… подобное. И мы не знаем никого, кто передал бы эт
Хадисы передатчика
- Хадис 4529Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллах4529 4523 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّ وَهُوَ ابْنُ أَبِي صَفْوَانَ ، قَالَ : نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، قَالَ :نَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا سَمُرَةُ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا أَبُو قُتَيْبَةَ . إِنَّ هَذِهِ الْمَسَائِلَ كُدُوح
- Хадис 5375Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ عِيَاضٍ ، أَوْ فُلَانِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :تَسَحَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَجَاءَ عَلْقَمَةُ بْنُ عُلَاثَةَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسٍ فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُ ، فَجَاءَ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رُوَيْدَكَ
И передал нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Абу Кутайба, передал нам Кайс бин ар-Раби‘, от Зухайра бин Аби Сабита, от Тамима бин ‘Ияда, или сына ‘Ияда, от Ибн Умара, который сказал: «Однажды ночью Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал предрассветный прием пищи (сухур), когда пришел
- Хадис 5589Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْغَيْلَانِيُّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ;أَنَّ رَجُلًا نَادَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ ؟ قَالَ : لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ ، وَلَا الْعَمَائِمَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ ، وَلَا الْبَرَانِسَ ، وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَلَّا يَكُونَ نِعَالٌ فَخُفَّيْنِ دُونَ الْكَعْبَيْنِ ، وَلَا ثَ
«Какую одежду надевать находящемуся в ихраме?» Он сказал
- Хадис 5803Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْغَيْلَانِيُّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ ؟ قَالَ : لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَ ، وَلَا الْخُفَّيْنِ ، إِلَّا أَلَّا يَجِدَ نَعْلَيْنِ ، وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ أَوْ وَرْسٌ
«Какие одежды надевает находящийся в состоянии ихрама?» Он ответил: «Не надевает ни рубашку, ни шаровары, ни ихваны
- Хадис 5956Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا ( إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أُمَيَّةَ ) [١]، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَدَّعَ رَجُلًا أَخَذَ بِيَدِهِ فَلَا يَدَعُ يَدَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَدَعُ يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Передал нам аль-Джаррах бин Махляд, передал нам Абу Кутайба, передал нам (Ибрахим бин Абдуррахман, от Язида бин Умайи), от Нафиʿ, от Ибн Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прощаясь с человеком, брал его за руку и не выпускал его руку, пока сам человек не отпуска
- Хадис 6433Муснад аль-БаззараمرفوعИсхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов Анасаحَدَّثَنَا بِسْطَامُ بْنُ الْفَضْلِ أَخُو عَارِمٍ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ
Передал нам Бистам ибн Аль-Фадль, брат ‘Арима, передал нам Абу Кутейба, передал нам Хаммам от Исхака, от Анаса: поистине, Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли старых фиников, и он начал перебирать их.
- Хадис 6762Муснад аль-БаззараمرفوعСаид ибн Убайд от Бакраحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ مَا لَمْ تُشْرِكْ بِي شَيْئًا
Передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Абу Кутайба, передал нам Саид бин ‘Убайд, от Бакра бин Абд Аллаха аль-Музани, от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, передающего от своего Господа, Благословен Он и Всевышний: «О сын Адама, поистине, пока ты взываешь ко Мне и
- Хадис 6854Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَبِنَحْوِهِ . لَا يَتَمَنَّ أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ وَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ أَحْيِنَا إِذَا كَانَتْ الْحَيَاة خَيْرًا لَنَا وَتُوَفِّنَا إِذَا كَانَتْ الْوَفَاة خَيْرًا لَنَا
… подобное: «Пусть никто из вас не желает смерти из-за постигшего его бедствия. Если же избежать этого нельзя, то пусть говорит: «О
- Хадис 6886Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ . وَنَاهُ الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، قَالَا : نَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَرَأَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿هُوَ أَهْلُ التَّقْوَى وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ ﴾قَالَ : قَالَ رَبُّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : أَنَا أَهْلُ التُّقَى فَلَا يُشْرَكُ بِي غَيْرِي ، وَأَنَا أَهْلٌ لِمَنِ اتَّقَى وَلَمْ يُشْرِكْ بِي أَنْ أَغْفِرَ لَهُ - وَقَالَ أَبُو قُتَيْ
«Он — Господин богобоязненности и Господин прощения», и ска
- Хадис 6887Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا ﴾قَالَ : قَدْ قَالَهَا النَّاسُ ، ثُمَّ كَفَرَ أَكْثَرُهُمْ ، فَمَنْ قَالَهَا حَتَّى يَمُوتَ عَلَيْهَا فَهُوَ مِمَّنِ اسْتَقَامَ
«Воистину, тех, которые сказали: „Наш Господь — Аллах“, — и были стойки…» и сказал: «Люди сказали это,
- Хадис 7233Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا عُمَرُ بْنُ نَبْهَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :خَالِفُوا الْيَهُودَ وَصَلُّوا فِي خِفَافِكُمْ وَنِعَالِكُمْ ; فَإِنَّهُمْ لَا يُصَلُّونَ فِي خِفَافِهِمْ ، وَلَا فِي نِعَالِهِمْ
Передал нам Укба бин Мукрам аль-Амми, передал нам Абу Кутайба, передал нам Умар бин Набхан, от Катады, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Идите вразрез с иудеями и молитесь в ваших хуффах (кожаных носках) и сандалиях, ибо поистине, они не молятся ни в своих хуффа
- Хадис 7323Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا تَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ رَدَّهَا ثَلَاثًا ، وَإِذَا أَتَى قَوْمًا فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ثَلَاثًا
Передал нам ‘Амр бн ‘Али, сообщил нам Абу Кутайба, сообщил нам ‘Абдуллах бн аль-Мусанна от Тумамы от Анаса: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда произносил какие-либо слова, повторял их трижды, а когда приходил к людям и приветствовал их, приветствовал их трижды.
