба)حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ :كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ إِبْرَاهِيمَ ، وَنَحْنُ نُرِيدُ الْمَسْجِدَ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ رَجُلًا فَاغْتَبْتُهُ ، قَالَ : فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : ارْجِعْ فَتَوَضَّأْ ، كَانُوا يَعُدُّونَ هَذَا هُجْرًا
«Я держал Ибрахима за руку, и мы шли в мечеть. Я упомянул одного человека и совершил гыйбу. Ибрахим сказал: “Вернись и соверши омовение, они считали это сквернословием”».
- Хадис 26126Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто сообщается о признаках лицемерияحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ [١]، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ ، وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَقَالَ : إِنِّي مُسْلِمٌ : إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ
«Три признака, если они присущи кому-то, то он лицемер, даже если он постится, молится и говорит: “Я мусульманин”: если говорит — лжет, если ему доверяют — предает, и если обещает — нарушает».
- Хадис 26218Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который говорит: «Передай такому-то салам»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ أَبِي غِفَارٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى سَلْمَانَ ، فَقَالَ : إِنَّ فُلَانًا يُقْرِئُكَ السَّلَامَ ، فَقَالَ : مُنْذُ كَمْ ؟ فَذَكَرَ أَيَّامًا فَقَالَ : أَمَا لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَكَانَتْ أَمَانَةً تُؤَدِّيهَا
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Абу Гифара, от Абу ‘Усмана, который сказал: «Пришел человек к Сальману и сказал: “Такой-то передает тебе приветствие”. Он спросил: “Как давно?”. Тот упомянул несколько дней. Он сказал: “Если бы ты не сделал этого, это было бы вверенным тебе обязательством (амана),
- Хадис 26221Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не любил говорить «алейка-с-салям»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ أَبِي غِفَارٍ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي جُرَيٍّ [٢]الْهُجَيْمِيِّ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : لَا تَقُلْ : عَلَيْكَ السَّلَامُ ، فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Абу Гифара, от Абу Тамимы аль-Худжайми, от Абу Джурайя аль-Худжайми, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Тебе мир, о Посланник Аллаха”. Он ответил: “Не говори: “Тебе мир”, ибо “тебе мир” — это приветствие мертвых
- Хадис 26224Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПриветствует ли человек другого каждый раз, как встречает его?حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا فِي أَرْضِ الرُّومِ ، فَبَالَتْ دَابَّتِي ، فَقَامَتْ فَبَالَتْ ، فَلَحِقْتُهُ ، فَقَالَ : أَلَا سَلَّمْتَ ؟ فَقُلْتُ : إِنَّمَا فَارَقْتُكَ الْآنَ ، قَالَ : وَإِنْ فَارَقْتَنِي ، كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ي
«Я шел вместе с 'Абдуллахом ибн Абу Закарией по земле Византии. Мое верховое животное остановилось, чтобы помочиться, и я отстал. Когда я догнал его, он спросил: «Почему ты не поприветствовал меня?». Я ответил: «Я ведь тольк
- Хадис 26225Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПриветствует ли человек другого каждый раз, как встречает его?حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كَانَ الرَّجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَسَايَرَانِ ، فَتُفَرِّقُ بَيْنَهُمَا الشَّجَرَةُ ، فَيَلْتَقِيَانِ فَيُسَلِّمُ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ
«Бывало, что двое из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, шли вместе, и если дерево разделяло их, то при встрече один из них приветствовал другого».
- Хадис 26230Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО рукопожатии при приветствии и тех, кто разрешил егоحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ وَابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَتَفَرَّقَا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Любые двое мусульман, которые встретятся и пожмут друг другу руки, будут прощены еще до того, как они разойдутся».
- Хадис 26231Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО рукопожатии при приветствии и тех, кто разрешил егоحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَنْظَلَةَ السَّدُوسِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قُلْنَا : رَسُولَ اللهِ ، أَيُصَافِحُ بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Мы спросили: «О Посланник Аллаха, должны ли мы пожимать друг другу руки?». Он ответил: «Да».
