Абд ар-Раззак со слов аль-Аслами передал: «Рассказал мне Мухаммад бин Му‘аккиб от Ибн аль-Мусаййиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял ключ от Каабы в день взятия Мекки, когда присутствовали люди, и сказал: "Есть ли кто-нибудь, кто хочет сказать слово?" Затем он позвал Тальху
Хадисы передатчика
- Хадис 9169Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об упоминании ключаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَقِّبٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَضَ مِفْتَاحَ الْكَعْبَةِ يَوْمَ الْفَتْحِ ، وَحَضَرَ النَّاسُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَلْ مَنْ يَتَكَلَّمُ ؟ ، ثُمَّ دَعَا طَلْحَةَ ، ثُمَّ دَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ فَدَفَعَ إِلَيْهِ الْمِفْتَاحَ
- Хадис 9186Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о строительстве Каабыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :قَالَ آدَمُ : أَيْ رَبِّ ، مَا لِي لَا أَسْمَعُ أَصْوَاتَ الْمَلَائِكَةِ ؟ قَالَ : خَطِيئَتُكَ ، وَلَكِنِ اهْبِطْ إِلَى الْأَرْضِ ، فَابْنِ لِي بَيْتًا ثُمَّ احْفُفْ كَمَا رَأَيْتَ الْمَلَائِكَةَ تَحُفُّ بِبَيْتِي الَّذِي فِي السَّمَاءِ فَيُزْعَمُ أَنَّهُ بَنَاهُ مِنْ خَمْسَةِ أَجْبُلٍ : حِرَاءٍ ، و
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа от ‘Ата передал: «Адам сказал: "Господи! Почему я не слышу голоса ангелов?" Он ответил: "Это из-за твоего греха. Но спустись на землю и построй для меня Дом, а затем совершай обход вокруг него, как ты видел ангелов, совершающих обход вокруг Моего Дома на небесах"»
- Хадис 9193Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о строительстве Каабыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ : قَالَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ :وَكَانَ اللهُ اسْتَوْدَعَ الرُّكْنَ أَبَا قُبَيْسٍ فَلَمَّا أَتَى إِبْرَاهِيمُ نَادَاهُ أَبُو قُبَيْسٍ : يَا إِبْرَاهِيمُ ، هَذَا الرُّكْنُ فِيَّ فَخُذْهُ ، فَاحْتَفَرَ عَنْهُ فَوَضَعَهُ ، فَلَمَّا فَرَغَ إِبْرَاهِيمُ مِنْ بِنَائِهِ . قَالَ : قَدْ فَعَلْنَا أَيْ رَبِّ فَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا ، أَبْرِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа: Ибн аль-Мусаййиб передал, что Ибн Абу Талиб сказал: «И Аллах вверил Уголок (Черный камень) на хранение Абу Кубейсу. Когда пришел Ибрахим, Абу Кубейс воззвал к нему: "О Ибрахим, этот Уголок у меня, возьми же его". Он раскопал его и установил на место. Когда же Ибр
- Хадис 9226Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве молитвы в Заповедной зоне (харам)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، وَابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и Ибн ‘Уйайны, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал подобное: "Молитва в моей мечети лучше тысячи молитв в любых других мечетях, кроме Заповедной мечети"».
