Передали нам Саид бин Мансур и Кутайба бин Саид, которые сказали: «Сообщил нам Якуб бин Абдуррахман, от Абу Хазима, от Муслима бин Куррта, от Урвы, от Аиши, которая сказала: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас отправляется справлять ну
Хадисы передатчика
- Хадис 40Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об очищении камнямиحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَا : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ قُرْطٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلْيَذْهَبْ مَعَهُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ يَسْتَطِيبُ بِهِنَّ ، فَإِنَّهَا تُجْزِئُ عَنْهُ .
- Хадис 215Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об упадке сил и ослабленииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْبَزَّارُ الرَّازِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدٍ أَبِي غَسَّانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍأَنَّ الْفُتْيَا الَّتِي كَانُوا يُفْتُونَ أَنَّ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ كَانَتْ رُخْصَةً رَخَّصَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَدْءِ الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالِاغْتِسَالِ بَعْدُ
Передал нам Мухаммад бин Михран аль-Баззар ар-Рази, сказав: передал нам Мубашшир аль-Халяби от Мухаммада Абу Гассана, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: передал мне Убайй бин Ка‘б, что фетва, которую они выносили — о том, что вода [полное омовение] требуется только от [выделения] вод
- Хадис 630Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мужчине, который завязывает свою одежду на затылке, а затем совершает молитвуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ الرِّجَالَ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ فِي أَعْنَاقِهِمْ مِنْ ضِيقِ الْأُزُرِ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ كَأَمْثَالِ الصِّبْيَانِ ، فَقَالَ قَائِلٌ : يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ لَا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَرْفَعَ الرِّجَالُ
… подобно то
- Хадис 696Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о приближении к преграде (сутре)حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ وَالنُّفَيْلِيُّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ سَهْلٍ قَالَ :وَكَانَ بَيْنَ مَقَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مَمَرُّ عَنْزٍ .
«Передал нам Абд аль-ʿАзиз бин Абу Хазим, сообщил мне мой отец со слов Сахля, который сказал: „Между местом стояния Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и киблой было пространство для прохода козы“».
- Хадис 940Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о хлопании в ладоши во время молитвыحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ ، وَحَانَتِ الصَّلَاةُ ، فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : أَتُصَلِّي بِالنَّاسِ فَأُقِيمُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ ، فَجَاءَ رَسُولُ
Передал нам аль-Ка‘наби от Малика от Абу Хазима бин Динара от Сахля бин Са‘да, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к бану Амр бин Ауф, чтобы примирить их, и настало время молитвы. Муаззин пришел к Абу Бакру, да будет доволен им Аллах, и спросил: «Будешь ли ты мо
- Хадис 941Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о хлопании в ладоши во время молитвыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ بَعْدَ الظُّهْرِ ، فَقَالَ لِبِلَالٍ : إِنْ حَضَرَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، وَلَمْ آتِكَ فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ
Передал нам Амр бин Авн, сообщил нам Хаммад бин Зайд от Абу Хазима от Сахля бин Са‘да, который сказал: «Между бану Амр бин Ауф произошла стычка, и об этом стало известно Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он пришел к ним после намаза зухр, чтобы примирить их, и сказал Билялю: „Если на
- Хадис 1080Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об изготовлении минбараحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍ ،أَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدِ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ ؟ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : وَاللهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّا هُوَ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ ، وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Я‘куб бин ‘Абдуррахман бин Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абд аль-Кари аль-Кураши, передал мне Абу Хазим бин Динар, что несколько мужчин пришли к Сахлю бин Са‘ду ас-Са‘иди, разошедшись во мнениях относительно того, из какого дерева сделан минбар, и спросили его
- Хадис 1086Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о времени пятничной молитвыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :كُنَّا نَقِيلُ وَنَتَغَدَّى بَعْدَ الْجُمُعَةِ
«Мы спали в полдень (кайлюля) и обедали после пятничной молитвы».
