«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не знал о завершении суры, пока не ниспосылалось “Бисми-Лляхи р-Рахмани р-Рахим”».
Хадисы передатчика
- Хадис 36Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно произнесения вслух формулы «Бисмиллях ар-Рахман ар-Рахим»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ [بْنُ عُيَيْنَةَ] [١]، عَنْ عَمْرٍو . عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَعْرِفُ خَتْمَ السُّورَةِ ، حَتَّى تَنْزِلَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
- Хадис 75Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمقطوعДобровольная молитваحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ . قَالَ : سَأَلْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ قُلْتُ :يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أُرِيدُ أَسْأَلُكَ ، قَالَ : لَا تَسْأَلْ ، قُلْتُ : إِذَا لَمْ أَسْأَلْكَ فَمَنْ أَسْأَلُ ، قَالَ : سَلْ . قُلْتُ : مَا تَقُولُ فِي هَذِهِ الْأَحَادِيثِ الَّتِي رُوِيَتْ نَحْوُ : الْقُلُوبُ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ ، وَأَنَّ اللهَ يَضْحَكُ أَوْ يَعْجَبُ مِمَّنْ يَذْكُرُهُ فِي الْأَسْ
Передал нам Ахмад бин Ибрахим, передал нам Ахмад бин Наср, который сказал: «Я спросил Суфьяна бин ‘Ухайну и сказал: „О Абу Мухаммад, я хочу спросить тебя“. Он ответил: „Не спрашивай“. Я сказал: „Если я не спрошу тебя, то кого же мне спросить?“ Он сказал: „Спрашивай“. Я сказал: „Что ты скажешь об эти
- Хадис 107Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ [بْنُ سَعِيدٍ] [١]، وَحَدَّثَنَا [٢]أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ . عَنْ طَاوُسٍ ،أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، أُتِيَ بِوَقَصِ الْبَقَرِ فَقَالَ : كِلَاهُمَا لَمْ يَأْمُرْنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ بِشَيْءٍ
«Относительно того и другого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не повелел мне ничего конкретного».
- Хадис 128Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава, объединяющая различные положения о закяте (садака)حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ . عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ حَصَادِ اللَّيْلِ وَجَدَادِ اللَّيْلِ وَصِرَامِ اللَّيْلِ ، ذَاكَ أَنَّ قَيِّمًا لَهُ جَدَّ بِاللَّيْلِ
Передал нам Ибн ас-Сарх, передал нам Суфян, от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, от ‘Али ибн аль-Хусайна, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил собирать урожай (жатву, сбор фиников) ночью. Это произошло потому, что один из его управляющих занимался сбором урожая ноч
- Хадис 140Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о хаджеحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ . عَنْ مُجَاهِدٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ لَيْلَةَ الْإِفَاضَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ
Передал нам Исхак ибн Исма‘ил, передал нам Суфьян, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обход (таваф) в ночь ифада верхом на своем верховом животном, целуя [посох] с загнутым концом.
- Хадис 236Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО разводе (талак)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ [١]، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . عَنْ عَطَاءٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْمُخْتَلِعَةِ : لَا يَأْخُذُ مِنْهَا أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَاهَا
«Он не берет с нее больше того, что он ей дал».
- Хадис 237Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعО разводе (талак)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ . عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْمُخْتَلِعَةِ أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَاهَا
Передал нам Ахмад бн Салих, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян от Ибн Джурейджа от ‘Ата о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать с женщины, расторгающей брак за выкуп, больше того, что он ей дал.
