Оценки передатчиков: Абу Дауд ас-Сиджистани
أبو داود السجستاني
- Амр ибн Асим аль-Килябиум. 213
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда об ‘Амре ибн ‘Асиме аль-Киляби, и он сказал: «Я не проявляю рвения к его хадисам»»
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن عمرو بن عاصم الكلابي ، فقال : لا أنشط لحديثه . قال : وسألت أبا داود عن عمرو بن عاصم ، والحوضي في همام ، فقدم الحوضي - Амр ибн Асим аль-Килябиум. 213
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Я не проявляю рвения к его хадисам». Он сказал: «Я спросил его о нём и об аль-Хауди в отношении Хаммама, и он отдал предпочтение аль-Хауди». Он сказал: «И сказал Бундар: «Если бы не мой страх перед родом ‘Амра ибн ‘Асима, я бы оставил его хадисы»»
وقال الآجري ، عن أبي داود : لا أنشط لحديثه . قال : وسألته عنه وعن الحوضي في همام ، فقدم الحوضي . قال : وقال بندار : لولا فرقي من آل عمرو بن عاصم لتركت حديثه - Ма‘мар ибн аль-Мусанна аль-Басриум. 213
Абу ‘Убайд аль-Аджури сказал: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: «Абу ‘Убайда Ма‘мар ибн аль-Мусанна поразил людей»».
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يقول : أبو عبيدة معمر بن المثنى بهت الناس . - Абдуль-Малик ибн Абдуль-‘Азиз аль-Маджишунум. 214
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: „‘Абдуль-Малик аль-Маджушун не постигал хадис“».
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يقول : كان عبد الملك الماجشون لا يعقل الحديث - Абдуль-Малик ибн Абдуль-‘Азиз аль-Маджишунум. 214
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он не постигал хадис».
وقال الآجري ، عن أبي داود : كان لا يعقل الحديث . - Убайдуллах ибн Мусаум. 214
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он был ярым шиитом, его хадисы допустимы».
وقال أبو عبيد الآجري ، عن أبي داود : كان محترقا شيعيا ، جاز حديثه - Убайдуллах ибн Мусаум. 214
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он был ярым шиитом, его хадисы допустимы».
وقال الآجري ، عن أبي داود : كان محترقا شيعيا جاز حديثه - Убайдуллах ибн Мусаум. 214
Аль-Аджури упомянул со слов Абу Дауда, что он не слышал от своего отца ничего.
وقد ذكر الآجري عن أبي داود أنه لم يسمع من أبيه شيئا - Али ибн аль-Хасан ибн Шакикум. 215
Сказал аль-Аджури от Абу Дауда: «И он слышал книги от Ибн аль-Мубарака четырнадцать раз»
وقال الآجري ، عن أبي داود : وسمع بالكتب من ابن المبارك أربع عشرة مرة - Кабиса ибн ‘Укба ас-Сава‘иум. 215
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда о Кабисе и ‘Убайдуллахе ибн Мусе, и он сказал: «Кабиса более благополучен (аслям), чем ‘Убайдуллах»».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن قبيصة ، وعبيد الله بن موسى فقال : قبيصة أسلم من عبيد الله - Мухаммад ибн аль-Мубарак аль-Каланисиум. 215
Абу ‘Убайд аль-Аджури сказал: «Я спросил Абу Дауда о нём, и он ответил: «Это человек аш-Шама после Абу Мусхира».
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود ، عنه ، فقال : هذا رجل الشام بعد أبي مسهر . - Хабиб ибн Абу Хабиб аль-Ханафиум. 218
И сказал Абу Дауд: «Брал хадисы Халида ибн Абу ‘Имрана, хадисы Ибн Лахи‘ы и приписывал их племяннику аз-Зухри от Салима и аль-Касима»
وقال أبو داود : أخذ أحاديث خالد بن أبي عمران حديث ابن لهيعة أقلبها على ابن أخي الزهري عن سالم والقاسم - Хаджадж ибн аль-Миньхаль аль-Анматиум. 219
И сказал аль-Аджури: «Я спросил Абу Дауда: „Кто тебе более любим — Хаджадж или ‘Аффан в отношении Хаммада?“ Он ответил: „Если они расходятся во мнениях, то ‘Аффан и Хаджадж — лучшие из двух людей“».
وقال الآجري : قلت لأبي داود أيما أحب إليك حجاج أو عفان في حماد ؟ قال : إذا اختلفا فعفان وحجاج أفضل الرجلين - Малик ибн Исма‘ил ан-Нахдиум. 219
Сказал аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Давуд говорил: «Абу Гассан был крайне привержен шиизму». И сказал: «Я удивляюсь людям, которые ставят Суфьяна выше аль-Хасана ибн Салиха», а он был из числа сподвижников аль-Хасана ибн Салиха».