- Хадис 9252Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ ؛ مَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِي هَذَا ، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى
Абд ар-Раззак со слов Ма'мара, от аз-Зухри, от ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры передал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не отправляются в путь [с целью совершения религиозно мотивированной поездки], кроме как к трем мечетям: Заповедной мечети, этой моей мечети и
- Хадис 9258Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :بَيْنَا عُمَرُ فِي نَعَمٍ مِنْ نَعَمِ الصَّدَقَةِ مَرَّ بِهِ رَجُلَانِ ، فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ جِئْتُمَا ؟ " قَالَا : مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَعَلَاهُمَا ضَرْبًا بِالدِّرَّةِ وَقَالَ : " حَجٌّ كَحَجِّ الْبَيْتِ ؟ قَالَا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّا جِئْنَا مِنْ أَرْضِ كَذَا وَكَذَا فَمَر
Абд ар-Раззак со слов Ма'мара, от Абдуль-Карима аль-Джазари, от ибн аль-Мусаййиба передал: Когда Умар находился среди верблюдов, [собранных] в качестве садаки, мимо него прошли два человека. Он спросил: «Откуда вы пришли?» Они ответили: «Из Байт аль-Макдиса». Он принялся избивать их плетью и сказал:
- Хадис 9259Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ فَاسْتَأْذَنَ عُمَرَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ عُمَرُ : تَجَهَّزْ ، فَإِذَا فَرَغْتَ فَآذِنِّي " ، فَلَمَّا فَرَغَ جَاءَهُ قَالَ : " اجْعَلْهَا عُمْرَةً
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Ибн Уйайны, от Абд аль-Карима аль-Джазари, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Пришел один человек и попросил у Умара разрешения отправиться в Иерусалим (Бейт аль-Макдис). Умар сказал: „Приготовься в путь, а когда освободишься, дай мне знать“. Когда он освободился
- Хадис 9270Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о разрушении Дома (Каабы)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي آخِرِ الزَّمَانِ يَظْهَرُ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ عَلَى الْكَعْبَةِ - قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ - قَالَ : " فَيَهْدِمُهَا
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В конце времен появится Зу ас-Сувайкатын [человек с тонкими голенями] над Каабой» — передатчик сказал: — «и я думаю, он сказал: „и разрушит
- Хадис 9354Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что следует говорить при остановке на ночлег или привалеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَقَالَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ كُلِّهَا مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Аджлана, от Я‘куба бин Абдуллаха бин аль-Ашадджа, от Ибн аль-Мусаййиба, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто остановится на привал в каком-то месте и скажет: «А‘узу би-калимати-Лляхи ат-таммати мин шарри ма халяк» (Прибегаю к
- Хадис 9366Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обязательности военного похода (газават)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ :أَنَّ الْغَزْوَ أَوَاجِبٌ عَلَى النَّاسِ أَجْمَعِينَ ؟ فَسَكَتَ ، فَقَدْ عَلِمَ لَوْ أَنْكَرَ مَا قُلْتُ لَبَيَّنَ لِي ، فَقُلْتُ لِابْنِ الْمُسَيِّبِ : تَجَهَّزْتُ لَا يَنْهَزُنِي إِلَّا ذَلِكَ حَتَّى رَابَطْتُ ، قَالَ : " قَدْ أَجْزَأَتْ عَنْكَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Дауд бин Абу ‘Асым: „Является ли военный поход обязательным для всех людей?“ Тот промолчал. Я понял, что если бы он не согласился с моим вопросом, то разъяснил бы мне это. И я спросил Ибн аль-Мусаййиба: „Я приготовился [к походу], меня поб
- Хадис 9401Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продовольствии, захваченном на земле врагаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ إِسْحَاقَ [١]، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عُمَرَ [٢]:أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ الْمُسَيِّبِ ، وَالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَمَّا يَجِدُ السَّرِيَّةُ فِي مَطَامِيرِ الرُّومِ قَالَ : أَمَّا الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ وَالثِّيَابُ وَالطَّعَامُ ، فَيُطْرَحُ فِي الْمَغَانِمِ ، أَمَّا مَا كَانَ مِنْ طَعَامٍ ، وَإِنْ كَثُرَ ، زَيْتٍ ، أَوْ سَمْنٍ ، أَوْ عَسَلٍ ، فَهُ
Абд ар-Раззак со слов Ибрахима, который сказал: Сообщил мне Са‘ид бин Исхак от Халида бин Аби Умара о том, что он спросил Са‘ида бин аль-Мусайяба и аль-Касима бин Мухаммада относительно того, что отряд (сарийя) находит в подземных хранилищах (матАмир) византийцев. Они сказали: «Что касается золота,
- Хадис 9435Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что нет дополнительных трофеев (нафль), кроме как из одной пятой части, и нет нафля в золоте и серебреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَا نَفَلَ فِي غَنَائِمِ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا فِي خُمُسِ الْخُمُسِ
Абд ар-Раззак от Ибрахима б. Язида, от Дауда б. Аби ‘Асима, от Ибн аль-Мусаййиба: Нет наград (нафль) в военных добычах мусульман, кроме как из одной пятой пятой части (пятой части хумса).
- Хадис 9436Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о том, что нет дополнительных трофеев (нафль), кроме как из одной пятой части, и нет нафля в золоте и серебреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَا كَانُوا يُنَفِّلُونَ إِلَّا مِنَ الْخُمُسِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Яхья б. Са‘ида, от Ибн аль-Мусаййиба: Они выделяли награды только из пятой части (хумса).
