Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Яхьи бин Са‘ида, который сказал: Сообщил мне передатчик от ‘Ата бин Ясара, от Абд Аллаха бин Амра, который сказал: «Поход по морю лучше десяти походов по суше, а тот, кто пересек море, словно пересек [все] долины, а страдающий морской болезнью в корабле подобен обагренн
Хадисы передатчика
- Хадис 9724Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о военных походах по морюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :غَزْوَةٌ فِي الْبَحْرِ أَفْضَلُ مِنْ عَشْرِ غَزَوَاتٍ فِي الْبَرِّ ، وَمَنْ جَازَ الْبَحْرَ ، فَكَأَنَّمَا جَازَ الْأَوْدِيَةَ وَالْمَائِدُ فِي السَّفِينَةِ كَالْمُتَشَحِّطِ فِي دَمِهِ
- Хадис 9755Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о названии меча Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и о том, что дается на пути Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ اسْمُ جَارِيَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَضْرَةَ ، وَحِمَارُهُ يَعْفُرَ ، وَنَاقَتُهُ الْقَصْوَاءَ ، وَبَغْلَتُهُ الشَّهْبَاءَ ، وَسَيْفُهُ ذَا الْفَقَارِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Джаʿфара бин Мухаммада, от его отца, который сказал: рабыню Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, звали Хадра, его осла — Яʿфур, его верблюдицу — аль-Къасва, его мулицу — аш-Шахба, а его меч — Зуль-Факар.
- Хадис 9761Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о названии меча Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и о том, что дается на пути Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِنْ فَضَلَ شَيْءٌ جَعَلَهُ فِي مِثْلِ ذَلِكَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Хамзы, от Ибрахима: если останется что-то излишнее, пусть направит это на подобное [же благое дело].
- Хадис 9766Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о названии меча Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и о том, что дается на пути Аллахаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِمِثْلَهُ . يُسْأَلُ عَنِ الرَّجُلِ يُعْطَى الشَّيْءَ فِي سَبِيلِ اللهِ فَقَالَ سَعِيدٌ إِذَا بَلَغَ رَأْسَ مَغْزَاهُ فَهُوَ كَمَالِهِ
Абд ар-Раззак передал со слов ас-Саури и Ма’мара, те — от Яхьи ибн Са’ида, а тот — от Ибн аль-Мусайяба, подобное этому: «Его спросили о человеке, которому дали вещь на пути Аллаха, и Са’ид ответил: “Когда он достигнет места своего похода, она принадлежит ему”».
- Хадис 9790Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о скачках на лошадяхعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :أَجْرَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ الْخَيْلَ وَسَبَّقَ
Абд ар-Раззак передал со слов ас-Саури, тот — от Джабира, а тот — от аш-Ша’би, который сказал: «‘Умар ибн аль-Хаттаб вывел лошадей и устроил скачки».
- Хадис 9807Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об участии в джихаде пожилых людей, о том, что нет переселения после взятия Мекки, и о верности договоруعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : إِنَّهُ لَا هِجْرَةَ ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Мансура, Муджахида и Тавуса, [передавших] от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день взятия Мекки: «Поистине, нет переселения, но [остались] джихад и намерение. И если вас призывают выступить в поход, то
- Хадис 9809Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о различии между военной добычей (ганима) и имуществом, полученным без боя (фай)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ :الْفَيْءُ وَالْغَنِيمَةُ مُخْتَلِفَانِ ، أَمَّا الْغَنِيمَةُ : فَمَا أَخَذَ الْمُسْلِمُونَ فَصَارَ فِي أَيْدِيهِمْ مِنَ الْكُفَّارِ ، وَالْخُمُسُ فِي ذَلِكَ إِلَى الْأَمِيرِ يَضَعُهُ حَيْثُمَا أَمَرَ اللهُ ، وَالْأَرْبَعَةُ الْأَخْمَاسِ الْبَاقِيَةُ لِلَّذِينَ غَنِمُوا الْغَنِيمَةَ ، وَالْفَيْءُ : م
Абд ар-Раззак от ас-Саури сказал: «Файь» и «ганима» — разные вещи. Что касается «ганимы» (военной добычи): это то, что мусульмане захватили силой у неверующих и что перешло в их руки. Пятая часть (хумус) этого принадлежит правителю, и он распоряжается ею так, как повелел Аллах, а остальные четыре пя
- Хадис 9889Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПрисяга Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ : سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :بَايَعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِيَدِي ، فَاشْتَرَطَ عَلَيَّ النُّصْحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ، فَإِنِّي لَكُمْ نَاصِحٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури и Ибн Уеййна от Зияда б. ‘Илаки, который сказал: Я слышал, как Джарир б. ‘Абдуллах говорил: «Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своей рукой, и он поставил мне условие: искренне относиться к каждому м
- Хадис 9891Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПрисяга Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ جَرِيرٍ :أَنَّهُ حِينَ بَايَعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَذَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يُشْرِكَ بِاللهِ شَيْئًا ، وَيُقِيمَ الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتِيَ الزَّكَاةَ ، وَيَنْصَحَ الْمُسْلِمَ ، وَيُفَارِقَ الْمُشْرِكَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от аль-А‘маша, от Абу Уаиля, от Джарира: когда он присягал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, тот потребовал от него не приобщать никого к Аллаху в сотоварищи, совершать молитву, выплачивать закят, искренне относиться к м
- Хадис 9892Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПрисяга Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُبَايِعُنَا عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، ثُمَّ يُلَقِّنُنَا : " فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, принимал от нас присягу на слушание и повиновение, а затем внушал нам: "...насколько вам по силам"».
