«Мы находились у Му‘авии, и он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был упокоен в возрасте шестидесяти трех лет“».
Хадисы передатчика
- Хадис 7094Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий относительно возраста Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحَلَبِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ ، فَقَالَ: قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْنَ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ
- Хадис 7191Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفХадис Халида ибн аль-Валидаحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَ :نَزَلَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحِيرَةَ عَلَى أَمْرِ بَنِي الْمَرَازِبَةِ فَقَالُوا لَهُ : احْذَرِ السُّمَّ لَا يَسْقِيكَهُ الْأَعَاجِمُ فَقَالَ : ائْتُونِي بِهِ فَأُتِيَ بِهِ فَأَخَذَهُ بِيَدِهِ ، ثُمَّ اقْتَحَمَهُ وَقَالَ : بِاسْمِ اللهِ فَلَمْ يَضُرَّهُ شَيْئًا
«Халид ибн аль-Валид прибыл в аль-Хиру к правителям из числа персидских наместников (маразиба). Они сказали ему: «Остерегайся яда, чтобы персы не напоили тебя им». Он ответил: «Прин
- Хадис 3861Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСаид ибн Шафи от Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ [١]، أَنَّ هِبَةَ اللهِ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ ، أَبْنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ شَفِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِهِ لَمْ يُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهِ
Сообщил нам Абу Ахмад Абдалла ибн Ахмад аль-Харби, что Хибатулла сообщил им, [а тот] от аль-Хасана, [а тот] от Ахмада, [а тот] от Абдаллы, [а тот] от моего отца, [а тот] от Мухаммада ибн Джафара, [а тот] от Шу‘бы, от Абу Исхака, от Абу ас-Сафара, от Саида ибн Шафи‘а, от Ибн Аббаса, который сказал: «
- Хадис 3863Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعСаид ибн Шафи от Ибн Аббасаوَأَبْنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ وَهُوَ حَاضِرٌ ، أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، أَبْنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا السَّفَرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ شَفِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ مُسَافِرًا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср, что Абу Али аль-Хаддад сообщил им в их присутствии, [а тот] от Абу Ну‘айма, [а тот] от Абдаллы ибн Джафара, [а тот] от Юнуса ибн Хабиба, [а тот] от Абу Дауда ат-Таялиси, [а тот] от Шу‘бы, от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как Абу ас-Сафар р
- Хадис 3890Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о хадже малолетнегоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : (يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَسْمِعُونِي مَا تَقُولُونَ ، وَلَا تَخْرُجُوا تَقُولُونَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَيُّمَا غُلَامٍ حَجَّ بِهِ أَهْلُهُ ، فَمَاتَ ، فَقَدْ قَضَى حَجَّةَ الْإِسْلَامِ ، فَإِنْ أَدْرَكَ فَعَلَيْهِ الْحَجُّ ، وَأَيُّمَا عَبْدٍ حَجَّ بِهِ أَهْلُهُ فَمَاتَ ، فَقَدْ قَضَى حَجَّةَ ا
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Абдуллах ибн Раджа, сказав: передал нам Исраиль со слов Абу Исхака, со слов Абу ас-Сафара, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: "О люди, слушайте, что вы говорите, и не распространяйте слова, будто Ибн Аббас сказал: 'Если мальчик сов
- Хадис 6346Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ношении золотых кольцами6346 6756 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو السَّفَرِ ، ( ح ) أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ قُتِلَ وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ: ثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، قَالَ: ثَنَا أَبُو السَّفَرِ عَنِ
Передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам Исмаил ибн Умар, сказав: передал нам Малик ибн Мигваль, сказав: передал нам Абу ас-Сафар, что Саид ибн аль-Ас был убит, и на его руке было золотое кольцо.
- Хадис 6347Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ношении золотых кольцамиوَحَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ : ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو السَّفَرِ ، قَالَ :رَأَيْتُ عَلَى الْبَرَاءِ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ
«Я видел на аль-Бара золотое кольцо».
- Хадис 696Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا السَّفَرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ شَفِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ أَوْ مِنْ أَهْلِهِ لَمْ يَزَلْ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ
Передал мне Сулейман ибн Давуд от Шу’бы, от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как Абу ас-Сафар рассказывал со слов Саида ибн Шафи’а, от Ибн Аббаса: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда выходил из своего дома или от своей семьи, всегда совершал два ракаата, прежде че
- Хадис 48Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :إِنَّا قَوْمٌ أُوتِينَا الْإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نُؤْتَى الْقُرْآنَ ، وَإِنَّكُمْ قَوْمٌ أُوتِيتُمُ الْقُرْآنَ قَبْلَ أَنْ تُؤْتَوُا الْإِيمَانَ .
«Мы — люди, которым была дарована вера прежде, чем нам был дарован Коран, а вы — люди, которым был дарован Коран прежде, чем вам была дарована вера».
- Хадис 344Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава о том, что пришло относительно попрекания благодеянием по отношению к потомствуحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ . عَنْ أَبِي السَّفَرِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ بَدْرٍ : مَنْ أَسَرَ أُمَّ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا ، وَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسَرَهَا بِذُؤَابَتِهَا ، فَلَمَّا سَمِعَ مُنَادِيَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْلَقَهَا
«Кто захватит в плен Умм Хаким бинт Хизам, пусть отпустит ее». И один человек из ансаров взял ее в плен за ее косы. Но когда он
- Хадис 506Аль-Марасиль ли-Абу ДаудمرفوعГлава об этике (адаб)حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ . عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ ، قَالَ :لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ تَوَجَّهَ مِنْ فَوْرِهِ إِلَى الطَّائِفِ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَمَعَهُ ابْنَا سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : لِمَنْ هَذَا الْقَبْرُ ؟ قَالُوا : قَبْرُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَعَنَ اللهُ ص
Передал нам Ханнад бин ас-Сарий, передал нам 'Абшар от Мутаррифа, от Абу ас-Сафара, от Али бин Раби'ы, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одержал победу при взятии Мекки, он сразу же направился в Таиф, и с ним были Абу Бакр и двое сыновей Са'ида бин аль-