«Адам принял слова от своего Господа, и Он принял его покаяние. Воистину, Он — Принимающий покаяние, Милосердный», сказав: «Господи, Ты сотворил меня Своей рукой
Хадисы передатчика
- Хадис 186Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Адам принял слова от своего Господа, и Он принял его покаяние. Воистину, Он — Принимающий покаяние, Милосердный»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ الْأَصَمُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ السُّدِّيَّ يَقُولُفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ﴾قَالَ : رَبِّ خَلَقْتَنِي بِيَدِكَ ، وَنَفَخْتَ فِيَّ مِنْ رُوحِكَ ، فَسَبَقَتْ رَحْمَتُكَ غَضَبَكَ ، أَرَأَيْتَ إِنْ تُبْتُ وَأَصْلَحْتُ هَلْ أَنْتَ رَادَّنِي إِلَى الْجَنَّةِ
- Хадис 187Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «И вот сказали Мы ангелам: „Падите ниц перед Адамом!“ Они пали ниц, кроме Иблиса, который отказался и возгордился»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي وَيَقُولُ : يَا وَيْلَهُ ، أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ ، وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِيَ النَّارُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда сын Адама читает аят с земным поклоном и совершает его, шайтан удаляется, плача и говоря: «Горе мне! Сыну Адама было приказа
- Хадис 188Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Мы сказали: «О Адам! Поселись в Раю ты и твоя жена, и ешьте оттуда вволю, где пожелаете...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، قَالَ :الشَّجَرَةُ الَّتِي افْتُتِنَ بِهَا آدَمُ شَجَرَةُ الْكَرْمِ ، وَجُعِلَتْ فِتْنَةً لِوَلَدِهِ بَعْدَهُ
«Дерево, из-за которого был искушен Адам, — это виноградная лоза, и оно стало искушением для его потомков после него».
- Хадис 189Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И обратитесь за помощью к терпению и намазу, и поистине, это тяжко, кроме как для смиренных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ صَفْوَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ كَانَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَنُعِيَ إِلَيْهِ ابْنٌ لَهُ ، فَنَزَلَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ اسْتَرْجَعَ ، وَقَالَ : فَعَلْنَا كَمَا أَمَرَنَا اللهُ تَعَالَى : ﴿وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاةِ ﴾
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Халид ибн Сафван от Зайда ибн Али, от Ибн Аббаса, что когда он был в пути, ему сообщили о смерти его сына. Он спустился, совершил два ракаата молитвы, затем произнес слова принадлежности Аллаху (истирджа) и сказал: «Мы поступили так,
- Хадис 190Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Помолись за нас своему Господу, чтобы Он взрастил для нас то, что произрастает из земли»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَفُومِهَا ﴾قَالَ : يَعْنِي الْحِنْطَةَ
«и ее чеснока (фумиха)», сказав: «То есть пшеницу».
- Хадис 191Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Помолись за нас своему Господу, чтобы Он взрастил для нас то, что произрастает из земли»كَمَا يَقْرَأُ عَبْدُ اللهِ : ( وَثُومِهَا ) .
«Так, как читает Абдулла: «ва сумиха» (и ее чеснока).
- Хадис 192Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Он сказал: „Воистину, Он говорит, что это — корова ярко-желтого цвета, радующая смотрящих“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَيْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا ﴾قَالَ : هِيَ السَّوْدَاءُ شَدِيدَةُ السَّوَادِ .
«желтая, яркого цвета», сказав: «Это черная, очень черная».
- Хадис 193Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Они сказали: „Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какова она. Воистину, коровы кажутся нам похожими“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَخَذُوا أَدْنَى بَقَرَةٍ فَذَبَحُوهَا أَجْزَأَتْ عَنْهُمْ ، وَلَكِنَّهُمْ شَدَّدُوا ، وَلَوْلَا أَنَّهُمْ قَالُوا : ﴿إِنْ شَاءَ اللهُ لَمُهْتَدُونَ ﴾مَا وَجَدُوهَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Суфьян от Амра ибн Динара, от Икримы, возводя это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Если бы сыны Исраиля взяли любую корову и закололи её, этого было бы достаточно для них, но они стали усложнять. И если бы они не сказали: «Если пожела
- Хадис 194Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И говорите людям доброе»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا ﴾قَالَ : لِلنَّاسِ كُلِّهِمْ ، لِلْمُشْرِكِ وَغَيْرِ الْمُشْرِكِ
«говорите людям благое», сказав: «Всем людям: и многобожнику, и не многобожнику».
