(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн бин Бишран, передал нам аль-Хусайн бин Сафван, передал нам Ибн Аби ад-Дунья, передал нам Али бин аль-Джадд, передал нам Сллям бин Мискин, передал нам Катада от Абу Айюба, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: «Играющий в нарды подобен тому, кто ест свинину с точки зрени
Хадисы передатчика
- Хадис 21022Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о порицании игры в нарды сильнее, чем порицание игры в прочие забавы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، ثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :الْمُلَاعِبُ بِالنَّرْدِ قِمَارٌ كَأَكْلِ لَحْمِ الْخِنْزِيرِ ، وَاللَّاعِبُ بِهَا عَنْ غَيْرِ قِمَارٍ كَالْمُدَّهِنِ بِوَدَكِ الْخِنْزِيرِ
- Хадис 21068Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мужчине или женщине, которые занимаются пением как ремеслом, за которое берут плату и к которому стремятся, и которые становятся известными и прославленными благодаря этому( أَخْبَرَنَا ) ابْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، حَدَّثَنِي عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، ثَنَا شَيْخٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْغِنَاءُ يُنْبِتُ النِّفَاقَ فِي الْقَلْبِ كَمَا يُنْبِتُ الْمَاءُ الْبَقْلَ
(Сообщил нам) Ибн Бишран, передал нам Хусайн ибн Сафван, передал нам Ибн аби д-Дунья, передал мне ‘Исма ибн аль-Фадль, передал нам Харамий ибн ‘Умара, передал нам Саллям ибн Мискин, передал нам старец от Абу Ваиля, от Абдуллаха ибн Ма‘суда, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
- Хадис 3030Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что прибыль за риск (аль-харадж би-ль-даман)حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ مَنِيعٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ سَارَ إِلَى مَكَّةَ ؛ لِيَفْتَحَهَا قَالَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : اهْتِفْ بِالْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، أَجِيبُوا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءُوا كَأَنَّمَا كَانُوا عَلَى مِيعَادٍ ، ثُمَّ
Передал нам Абу аль-Касим бин Мани‘ посредством чтения ему, передал нам Худба бин Халид, передал нам Саллам бин Мискин, от Сабита, от Абдаллаха бин Рабаха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда выступил в сторону Мекки, чтобы завоевать ее, сказал Абу Ху
- Хадис 3744Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о соблюдении очередности (аль-кысм) при заключении бракаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ الدَّقِيقِيُّ مِنْ كِتَابِهِ - إِمْلَاءً - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سَلَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْتَقَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ ، ثُمَّ تَزَوَّجَهَا ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Мухаммад бин ‘Абд аль-Малик бин Марван ад-Дакикы из своей книги по диктовке (имля), передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шарик от Салляма, от Катады, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Са
- Хадис 9608Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Рафиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا الْقَاسِمُ سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам аль-Касим Саллам бин Мискин, передал мне мой отец от аль-Хасана от Абу Рафи’а от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил поститься в пятничный день.
- Хадис 9639Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях относительно хадиса от Абу Исхакаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : وَهُوَ ثِقَةٌ - قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُقَيْلُ بْنُ طَلْحَةَ السُّلَمِيُّ ، عَنْ أَبِي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ ،أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ، فَنُحِبُّ أَنْ تُعَلِّمَنَا عَمَلًا لَعَلَّ اللهَ يَنْفَعُنَا بِهِ ، قَالَ : لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا ، وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دَلْوِكَ فِي إِنَاءِ الْمُسْتَسْقِي ، وَلَوْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَوَجْهُكَ إِ
«Передал нам Абу Хишам аль-Мугира ибн Саляма аль-Махзуми (Абу ‘Абдуррахман сказал: «Он — надежный передатчик»), который сказал: «Передал нам Саллям ибн Мискин, который сказал: «Передал нам ‘Укайль ибн Тальха ас-Сулями со слов Абу Дж
- Хадис 11262Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Явилась истина, и сгинула ложь»أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينِ بْنِ رَبِيعَةَ النَّمَرِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: وَفَدْنَا إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ وَمَعَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ، وَذَلِكَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَكَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَدْعُو كَثِيرًا إِلَى رَحْلِهِ ، فَقُلْتُ لِأَهْلِي : اجْعَلُوا لَنَا طَعَامًا ، فَفَعَلُوا ، فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ بِالْعَشِيِّ فَقُلْتُ : الدَّعْوَةُ عِنْد
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, передал нам Зейд ибн аль-Хубаб, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, который сказал: «Рассказал мне Саллям ибн Мискин ибн Раби‘а ан-Намари со слов Сабита аль-Бунани, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн Рабаха аль-Ансари, который сказал: „Мы прибыли к Му‘авии ибн Абу Суфьян
- Хадис 4142Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиЯзид ар-Ракаши от Анаса бин Маликаسَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَرْعَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُسْلِمَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قَالَ :مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ
Я слышал, как Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ар’ара сказал: «Я слышал, как Муслим ибн Ибрахим сказал: «Передал нам Саллям ибн Мискин, сказав: «Маймун ибн Сиях — господин чтецов».