وقال الآجري : سمعت أبا داود يقول : كان أبو غسان شديد التشيع ، وقال : عجبت لأقوام قدموا سفيان على الحسن بن صالح ، وكان من أصحاب الحسن بن صالح . - Мухаммад ибн Касир ибн Абу Атаум. 219
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он не понимал хадисы».
وقال أبو عبيد الآجري عن أبي داود : لم يكن يفهم الحديث - Мухаммад ибн Касир ибн Абу Атаум. 219
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он не понимал хадисы».
وقال الآجري ، عن أبي داود : لم يكن يفهم الحديث - Ибрахим ибн Муса аль-Фарраум. 220
В книге аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд сказал: „У Ибрахима ибн Мусы ар-Рази был хадис почерком Ибн Идриса, он передал его, но люди выразили ему порицание за это, и он оставил его“»
وفي كتاب الآجري : سمعت أبا داود يقول : كان عند إبراهيم بن موسى الرازي حديث بخط ابن إدريس فحدث به فأنكروه عليه فتركه - Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221
Абу Дауд сказал: «Его отец был человеком положения и достоинства. Ибн ‘Аун не ездил на осле в Басре, кроме как на осле Масламы ибн Ка‘наба. У них было три брата, сыновья Масламы: Яхья, Исма‘иль и ‘Абдаллах. ‘Абдаллах слышал от аль-Бахлюля ибн Рашида аль-Магриби».
وقال أبو داود : كان أبوه له شأن وقدر ، وكان ابن عون لا يركب حمارا بالبصرة إلا حمار مسلمة بن قعنب ، وكانوا إخوة ثلاثة بني مسلمة : يحيى ، وإسماعيل ، وعبد الله ، وقد سمع عبد الله من البهلول بن راشد المغربي - Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222
Сказал аль-Аджурри со слов Абу Дауда: «Абу аль-Яман не слышал от Шу‘айба ничего, кроме одного слова».
وقال الآجري ، عن أبي داود : لم يسمع أبو اليمان من شعيب إلا كلمة - ‘Умар ибн Хафс ибн Гиясум. 222
И сказал Абу Дауд: «Я последовал за ‘Умаром ибн Хафсом ибн Гиясом до его дома и ничего не услышал от него».
وقال أبو داود : تبعت عمر بن حفص بن غياث إلى منزله ، ولم أسمع منه شيئا - ‘Умар ибн Хафс ибн Гиясум. 222
И сказал Абу Дауд: «Я следовал за ним до его дома и ничего не услышал от него».
وقال أبو داود : تبعته إلى منزله ، ولم أسمع منه شيئا - Абдуль-Азиз ибн аль-Хаттаб аль-Куфиум. 224
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я сказал Абу Дауду: «Передает ли он от ‘Абд аль-‘Азиза ибн аль-Хаттаба?». Он ответил: «А что с ним не так?!»».
وقال أبو عبيد الآجري : قلت لأبي داود : يحدث عن عبد العزيز بن الخطاب ؟ فقال : ما باله ؟ ! - Абдуль-Азиз ибн аль-Хаттаб аль-Куфиум. 224
Сказал аль-Аджури: «Я сказал Абу Дауду: «Передает ли он от ‘Абд аль-‘Азиза ибн аль-Хаттаба?». Он ответил: «А что с ним не так?!». И сказал в другом месте со слов Абу Дауда: «Умер в Зуль-Ка‘да 224 года».