- Хадис 1716Сунан Абу ДаудаمرفوعКнига о найденном имуществе (лукта)حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ ، أَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، نَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَخْبَرَهُأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ دَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ يَبْكِيَانِ ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيهِمَا ؟ قَالَتِ : الْجُوعُ ، فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَوَجَدَ دِينَارًا بِالسُّوقِ ، فَجَاءَ إِلَى فَاطِمَةَ وَأَخْبَرَهَا ، فَقَالَتِ : اذْهَبْ إِلَى فُلَانٍ الْيَهُودِيِّ ، فَخُذْ لَنَا دَقِيقًا
«Почему они плачут?» Она ответила: «От голода». ‘Али вышел
- Хадис 2111Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заключении брака в обмен на выполнение определенной работыحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
«О Посланник Аллаха, поистине, я дарую себя тебе». Она простояла так долго. Тогда встал мужчина и сказал: «О Посланник Алла
- Хадис 2540Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мольбе при встрече с неприятелемحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، نَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثِنْتَانِ لَا تُرَدَّانِ ، أَوْ قَلَّمَا تُرَدَّانِ : الدُّعَاءُ عِنْدَ النِّدَاءِ وَعِنْدَ الْبَأْسِ حِينَ يُلْحِمُ بَعْضُهُ بَعْضًا
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али, (сказавший): сообщил нам Ибн Абу Марьям, (сказавший): сообщил нам Муса бин Я‘куб аз-Зам‘и, от Абу Хазима, от Са‘хля бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Две вещи не отвергаются или редко отвергаются: мольба при
- Хадис 3661Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о достоинстве распространения знанияحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَهْلٍ يَعْنِي : ابْنَ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَاللهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللهُ بِهُدَاكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ .
Передал нам Саид бин Мансур, передал нам Абдул-Азиз бин Абу Хазим, от своего отца, от Сахля, то есть ибн Са‘да, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Клянусь Аллахом, если Аллах посредством твоего руководства приведет к прямому пути хотя бы одного человека, это лучше
- Хадис 4342Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о повелении и запреленииحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ أَنَّ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ أَوْ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً ، تَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَاخْتَلَفُوا ، فَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَقَالُوا : وَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : تَأْخ
Передал нам аль-Ка‘наби, что ‘Абдуль-Азиз бд Абу Хазим передал им от своего отца, от ‘Умары бд Амра, от Абдуллаха бд Амра бд аль-‘Аса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каково вам будет в то время, или же близко время, когда люди будут просеяны ситом и останется
- Хадис 4437Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о побивании камнями Ма‘иза ибн Маликаحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَفْصٍ ، ثَنَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ ، فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ سَمَّاهَا لَهُ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَرْأَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَأَنْكَرَتْ أَنْ تَكُونَ زَنَتْ ، فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَتَرَكَهَا .
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Тальк бин Ганнам, передал нам Абд ас-Салам бин Хафс, передал нам Абу Хазим, со слов Сахля бин Са‘да, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что к нему пришел человек и признался в том, что совершил прелюбодеяние с женщиной, имя которой он на
- Хадис 4466Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, если мужчина признается в прелюбодеянии, а женщина не признаетсяحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَفْصٍ ، نَا أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَجُلًا أَتَاهُ فَأَقَرَّ عِنْدَهُ أَنَّهُ زَنَى بِامْرَأَةٍ سَمَّاهَا لَهُ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَرْأَةِ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ ، فَأَنْكَرَتْ أَنْ تَكُونَ زَنَتْ ، فَجَلَدَهُ الْحَدَّ وَتَرَكَهَا .
Передал нам ‘Усман бн Аби Шейба, передал нам Тальк бн Ганнам, передал нам Абдул-Салам бн Хафс, передал нам Абу Хазим от Сахля бн Са‘да от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что к нему пришел некий человек и признался перед ним в том, что совершил прелюбодеяние с женщиной, имя которой
- Хадис 4691Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предопределении (кадар)حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي بِمِنًى عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْقَدَرِيَّةُ مَجُوسُ هَذِهِ الْأُمَّةِ ، إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ ، وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ .
Передал нам Муса б. Исма‘иль: передал нам ‘Абдул-‘Азиз б. Абу Хазим, сказавший: передал мне в Мине [мой отец] со слов своего отца, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кадариты — магусы этой общины. Если они заболеют, то не навещайте их, а если умрут, т
- Хадис 4907Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проклятииحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ ، نَا أَبِي ، نَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلَا شُهَدَاءَ .
Передал нам Харун бин Зайд бин Абу аз-Зарка’, сообщил нам мой отец, сообщил нам Хишам бин Са‘д от Абу Хазима и Зайда бин Асляма о том, что Умм Дарда сказала: Я слышала, как Абу Дарда сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Часто проклинающие не буду
- Хадис 5150Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто взял на попечение сиротуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ ، أَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سَهْلٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ وَقَرَنَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ .
«Я и опекун сироты будем в Раю вот так» — и он соединил два пальца: средний и тот, что рядом с большим