- Хадис 7397Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаسَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا قُتَيْبَةَ يَقُولُ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ
Я слышал, как Амр бин Али говорил: Я слышал, как Абу Кутайба говорил, передал нам Шу‘ба, от Абу Имрана аль-Джуни, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву в сандалиях.
- Хадис 7570Муснад аль-БаззараمرفوعХабиб ибн Аби Сабит, передающий от Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا طُعْمَةُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، أَحْسَبُهُ قَالَ فِي جَمَاعَةٍ - كُتِبَ لَهُ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ وَبَرَاءَةٌ مِنَ النِّفَاقِ
Передал нам Наср бин Али, передал нам Абу Кутайба, передал нам Ту’ма бин Умар, от Хабиба, то есть ибн Абу Сабита, от Анаса, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто молится сорок дней, — думаю, он сказал: в коллективе (джамаатом), — тому записывается освобождение от Огня и
- Хадис 7581Муснад аль-БаззараموقوفБурейд ибн Абу Марьям со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسٍ. مَنْ سَأَلِ الْجَنَّة ثَلَاثًا قَالَتِ الْجَنَّةَ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّة وَمَنِ اسْتَعَاذَ مِنَ النَّارِ ثَلَاثًا قَالَتِ النَّارَ اللَّهُمَّ أُعِذْهُ مِنَ النَّارِ
«Кто просит Рая трижды, Рай говорит: «О Аллах, введи его в Рай!» А кто ищет защиты от Огня трижды, Огонь говорит: «О Аллах, защити его от Огня!»»
- Хадис 7583Муснад аль-БаззараمرفوعБурейд ибн Абу Марьям со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرٌو ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . الدُّعَاء بَيْنِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ لَا يَرُدُّ كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والصواب:(بريد ابن أبي مريم) ، كما في مصادر التخريج.
«аль-Улюм ва аль-Хикам», а правильно: (от Бурейда бина А
- Хадис 8434Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Зи'ба со слов Са‘ида аль-Макбури8434 8429 - وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ :نَا أَبُو قُتَيْبَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . مَنْ لَمْ يَدْعُ قَوْل الزُّورِ وَالْعَمَلِ بِهِ لَمْ يَكُنْ لِلهِ حَاجَةً فِي تَرْكِ طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ
… подобное этому: «Кто не оставит лживые слова и совершение дел по лжи, у Аллаха нет нужды в том, чтобы он оставлял свою еду и п
- Хадис 8619Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Абу Касир передает от Абу Саламыوَنَا بِهِ الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ نَا أَبُو قُتَيْبَةَ عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . سَمِعْتُ رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَدَد هَذَا الْحَصَى لِحَصَى فِي يَدِهِ يَقُولُ تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّار
… подобное: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, считая по количеству этих камешков — [держа] ка
- Хадис 8847Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи шейхов от аль-А‘раджаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدُكُمْ - أَوْ لَا يَمْتَنِعَنَّ أَحَدُكُمْ - مِنَ السَّائِلِ أَنْ يُعْطِيَهُ ، وَإِنْ رَأَى فِي يَدَيْهِ قُلْبَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Сальм бин Кутайба, который сказал: передал нам аль-Хасан бин ‘Али от Абдуррахмана аль-А’раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не
- Хадис 8848Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи шейхов от аль-А‘раджаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوْصَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ : إِذَا تَوَضَّأْتَ انْتَضِحْ
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Сальм бин Кутайба, который сказал: передал нам аль-Хасан бин ‘Али от Абдуррахмана аль-А’раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Завещал мне Джибриль, мир ему, сказав