وقال الآجري : قلت لأبي داود : [ يحدث عن عبد العزيز بن الخطاب ؟ فقال : ما باله ؟! وقال في موضع آخر ، عن أبي داود ] : مات في ذي القعدة سنة أربع وعشرين ومائتين - Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224
И сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Я был у ‘Арима, и он передавал от Хаммада ибн Зайда со слов Хишама ибн ‘Урвы со слов своего отца, что Ма‘из аль-Аслями спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о постижении поста в пути... И я сказал ему: „Хамза аль-Аслями?“ На что он ответил: „О сынок, Ма‘изу не повредит его сидящий рядом“». То есть ‘Арим сказал это тогда, когда его рассудок уже покинул его
وقال أبو عبيد الآجري عن أبي داود : كنت عند عارم فحدث عن حماد بن زيد ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه " أن ماعزا الأسلمي سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الصوم في السفر ... " فقلت له : حمزة الأسلمي . فقال : يا بني ماعز لا يشقى به جليسه . يعني : أن عارما قال هذا وقد زال عقله . - Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224
И сказал Хусайн ибн ‘Абдуллах аз-Зари‘ со слов Абу Дауда: «Дошло до нас, что ‘Арим стал ошибаться в тринадцатом году, затем к нему вернулся рассудок, а в шестнадцатом году у него окончательно утвердилось помрачение рассудка (ихтиляль)»
وقال الحسين بن عبد الله الذارع عن أبي داود : بلغنا أن عارما أنكر سنة ثلاث عشرة ، ثم راجعه عقله ، واستحكم به الاختلاط سنة ست عشرة - Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Я был у ‘Арима, и он передал от Хаммада со слов Хишама со слов своего отца, что Ма‘из аль-Аслями спросил о постижении поста в пути, и я сказал ему: „Хамза аль-Аслями?“ — то есть ‘Арим сказал это, когда его рассудок уже покинул его»
وقال الآجري ، عن أبي داود : كنت عند عارم ، فحدث عن حماد ، عن هشام ، عن أبيه أن ماعزا الأسلمي سأل عن الصوم في السفر ، فقلت له : حمزة الأسلمي ، يعني أن عارما قال هذا وقد زال عقله - Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224
И сказал Абу Дауд: «Дошло до нас, что он стал ошибаться в тринадцатом году, затем к нему вернулся рассудок, а затем в шестнадцатом году у него окончательно утвердилось помрачение рассудка (ихтиляль)»
وقال أبو داود : بلغنا أنه أنكر سنة ثلاث عشرة ، ثم راجعه عقله ، ثم استحكم به الاختلاط سنة ست عشرة - Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224
Сказал Абу Дауд: «Он застал Шу‘бу»
قال أبو داود : أدرك شعبة - Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Садусиум. 224
И сказал Абу Дауд: «Я был у него, и он передавал от Хаммада ибн Зайда со слов Хишама ибн ‘Урвы со слов своего отца, что Ма‘из аль-Аслями спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о постижении поста в пути, и я сказал ему: „Хамза аль-Аслями?“ На что он ответил: „О сынок, Ма‘изу не повредит его сидящий рядом“. И это произошло с ним во время его смешения и ухода рассудка». И также сказал Абу Дауд: «Дошло до нас, что он стал ошибаться в тринадцатом году, затем к нему вернулся рассудок, а в шестнадцатом году у него окончательно утвердилось помрачение рассудка (ихтиляль)»
. وقال أبو داود : كنت عنده فحدث عن حماد بن زيد ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه : أن ماعزا الأسلمي سأل النبي - صلى الله عليه وسلم - عن الصوم في السفر ، فقلت له : حمزة الأسلمي ؟ فقال : يا بني ، ماعز لا يشقى به جليسه ، وكان هذا منه وقت اختلاطه وذهاب عقله . وقال أبو داود أيضا : بلغنا أنه أنكر سنة ثلاث عشرة ، ثم راجعه عقله ، واستحكم به الاختلاط سنة ست عشرة - Ибрахим ибн Махди аль-Масисиум. 225
И передал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Ахмад передавал нам хадисы от него»
وقال الآجري عن أبي داود : كان أحمد يحدثنا عنه - Ибрахим ибн Махди аль-Масисиум. 225
В «Книге аль-Аджури»: «Я слышал, как Абу Дауд упомянул Ибрахима бин Махди и сказал: "Ахмад передавал нам хадисы от него"»
وفي " كتاب الآجري " سمعت أبا داود وذكر إبراهيم بن مهدي فقال : كان أحمد يحدثنا عنه - Абдуррахман ибн Юнус аль-Мустамлиум. 225
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури: «Я слышал, как Абу Дауд, упоминая Абу Муслима аль-Мустамли, сказал: «Он считал дозволенным наказание (хадд) для тех, кто считает дозволенным употребление спиртного»
وقال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود ، وذكر أبا مسلم المستملي ، فقال : كان يجوز حد المستحلين في الشرب - Абдуррахман ибн Юнус аль-Мустамлиум. 225
Сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он считал дозволенным наказание (хадд) для тех, кто считает дозволенным употребление спиртного»
وقال الآجري ، عن أبي داود : كان يجوز حد المستحلين في الشرب - Сунайд ибн Дауд аль-Массысиум. 226
И сказал Абу Дауд: «Он был не особо силен»
وقال أبو داود : لم يكن بذلك - Ахмад ибн Абдуллах аль-Ярбу‘иум. 227
Сказал Абу Дауд: «Он благороднее, чем Ибн Аби Фудайк»
وقال أبو داود : هو أنبل من ابن أبي فديك - Ахмад ибн Абдуллах аль-Ярбу‘иум. 227
Сказал Абу Дауд — согласно тому, что упомянул аль-Аджури: «Он благороднее, чем Ибн Фудайк»
وقال أبو داود - فيما ذكره الآجري : هو أنبل من ابن فديك - Исхак ибн Ибрахим аль-Фарадисиум. 227
Сказал Абу Дауд: «Я не видел в Дамаске подобного ему, он был много плачущим, я записывал от него».
وقال أبو داود : ما رأيت بدمشق مثله كان كثير البكاء كتبت عنه - Исхак ибн Ибрахим аль-Фарадисиум. 227
Сказал Абу Дауд: «Я не видел в Дамаске подобного ему, он был много плачущим, я записывал от него в 222 году».
وقال أبو داود : ما رأيت بدمشق مثله كان كثير البكاء كتبت عنه سنة [ 89 أ ] ثنتين وعشرين - Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227
Абу Дауд сказал: «Сулейман ибн Харб передавал хадис, а затем передавал его так, будто это был не тот хадис».
وبه ، قال : أخبرنا أحمد بن أبي جعفر ، قال : حدثنا محمد بن عدي البصري في كتابه ، قال : حدثنا أبو عبيد محمد بن علي الآجري ، قال : سمعت أبا داود يقول : كان سليمان بن حرب يحدث بحديث ثم يحدث به كأنه ليس ذاك - Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227
Аль-Аджури передал от Абу Дауда: «Сулейман ибн Харб передавал хадис, а затем передавал его так, будто это был не тот хадис».
وقال الآجري ، عن أبي داود : كان سليمان بن حرب يحدث بالحديث ، ثم يحدث به كأنه ليس ذاك - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
И сказал в другом месте: «Я сказал Абу Дауду: «Ибн аль-Хамани был шиитом?» Он ответил: «Я спросил его о хадисе про ‘Усмана, и он сказал мне: «Ты любишь ‘Усмана?»»»
وقال في موضع آخر : قلت لأبي داود : ابن الحماني كان يتشيع ؟ قال : سألته عن حديث لعثمان ، فقال لي : تحب عثمان - Яхья ибн Абдуль-Хамидум. 228
И сказал аль-Аджури также: «Я сказал Абу Дауду: «Он был шиитом?» Он ответил: «Я спросил его о хадисе про ‘Усмана, и он сказал: «А ты любишь ‘Усмана?»»»
وقال الآجري أيضا : قلت لأبي داود : كان يتشيع ؟ قال : سألته عن حديث لعثمان فقال : أوتحب عثمان ؟ - Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Абу Суминаум. 230
Абу Дауд сказал: «Был из числа храбрых людей».
وقال أبو داود : كان من شجعان الناس . - Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Абу Суминаум. 230
Абу Дауд сказал: «Был из числа храбрецов».
وقال أبو داود : كان من الشجعان - Умар ибн Усман ибн Асим аль-Курашиум. 230
Сказал Абу ‘Убайд аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он был искусным в сунне»
قال أبو عبيد الآجري عن أبي داود : كان مجودا في السنة - Умар ибн Усман ибн Асим аль-Курашиум. 230
И сказал аль-Аджури со слов Абу Дауда: «Он был искусным в сунне»
وقال الآجري ، عن أبي داود : كان مجودا في السنة - Халаф ибн Салим аль-Мухархимиум. 232
Абу ‘Убайд аль-Аджури сказал: «Я слышал, как Абу Дауд говорил: "Я слышал от Халафа ибн Салима пять хадисов, которые я слышал от Ахмада ибн Ханбаля"». И он сказал: «Абу Дауд не передавал хадисы от Халафа ибн Салима».
قال أبو عبيد الآجري : سمعت أبا داود يقول : سمعت من خلف بن سالم خمسة أحاديث ، سمعتها من أحمد بن حنبل ، قال : وكان أبو داود لا يحدث عن خلف بن سالم - Халаф ибн Салим аль-Мухархимиум. 232
Аль-Аджури передал со слов Абу Дауда: «Я слышал от Халафа ибн Салима пять хадисов, которые я слышал от Ахмада». И он сказал: «Абу Дауд не передавал хадисы от Халафа».
قال الآجري ، عن أبي داود : سمعت من خلف بن سالم خمسة أحاديث سمعتها من أحمد . قال : وكان أبو داود لا يحدث عن خلف . - Мухаммад ибн Аиз ибн Ахмадум. 233
Абу ‘Убайд аль-Аджури сказал: «Я спросил Абу Дауда об Ибн ‘А’изе, и он сказал: «Он таков, как пожелал Аллах». Абу Дауд сказал: «Ибн ‘А’из сказал мне: «Что ты записываешь от меня? Я учусь у тебя». Абу Дауд сказал: «И он занимал должность сборщика налогов (харадж)»
وقال أبو عبيد الآجري : سألت أبا داود عن ابن عائذ ، فقال : هو كما شاء الله . قال أبو داود : قال لي ابن عائذ : أيش تكتب عني ؟ أنا أتعلم منك . قال أبو داود : ولي خراجا - Мухаммад ибн Аиз ибн Ахмадум. 233
Аль-Аджури сказал: «Я спросил Абу Дауда о нем, и он сказал: «Он таков, как пожелал Аллах»
وقال الآجري : سألت أبا داود عنه ، فقال : هو كما شاء الله