- Хадис 9893Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПрисяга Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ :لَمَّا بَايَعَ النَّاسُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ كَتَبَ إِلَيْهِ ابْنُ عُمَرَ : " أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنِّي أُقِرُّ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ لِعَبْدِ اللهِ عَبْدِ الْمَلِكِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى سُنَّةِ اللهِ ، وَسُنَّةِ رَسُولِهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا اسْتَطَعْتُ ،
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от ‘Абдуллаха б. Динара, который сказал: Когда люди присягнули ‘Абд аль-Малику б. Марвану, Ибн ‘Умар написал ему: «А затем: поистине, я подтверждаю слушание и повиновение ‘Абдуллаху ‘Абд аль-Малику, повелителю правоверных, на основе Сун
- Хадис 9896Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПрисяга женщинأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أُمَيْمَةَ ابْنَةِ رُقَيْقَةَ قَالَتْ :جِئْتُ فِي نِسَاءٍ أُبَايِعُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاشْتَرَطَ عَلَيْنَا أَلَّا نَزْنِيَ ، وَلَا نَسْرِقَ ، وَهَذِهِ الْآيَةَ ، قَالَتْ : فَبَايَعْنَاهُ ، فَاشْتَرَطَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ " . ق
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от Мухаммада б. аль-Мункадира, от Умаймы бинт Рукайка, которая сказала: Я пришла среди женщин присягать Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он поставил нам условие: не прелюбодействовать и не красть, а также этот аят. Он
- Хадис 9902Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПрисяга женщинأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَافِحُ النِّسَاءَ وَعَلَى يَدِهِ ثَوْبٌ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пожимал руки женщинам, когда на его руке была одежда (материя).
- Хадис 9903Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعО том, что является обязательным для принявшего исламأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَغَرِّ ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ جَدِّهِ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أُرِيدُ الْإِسْلَامَ ، فَأَسْلَمْتُ ، فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ ، فَاغْتَسَلْتُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от аль-Агара, от Халифы б. Хусайна, от его деда Кайса б. ‘Асима, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, желая принять ислам, и принял ислам. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал
- Хадис 9907Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعОтвет на приветствие людям Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَالثَّوْرِيُّ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا لَقِيتُمُ الْمُشْرِكِينَ فِي طَرِيقٍ فَلَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ ، وَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар и ас-Саури от Сухайля б. Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы встретите многобожников на дороге, то не приветствуйте их первыми и принуждайте
- Хадис 9908Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفОтвет на приветствие людям Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَزْرَقِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أُمِرْنَا أَنْ لَا نَزِيدَ أَهْلَ الْكِتَابِ عَلَى " وَعَلَيْكُمْ
«И вам».
- Хадис 9910Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعОтвет на приветствие людям Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ قَالُوا : السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَقُلْ: وَعَلَيْكَ .
Сообщил нам Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ‘Абдуллаха б. Динара, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, иудеи, когда приветствуют вас, говорят: „Ас-сам ‘аляйкум (Смерть вам)“. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Отвечай: „Уа ‘аля
- Хадис 9913Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о приветствии людей Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ،أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللهِ فِي سَفَرٍ ، فَصَحِبَهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، فَلَمَّا فَارَقُوهُ قَالَ : " أَيْنَ تَذْهَبُونَ ؟ قَالُوا : هَاهُنَا ، فَاتَّبَعَهُمْ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
«Куда вы направляетесь?». Они ответили: «Сюда». И он пошел следом з
- Хадис 9915Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПисьма к многобожникамأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ :كَتَبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَتَبَ فِي أَسْفَلِ الْكِتَابِ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ . فَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от ‘Усмана б. ‘Абдуллаха б. Маухаба, от Абу Бурды, который сказал: Один из многобожников написал письмо Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и внизу письма написал приветствие ему. И Пророк, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 9917Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعПисьма к многобожникамأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ :سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ وَمُجَاهِدًا ، قَالَ : كَيْفَ أَكْتُبُ إِلَى الدِّهْقَانِ ؟ قَالَ إِبْرَاهِيمُ : " اكْتُبِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ " ، وَقَالَ مُجَاهِدٌ : " اكْتُبِ : السَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى
«Как мне написать дехкану?». Ибрахим сказал: «Напиши: „Ас-саляму ‘аляйкум“». А Муджахид сказал: «Напиши: „Ас-саляму ‘аля ман атб‘ алхда (Мир тому, кто последовал верному руково