- Хадис 195Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И говорите людям доброе»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ :كَانَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَقْرَأُ : ﴿وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا ﴾
«ва кулю ли-н-наси хусна» (говорите людям благое).
- Хадис 196Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если они придут к вам пшанными, вы выкупаете их»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أَسْرَى ﴾
«ва ин я’тукум асра» (и если они придут к вам пленными).
- Хадис 197Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если они придут к вам пшанными, вы выкупаете их»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أَسْرَى تَفْدُوهُمْ ﴾
«ва ин я’тукум асра тафдухум» (и если они придут к вам пленными, вы выкупаете их).
- Хадис 198Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если они придут к вам пшанными, вы выкупаете их»أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿أَسْرَى ﴾
«асра».
- Хадис 199Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если они придут к вам пшанными, вы выкупаете их»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿أُسَارَى تُفَادُوهُمْ ﴾
«усара туфадухум».
- Хадис 200Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И подкрепили Мы его Святым Духом»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ الْحَدَّادُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ﴾قَالَ : إِنَّهُ كَانَ يُحْيِي الْمَوْتَى
«Мы поддержали его Святым Духом», сказав: «Он оживлял мертвых».
- Хадис 201Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Среди многобожников каждый хотел бы прожить тысячу лет»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ ﴾قَالَ : هُوَ قَوْلُ الْأَعَاجِمِ إِذَا عَطَسَ أَحَدُهُمْ يُقَالُ لَهُ : زه هزار سال .
«Каждый из них хотел бы прожить тысячу лет», сказав: «Это слова иноземцев: когда кто-то из них чихает, ему говорят: «Зе хезар саль» (тысячу лет).
- Хадис 202Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «Кто является врагом Аллаху, Его ангелам, Его посланникам, Джибрилю и Микаилу, то ведь Аллах — враг неверующим»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ :أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ : ﴿وَجِبْرِيلَ وَمِيكَايِيلَ ﴾
«ва Джибриля ва Микаиля».
- Хадис 203Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И они следовали тому, что читали шайтаны при царствовании Сулеймана»سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ : كَيْفَ نَقْرَأُ : ﴿وَاتَّبَعُوا ﴾أَوِ ( اتَّبَعُوا ) ؟ قَالَ : هُمَا سَوَاءٌ ، اقْرَأْ قِرَاءَتَكَ الْأُولَى
«Как нам читать: «ваттаба’у» или «иттаба’у»?» Он ответил: «Они одинаковы, читай так, как читал в первый раз».
- Хадис 204Сунан Са‘ид бин МансурСлова Всевышнего: «И они следовали тому, что читали шайтаны при царствовании Сулеймана»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ : نَا خُصَيْفٌ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ ﴾قَالَ : كَانَ سُلَيْمَانُ إِذَا نَبَتَتِ الشَّجَرَةُ قَالَ : لِأَيِّ دَاءٍ أَنْتِ ؟ فَتَقُولُ : لِكَذَا وَكَذَا ، فَلَمَّا نَبَتَتْ شَجَرَةُ الْحُرْنُوبَةِ الشَّامِيُّ ، قَالَ : لِأَيِّ شَيْءٍ أَنْتِ ؟ قَالَتْ : لِمَسْجِدِكَ أُخَر
«И последовали они за тем, что читали шайтаны...» — он сказал: «Когда у Сулеймана (Соломона) вырастало дерево, он спрашивал его: “Для какой болезни ты?” И оно отвечало: “Для того-то и того-то”. Ког
- Хадис 205Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И они следовали тому, что читали шайтаны при царствовании Сулеймана»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ مُجَاهِدٍ ، فَمَرَّ بِنَا رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَقَالَ لَهُ مُجَاهِدٌ : حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنْ أَبِيكَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ الْمَلَائِكَةَ حِينَ جَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَى أَعْمَالِ بَنِي آدَمَ وَمَا يَرْكَبُونَ مِنَ الْمَعَاصِي الْخَبِيثَةِ - وَلَيْسَ يَسْتُرُ النَّا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Аттаб ибн Башир со слов Хусайфа, который сказал: «Я был с Муджахидом, когда мимо нас прошёл человек из курайшитов. Муджахид сказал ему: “Расскажи нам то, что ты слышал от своего отца”. Тот ответил: “Мой отец рассказал мне, что когда ангелы стали наблюдать за дел