- Хадис 26287Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО приветствии детейحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ صِبْيَانٌ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا
«К нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы были детьми, и поприветствовал нас».
- Хадис 26290Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО приветствии детейحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ :أَنَّ شُرَيْحًا كَانَ يَمُرُّ عَلَى الصِّبْيَانِ فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِمْ
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хаджжаджа, от аль-Хакама, что Шурайх проходил мимо детей и приветствовал их.
- Хадис 26379Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который пишет во вступлении: «А затем...»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ قَالَ :كَتَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ إِلَى سَلْمَانَ : أَمَّا بَعْدُ . وَكَتَبَ سَلْمَانُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ : أَمَّا بَعْدُ
«Абу ад-Дарда написал Сальману: "Амма ба'д". И Сальман написал Абу ад-Дарде: "Амма ба'д"».
- Хадис 26520Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорит чихнувший и что ему отвечаютحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللهِ إِذَا عَطَسَ الرَّجُلُ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ ، قَالُوا : يَرْحَمُنَا اللهُ وَإِيَّاكَ ، وَيَقُولُ هُوَ : يَغْفِرُ اللهُ لَنَا وَلَكُمْ
«Сподвижники Абдуллы, когда человек чихал и говорил: «Хвала Аллаху», отвечали: «Да помилует Аллах нас и тебя», а он говорил: «Да простит Аллах нас и вас».
- Хадис 26521Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорит чихнувший и что ему отвечаютحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّهُ كَانَ إِذَا شَمَّتَ الْعَاطِسَ قَالَ : يَرْحَمُنَا اللهُ وَإِيَّاكُمْ ، فَإِذَا عَطَسَ هُوَ فَشُمِّتَ قَالَ : يَغْفِرُ اللهُ لَنَا وَلَكُمْ ، وَيَرْحَمُنَا وَإِيَّاكُمْ
«Когда он желал блага чихнувшему, он говорил: «Да помилует Аллах нас и вас», а когда чихал он сам и ему желали блага, он говорил: «Да простит Аллах нас и вас, и да помилует Аллах нас и вас».
- Хадис 26522Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорит чихнувший и что ему отвечаютحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ إِذَا عَطَسَ فَشُمِّتَ قَالَ : يَغْفِرُ اللهُ لَنَا وَلَكُمْ
«Абдулла, когда чихал и ему желали блага, говорил: «Да простит Аллах нас и вас».
- Хадис 26523Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорит чихнувший и что ему отвечаютحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ إِذَا شَمَّتُوا الْعَاطِسَ قَالُوا : يَغْفِرُ اللهُ لَنَا وَلَكُمْ
«Когда они желали блага чихнувшему, они говорили: «Да простит Аллах нас и вас».
- Хадис 26524Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорит чихнувший и что ему отвечаютحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا شَمَّتَّ الْعَاطِسَ فَقُلْ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، وَيَقُولُ هُوَ : يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
«Если ты желаешь блага чихнувшему, скажи: «Да помилует тебя Аллах», а он пусть скажет: «Да наставит вас Аллах на прямой путь и приведет в порядок ваши де
- Хадис 26604Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ دَاوُدَ : أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَا تَطْلُعُ الشَّمْسُ حَتَّى يَصْحَبَهَا ثَلَاثُ مِائَةِ مَلَكٍ وَسَبْعُونَ مَلَكًا ، أَمَا سَمِعْتَ أُمَيَّةَ بْنَ أَبِي الصَّلْتِ يَقُولُ : لَيْسَتْ بِطَالِعَةٍ لَنَا فِي رِسْلِهَا إِلَّا مُعَذَّبَةً وَإِلَّا تُجْلَدُ .
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Давуда: «Са‘ид ибн аль-Мусаййиб сказал: “Солнце не взойдет, пока его не будут сопровождать триста семьдесят ангелов. Разве ты не слышал, как Умайя ибн Абу ас-Сальт говорит: ‘Оно не восходит для нас в своем неспешном движении, иначе как будучи наказанным или подверг