- Хадис 9438Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что нет дополнительных трофеев (нафль), кроме как из одной пятой части, и нет нафля в золоте и серебреعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ [١]، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ أَخْبَرَهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يُنَفِّلُ إِلَّا مِنَ الْخُمُسِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа: Сообщил мне Халид б. Яхья б. Са‘ид от Ибн аль-Мусаййиба, что он сообщил ему: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделял награды только из пятой части.
- Хадис 9515Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мольбе против врагаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُقَاتِلْ بَنِي قُرَيْظَةَ حَتَّى دَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ ، فَأَبَوْا فَقَاتَلَهُمْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не сражался с племенем Бану Курайза до тех пор, пока не призвал их к исламу, но они отказались, и тогда он сразился с ними».
- Хадис 9526Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мольбе против врагаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ابْنَ الْمُسَيِّبِ فَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، أُحَدِّثُكَ بِمَا نَصْنَعُ فِي مَغَازِينَا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَحَدِّثْنِي مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ يَصْنَعُونَ ؟ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн ‘Уейны, от Айюба бин Мусы, от Букайра бин Абд Аллаха бин аль-Ашадджа, который сказал: «Один человек из жителей Шама пришел к Ибн аль-Мусайябу и сказал ему: „О Абу Мухаммад, рассказать ли тебе о том, как мы поступаем в наших военных походах?“ Тот ответил: „Нет“. Он сказал: „
- Хадис 9546Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о доле рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ عَمَّنْ أَخْبَرَهُ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :كَانَ يُحْذَ الْعَبْدُ وَالْمَرْأَةُ مِنْ غَنَائِمِ الْقَوْمِ قَالَ : وَأَقُولُ قَوْلَ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْعَبْدِ وَالْمَرْأَةِ يَحْضُرَانِ الْبَأْسَ : " لَيْسَ لَهُمَا سَهْمٌ مَعْلُومٌ ، إِلَّا أَنْ يُحْذَيَا مِنْ غَنَائِمِ الْقَوْمِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа: Абу Бакр сообщил мне от того, кто передал ему, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Рабу и женщине выделялся подарок из военной добычи людей». И я придерживаюсь мнения Ибн Аббаса относительно раба и женщины, которые присутствуют на поле боя: «У них нет опреде
- Хадис 9547Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о доле рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :لَيْسَ لِلْعَبْدِ نَصِيبٌ مِنَ الْغَنَائِمِ
Абд ар-Раззак передал от Ибрахима, от аль-Хаджжаджа, от Амра бин Шу‘айба, от Ибн аль-Мусайяба, от Умара, который сказал: «У раба нет доли в военной добыче».
- Хадис 9624Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве джихадаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ - وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِهِ - كَالْقَائِمِ الصَّائِمِ ، وَتَكَفَّلَ اللهُ لِلْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِهِ أَنْ يَتَوَفَّاهُ فَيُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، أَوْ يُرْجِعَهُ سَالِمًا بِمَا أَصَابَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ЗУхри, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пример сражающегося на пути Аллаха — а Аллах лучше знает тех, кто сражается на Его пути — подобен примеру выстаивающего молитвы и постящегося.
- Хадис 9646Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто сам просил о свидетельствеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَحْشٍ يَوْمَ أُحُدٍ : " اللَّهُمَّ أُقْسِمُ عَلَيْكَ أَنْ أَلْقَى الْعَدُوَّ ، فَإِذَا لَقِيتُ الْعَدُوَّ يَقْتُلُونِي ، ثُمَّ يَبْقُرُوا بَطْنِي ، ثُمَّ يُمَثِّلُوا بِي ، فَإِذَا لَقِيتُكَ سَأَلْتَنِي ، قُلْتَ : فِيمَ هَذَا ؟ " قَالَ : فَلَقِيَ الْعَدُوَّ فَقُتِلَ ، وَفُعِل
Абд ар-Раззак передал от Ибн ‘Уйейны, от Ибн Джуд‘ана, от Ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Абдуллах бин Джахш в день [битвы при] Ухуде сказал: „О Аллах, я заклинаю Тебя: пусть я встречу врага, и когда я встречу врага, пусть они убьют меня, вскроют мой живот и надругаются надо мной! А когда я встре