- Хадис 239Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о запретном (харам)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ [١]، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ . عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ ، فَدَخَلَتْ فَرَأَتْ مَعَهُ فَتَاتَهُ ، فَقَالَتْ : فِي بَيْتِي ، فَقَالَ : اسْكُتِي ، فَوَاللهِ لَا أَقْرَبُهَا وَهِيَ عَلَيَّ حَرَامٌ
«В моем доме?!» Он ответил: «Замолчи! Клянусь Аллахом, я больше не
- Хадис 243Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об установленных шариатских наказаниях (худуд)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا [١]سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ . عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِسَارِقٍ سَرَقَ شَمْلَةً ، فَقَالَ : مَا نَخَالُكَ سَرَقْتَ ؟ قَالَ : بَلَى قَدْ فَعَلْتُ ، فَقَالَ : اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ احْسِمُوهُ ثُمَّ ائْتُونِي بِهِ ، فَذَهَبُوا بِهِ ، فَقَطَعُوهُ ، ثُمَّ حَسَمُوهُ ، ثُمَّ أَتَوْهُ بِهِ ، ف
«Мы не думаем, что ты украл?» Тот ответил: «Нет, я действительно это сд
- Хадис 252Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о времени возмещения за телесные поврежденияحَدَّثَنَا [ابْنُ عَبْدَةَ] [١]، وَابْنُ السَّرْحِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ... بِمَعْنَاهُ ( 19309 ) . قَالَ ابْنُ السَّرْحِ فِيهِ :قَدْ قُلْتُ لَكَ
«Я уже сказал тебе».
- Хадис 280Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о джихадеحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ . عَنِ الزُّهْرِيِّ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعَانَ بِنَاسٍ مِنَ الْيَهُودِ فِي حَرْبِهِ فَأَسْهَمَ لَهُمْ
Передал нам Са‘ид ибн Мансур, передал нам Суфьян от Язида ибн Язида ибн Джабира, со слов аз-Зухри о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибег к помощи некоторых людей из числа иудеев в своей войне и выделил им долю
- Хадис 293Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о конях и вьючных животныхحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا [١]سُفْيَانُ ، عَنْ [وَائِلٍ - أَوْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ] [٢]- . عَنِ الزُّهْرِيِّ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :أَخِّرُوا الْأَحْمَالَ ; فَإِنَّ الْأَيْدِيَ مُعَلَّقَةٌ وَالْأَرْجُلَ مُوَثَّقَةٌ
«Переместите вьюки назад, ибо передние ноги свободны, а задние стреножены».
- Хадис 400Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается о выпрямлении и беспристрастностиحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ . عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ يَعْرِفُهُ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا أَعْرِفُهُ بِوَجْهِهِ ، وَلَا أَعْرِفُهُ بِاسْمِهِ . قَالَ : لَيْسَتْ تِلْكَ مَعْرِفَةً
«Кто знает его?» Один человек ответил: «Я знаю его в лицо, но не знаю его имени». [Пророк] сказал: «Это
- Хадис 405Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о причинении вреда (идара)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا [٢]سُفْيَانُ . عَنْ أَبِي هَارُونَ الْمَدَنِيِّ ، قَالَ :كَانَ فِي دَارِ الْعَبَّاسِ مِيزَابٌ يَصُبُّ فِي الْمَسْجِدِ ، فَجَاءَ عُمَرُ فَقَلَعَهُ ، فَقَالَ الْعَبَّاسُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَضَعَهُ بِيَدِهِ فَقَالَ عُمَرُ : لَا يَكُونُ لَكَ سُلَّمٌ إِلَّا ظَهْرِي حَتَّى تَرُدَّهُ مَكَانَهُ
Передал нам Ахмад бин Абда, сообщил нам Суфьян, от Абу Харуна аль-Мадани, который сказал: В доме аль-Аббаса был водосточный желоб, вода из которого стекала в мечеть. Пришел Умар и вырвал его. Тогда аль-Аббас сказал: «Воистину, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил его собственно
- Хадис 453Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что передается относительно знанияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى أَبُو مُحَمَّدٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمَعْنَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ [٢]، عَنْ عَمْرٍو . عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِكِتَابٍ فِي كَتِفٍ فَقَالَ : كَفَى بِقَوْمٍ ضَلَالَةً أَنْ يَبْتَغُوا كِتَابًا غَيْرَ كِتَابِهِمْ إِلَى نَبِيٍّ غَيْرِ نَبِيِّهِمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ - - : ﴿أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْـزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ ﴾
Передали нам Абдуллах бин Мухаммад бин Яхья Абу Мухаммад и Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх (смысл их слов один), которые сказали: передал нам Суфьян от ‘Амра, со слов Яхья бин Жа‘ды, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли некое писание на лопатке, и он сказал: «Достаточно заблуж