Передал нам Али ибн Мусхир от Абу Исхака аш-Шайбани, от Абдуллы ибн Шаддада ибн аль-Хада, который сказал: «Джибриль спустился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сжал его, затем сказал: „Читай!“ Он ответил: „Что мне читать?“ Он снова сжал его, затем сказал ему: „Читай!“ О
Хадисы передатчика
- Хадис 37710Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО начале пророческой миссии Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ قَالَ :نَزَلَ جَبْرَئِيلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَمَّهُ ، ثُمَّ قَالَ : اقْرَأْ ، قَالَ : وَمَا أَقْرَأُ ؟ قَالَ : فَغَمَّهُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : اقْرَأْ ، قَالَ : وَمَا أَقْرَأُ ؟ قَالَ : ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾، فَأَتَى خَدِيجَةَ فَأَخْبَرَهَا بِالَّذِي ر
- Хадис 37733Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХадис о ночном путешествии и вознесении (ми‘радж), когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был перенесен ночьюحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ :لَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِدَابَّةٍ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ ، يَضَعُ حَافِرَهُ عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهِ ، يُقَالُ لَهُ : بُرَاقٌ ، فَمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعِيرٍ لِلْمُشْرِكِينَ فَنَفَرَتْ ، فَقَالُوا : يَا هَؤُلَ
Передал нам ‘Али ибн Мусхир от Абу Исхака аш-Шайбани, от ‘Абдуллаха ибн Шаддада, который сказал: «Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) был перенесен, к нему привели животное, которое было больше осла, но меньше мула, ставящее копыто там, где заканчивается его взор, и называемое Бур
- Хадис 38410Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخَارِقِ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ :إِنِّي لَا أَرَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ إِلَّا ظَاهِرِينَ عَلَيْكُمْ ، لِتَفَرُّقِكُمْ عَنْ حَقِّكُمْ ، وَاجْتِمَاعِهِمْ عَلَى بَاطِلِهِمْ ، وَإِنَّ الْإِمَامَ لَيْسَ بِشَاقٍّ شَعَرَةً ، وَإِنَّهُ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ ، فَإِذَا كَانَ عَلَيْكُمْ إِمَامٌ يَعْدِلُ فِي الرَّعِيَّةِ ، وَيَقْسِمُ بِالسَّوِيَّة
Передал нам Али бин Мусхир от аш-Шайбани от Абдуллаха бин аль-Мухарика бин Сулейма от его отца, который сказал: Али сказал: «Поистине, я вижу, что эти люди одолеют вас из-за вашего разделения в вопросе вашей истины и их сплоченности вокруг их лжи. И поистине, имам не расщепляет волосок [надвое], он
- Хадис 38653Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ الْمُخَارِقِ ، عَنْ عَقَّارِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِنَّ الْمَسَاجِدَ لَتُجَدَّدُ لِخُرُوجِ الْمَسِيحِ ، وَإِنَّهُ سَيَخْرُجُ فَيَكْسِرُ الصَّلِيبَ ، وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ ، وَيُؤْمِنُ بِهِ مَنْ أَدْرَكَهُ ، فَمَنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ فَلْيُقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ! إِنِّي أَرَاكَ مِنْ أَحْدَث
Передал нам ‘Али бну Мусхир от аш-Шайбани, от Хассана бну аль-Мухарика, от ‘Аккара бну аль-Мугиры, от Абу Хурайры, сказавшего: «Поистине, мечети обновляются ради появления Мессии, и он непременно выйдет, сокрушит крест, убьет свинью, и в него уверует тот, кто застанет его. Тот же из вас, кто застане
- Хадис 39038Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ : هَلْ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ هَؤُلَاءِ الْخَوَارِجَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُهُ - وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ - يَخْرُجُ مِنْهُ قَوْمٌ يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ بِأَلْسِنَتِهِمْ ، لَا يَعْدُو تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّي
Передал нам ‘Али бин Мусхир от аш-Шайбани, от Юсайра бин ‘Амра, который сказал: «Я спросил Сахля бин Хунайфа: „Слышал ли ты, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упоминал этих хариджитов?“ Он ответил: „Я слышал, как он — указав рукой в сторону востока — сказал: „Появится оттуда народ
- Хадис 39095Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَتِيهُ قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مُحَلَّقَةٌ رُءُوسُهُمْ
«Появятся заблудшие люди со стороны востока с обритыми головами».
- Хадис 39098Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عَلِيٍّ ، فَسُئِلَ عَنْ أَهْلِ النَّهَرِ : ؟ قَالَ : مِنَ الشِّرْكِ فَرُّوا ، قِيلَ : فَمُنَافِقُونَ هُمْ ؟ قَالَ : إِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَذْكُرُونَ اللهَ إِلَّا قَلِيلًا ، قِيلَ لَهُ : فَمَا هُمْ ؟ قَالَ : قَوْمٌ بَغَوْا عَلَيْنَا
«От ширка (многобожия) они бежали». Его спросили: «Лицемеры ли они?» Он ответил: «Поистин
- Хадис 39099Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا جِيءَ عَلِيٌّ بِمَا فِي عَسْكَرِ أَهْلِ النَّهَرِ قَالَ : مَنْ عَرَفَ شَيْئًا فَلْيَأْخُذْهُ ، قَالَ : فَأَخَذُوهُ إِلَّا قِدْرًا ، قَالَ : ثُمَّ رَأَيْتُهَا بَعْدُ قَدْ أُخِذَتْ
«Кто узнает свою вещь, пусть возьмет ее». И люди разобрали их, за исключением одного котла. [Передатчик] сказал
- Хадис 2801Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ جَوَّابٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ ،أَنَّهُ قَالَ لِعُمَرَ : أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، قُلْتُ : وَإِنْ قَرَأْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، وَإِنْ قَرَأْتُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Сулеймана аш-Шайбани, от Джавваба, от Язида бин Шарика, что он спросил ‘Умара: «Должен ли я читать позади имама?» Тот ответил: «Да». Я спросил: «Даже если читаешь ты, о повелитель правоверных?» Он ответил: «Да, даже если читаю я».
- Хадис 2829Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ قَالَ :عَهِدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : أَنْ لَا تَقْرَءُوا مَعَ الْإِمَامِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн ‘Уейны, от Абу Исхака аш-Шайбани, от некоего человека, который сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб завещал: «Не читайте вместе с имамом».
- Хадис 4972Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о знаменияхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ عَلِيٍّأَنَّهُ أَمَّ النَّاسَ فِي الْمَسْجِدِ لِكُسُوفِ الشَّمْسِ قَالَ : " فَجَهَرَ بِالْقِرَاءَةِ ، فَقَامَ فَقَرَأَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ قَامَ فَدَعَا : ثُمَّ رَكَعَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي سَجْدَةٍ ، يَدْعُو فِيهِنَّ بَعْدَ الرُّكُوعِ ، ثُمَّ فَعَلَ فِي الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ " ، قَالَ سُفْيَانُ :
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Сулеймана аш-Шайбани, от аль-Хакама, от Ханаша, от ‘Али, который был имамом для людей в мечети во время солнечного затмения, и сказал: «Он читал вслух, стоял и читал, затем совершал поясной поклон, затем вставал и обращался с мольбой (делал кунут/дуа), затем сов
- Хадис 5794Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об омовении в день праздникаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :إِنِّي لَأَغْتَسِلُ يَوْمَ الْفِطْرِ ، وَيَوْمَ النَّحْرِ ، وَيَوْمَ عَرَفَةَ ، وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَمِنَ الْجَنَابَةِ وَالِاحْتِلَامِ ، وَمِنَ الْحَمَّامِ ، وَإِذَا احْتَجَمْتُ
Абд ар-Раззак передал от человека из числа жителей Басры, от Абу Синана, от аш-Шайбани, который сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: "Поистине, я совершаю полное омовение в день разговения, в день жертвоприношения, в день ‘Арафа, в пятничный день, а также после полового осквернения (джанаба) и
- Хадис 6496Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о приветствии мира имамом заупокойной молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :الْإِمَامُ يُسَلِّمُ عَلَى الْجِنَازَةِ ، عَنْ يَمِينِهِ تَسْلِيمَةً خَفِيفَةً
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима передал: «Имам произносит в заупокойной молитве легкий таслим в правую сторону».
- Хадис 6591Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заупокойной молитве по умершему после его погребенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ بَعْدَمَا دُفِنَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Сулеймана аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над погребальными носилками после того, как покойный был похоронен.
- Хадис 6689Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заупокойной молитве по шахиду и омовении его телаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَتْلَى أُحُدٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов аш-Шайбани от Абу Малика передал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву по павшим при Ухуде».
- Хадис 7266Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об оценке урожая на корню (харс)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :الْخَرْصُ الْيَوْمَ بِدْعَةٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Сулеймана аш-Шайбани, от аш-Ша‘би передал: «Я слышал, как он говорил: „Оценка урожая (хурс) в наши дни — это новшество (бид‘а)“».
- Хадис 7650Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о спешке с разговениемعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ لِرَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ : انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي بِشَيْءٍ وَهُوَ صَائِمٌ ، فَقَالَ : الشَّمْسُ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : " انْزِلْ فَاجْدَحْ لِي " ، قَالَ : فَنَزَلَ فَجَدَحَ لَهُ فَشَرِبَ ، وَقَالَ : " وَلَوْ تَرَاءَاهَا أ
Абд ар-Раззак со слов ибн Уейны, от аш-Шайбани, от Абдаллаха бин Абу Авфы, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он сказал одному человеку из людей: „Слезь и размешай для меня толокно [в воде]“, будучи при этом постящимся. Тот ответил: „О Посланни
- Хадис 8109Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о сунне итикафаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :الْمُعْتَكِفُ يَعُودُ الْمَرِيضَ ، وَيَتْبَعُ الْجِنَازَةَ ، وَيُجِيبُ أَمِيرًا إِنْ دَعَاهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Сулеймана аш-Шайбани, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: Совершающий итикаф навещает больного, сопровождает похоронную процессию и отвечает на призыв правителя, если тот позовет его.
- Хадис 8782Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о домашнем осслеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :ذَكَرْتُ لَهُ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى فِي لُحُومِ الْحُمُرِ ، فَقَالَ سَعِيدٌ : حَرَّمَهَا رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الْبَتَّةَ .
Абд ар-Раззак передал от Эс-Саури, от Абу Исхака аш-Шайбани, от Са‘ида бин Джубайра, который сказал: «Я упомянул ему хадис, который передал мне Абдаллах бин Абу Ауфа относительно мяса ослов, и Са‘ид сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил его окончательно и беспо
- Хадис 8783Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о домашнем осслеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، وَأَبِي إِسْحَاقَ الْهَجَرِيِّ ، قَالَا : سَمِعْنَا ابْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا خَارِجَةً مِنَ الْقَرْيَةِ فَنَحَرْنَاهَا قَالَ : " فَنَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ أَكْلِهَا ، قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ : فَلَقِيتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : " إِنَّمَا نَهَى عَنْهَا لِأَنَّهَا
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от Абу Исхака аш-Шайбани и Абу Исхака аль-Хаджари, которые сказали: «Мы слышали, как Ибн Абу Ауфа говорил: «В день Хайбара мы добыли ослов, вышедших из селения, и зарезали их». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил есть