- Хадис 4211Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو ظِلَالٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ عَبْدًا فِي جَهَنَّمَ لَيُنَادِي أَلْفَ سَنَةٍ : يَا حَنَّانُ ، يَا مَنَّانُ ، قَالَ : فَيَقُولُ اللهُ : يَا جِبْرِيلُ ، ائْتِ عَبْدِي ، قَالَ : فَيَنْطَلِقُ جِبْرِيلُ فَيَرَى أَهْلَ النَّارِ مُنْكَبِّينَ عَلَى وُجُوهِهِمْ ، قَالَ : فَيَرْجِعُ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، لَمْ أَرَهُ ، قَالَ : فَ
Передал нам Шейбан ибн Фаррух, передал нам Салям ибн Мискин, передал нам Абу Зиляль, со слов Анаса ибн Малика, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Один раб в Аду будет взывать тысячу лет: “О Ханнан (Милостивый), о Маннан (Одаряющий)!”. Аллах скажет: “О Джибриль, ид
- Хадис 4220Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الضَّبِّيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَفَّ صَلَاةً مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا أَوْجَزَ فِي تَمَامٍ
Передал нам Шейбан ибн Фаррух, передал нам Саллям ибн Мискин, передал нам Язид ад-Дабби от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я не совершал молитву ни за кем после Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чья молитва была бы легче и совершеннее, чем молитва Посланника Аллаха (да
- Хадис 4222Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ :إِنِّي لَأَعْرِفُ دَعْوَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِي ، أَنْ يُبَارِكَ لِي فِي مَالِي وَوَلَدِي
«Передал мне ‘Абдуль-‘Азиз ибн Абу Джамиля от Анаса ибн Малика, что он сказал: „Я знаю мольбу Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) за меня, чтобы Аллах даровал мне благословение в моем имуществе и моих детях“».
- Хадис 4230Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَخْبَرَنَا سَلَّامٌ ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مَعْدَانَ ، وَثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ كِلَاهُمَا ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :شَهِدْتُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلِيمَةً ، مَا فِيهَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ
«Я присутствовал на угощении Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), на котором не было ни хлеба, ни мяса».
- Хадис 6437Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ مِسْكِينٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : نَهَى عَنْهُ إِلَّا فِي أَيَّامٍ مُتَتَابِعَةٍ . قَالَ : وَحَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، إِلَّا فِي أَيَّامٍ قَبْلَهُ أَ
Передал нам Ибрахим ибн Са‘ид аль-Джаухари, передал нам аль-Касим ибн Саллам ибн Мискин, который сказал: «Передал мне мой отец, сказав: “Я спросил аль-Хасана о посте в пятницу, и он ответил: “Он запрещен, если только это не пост в чередующиеся дни””. Он сказал: “Также передал мне Абу Рафи‘ со слов А
- Хадис 6653Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَارَ إِلَى مَكَّةَ لِيَفْتَحَهَا ، قَالَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، اهْتِفْ بِالْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، أَجِيبُوا رَسُولَ اللهِ ، فَجَاءُوا كَأَنَّمَا كَانُوا عَلَى مِيعَادٍ ، قَالَ : خُذُوا هَذَا ال
«О Абу Хурайра, позови ансаров!» Он воскликнул: «О собрание ансаров,
- Хадис 2341Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМекка — место пастбища, не продаются ее внутренние дворы и не сдаются внаем ее домаفَمِنْهَا مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ عَارِمٌ ، وَهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا : ثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَارَ إِلَى مَكَّةَ لِيَفْتَحَهَا قَالَ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : " اهْتِفْ بِالْأَنْصَارِ " ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، أَجِيبُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءُوا كَأَنَّمَا كَانُوا عَلَى مِيعَ
Из них то, что передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Али ибн Абд аль-Азиз, передали нам Мухаммад ибн аль-Фадль Арим и Худба ибн Халид, сказав: передал нам Саллям ибн Мискин от Сабита, от Абдуллаха ибн Рабаха, от Абу Хурайры, что когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 3487Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах назвал Древний Дом (Каабу) вольным (аль-атик), потому что освободил его от тирановأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّارُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْوَاسِطِيُّ [١]، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنْ عَائِذِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجَاشِعِيِّ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ السَّبِيعِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا هَذِهِ الْأَضَاحِيُّ ؟ قَالَ : سُنَّةُ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قُلْنَا : فَمَا لَنَا مِنْهَا ؟ قَالَ : " بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ " . قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ فَالصُّوفُ ؟ قَالَ : " فَكُلُّ شَعَرَةٍ مِنَ الصُّوفِ حَسَنَةٌ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аль-Баззар в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Саляма аль-Васити, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Саллям ибн Мискин со слов Аиза ибн Абдуллаха аль-Муджаши’и, от Абу Дауда ас-Саби’и, со слов Зейда ибн Аркама (да будет доволен им Аллах), который сказа
- Хадис 4845Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСновидение аль-Хасана относительно дела о его мученической смертиحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي كَبْشَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَى الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبًا ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَقَصَّهَا عَلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ : إِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكَ فَقَدْ حَضَرَ أَجَلُكَ ، قَالَ : فَسُمَّ فِي تِلْكَ السَّنَةِ وَمَاتَ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ
Передал нам Абу Али аль-Хафиз, передал нам Абдуллах ибн Кахтаба, передал нам аль-Хусейн ибн Абу Кабша, передал нам Абдус-Самад ибн Абдульварис, передал нам Саллам ибн Мискин со слов Имрана ибн Абдуллаха, который сказал: «Хасан ибн Али увидел во сне, что у него между глаз написано: “Скажи: “Он — Алла
- Хадис 7749Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория о трех людях, которые пришли на собрание Пророка, да благословит его Аллах и род его и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبَّادٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقَرْقَسَانِيُّ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، وَالْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِأَعْرَابِيٍّ أَسِيرٍ ، فَقَالَ : أَتُوبُ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَلَا أَتُوبُ إِلَى مُحَمَّدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : عَرَفَ الْحَقَّ لِأَهْلِهِ
Сообщил нам Абу Джа’фар Абдуллах ибн Ибрахим аль-Кураши в Багдаде, передал нам Муса ибн аль-Хасан ибн Аббад, передал нам Мухаммад ибн Мус’аб аль-Каркасани, передали нам Саллям ибн Мискин и аль-Мубарак ибн Фадаля от аль-Хасана, от аль-Асвада ибн Сари’а (да будет доволен им Аллах), который сказал: «К
- Хадис 8889Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОписание плача обитателей Адаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قَالَ : حَدَّثَ أَبُو بُرْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ أَهْلَ النَّارِ لَيَبْكُونَ حَتَّى لَوْ أُجْرِيَتِ السُّفُنُ فِي دُمُوعِهِمْ لَجَرَتْ ، وَإِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ الدَّمَ يَعْنِي مَكَانَ الدَّمْعِ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Али ибн Абд аль-Азиз и Мухаммад ибн Галиб, которые сказали: передал нам Абу ан-Ну’ман Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Саллям ибн Мискин, который сказал: передал Абу Бурда от Абдуллаха ибн Кайса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1359Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМуснад аль-Асвада ибн Сари‘а аль-Минкари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا [N:12878]أَسْعَدُ بْنُ سَعِيدٍ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ - بِأَصْبَهَانَ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، نَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ . قَالَ سُلَيْمَانُ : وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، نَا رَوْحُ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ ، قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقِرْقِسَانِيُّ ، نَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ وَمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ قَالَ :جِيءَ بِأَسِيرٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَتُوبُ إِلَى اللهِ وَلَا أَتُوبُ إِلَى مُحَمَّدٍ ، فَقَالَ : عَرَفَ الْحَقَّ لِأَهْلِهِ
Сообщил нам Ас‘ад ибн Са‘ид — при чтении ему в Асбахане — о том, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им: передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах, сообщил нам Сулейман ибн Ахмад, передал нам ‘Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба. Сулейман сказал: также передал его нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах