Сообщил нам Мухаммад ибн Язид ар-Рифа‘и, передал нам Абу Бкр от Хабиба ибн Худраты, передал мне мужчина из племени Бану Хурейш, сказавший: «Я был со своим отцом, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) побивал камнями Ма‘иза ибн Малика (да будет доволен им Аллах). И когда в
Хадисы передатчика
- Хадис 64Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о прекрасном облике и благочестии Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الرِّفَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ خُدْرَةَ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حُرَيْشٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَبِي حِينَ رَجَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَلَمَّا أَخَذَتْهُ الْحِجَارَةُ أُرْعِبْتُ ، فَضَمَّنِي إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَالَ عَلَيَّ مِنْ عَرَقِ إِبْطِهِ مِثْلُ رِيحِ الْمِس
- Хадис 138Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто опасался вынесения фетв и испытывал отвращение к излишней скрупулезности (тантау) и нововведениямحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ دَاوُدَ قَالَ :سَأَلْتُ الشَّعْبِيَّ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ إِذَا سُئِلْتُمْ ؟ قَالَ : عَلَى الْخَبِيرِ وَقَعْتَ ، كَانَ إِذَا سُئِلَ الرَّجُلُ قَالَ لِصَاحِبِهِ : أَفْتِهِمْ ، فَلَا يَزَالُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْأَوَّلِ
Передал нам Юсуф ибн Яʿкуб ас-Саффяр, передал нам Абу Бакр от Дауда, сказавшего: «Я спросил аш-Шаʿби: „Как вы поступали, когда вам задавали вопросы?“ Он ответил: „Ты обратился к знающему: бывало так, что когда человека спрашивали, он говорил своему товарищу: „Выдай им фатву“, — и так продолжалось, п
- Хадис 250Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об исчезновении знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْعَدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَتَدْرِي كَيْفَ يُنْقَصُ الْعِلْمُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : كَمَا يُنْفَضُ الثَّوْبُ وَكَمَا يَقْسُو الدِّرْهَمُ . قَالَ : لَا ، وَإِنَّ ذَلِكَ لَمِنْهُ قَبْضُ الْعِلْمِ قَبْضُ الْعُلَمَاءِ
«Знаешь ли ты, как убывает знание?» Я ответил: «Как вытряхивается одежда и как истирается дирхем». Он сказал: «Нет, поистине, из этого — уход знания [путем] уход
- Хадис 282Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто опасался вынесения фетв из страха ошибитьсяأَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ قُطْبَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يُحَدِّثُنَا فِي الشَّهْرِ بِالْحَدِيثَيْنِ أَوِ الثَّلَاثَةِ
Сообщил нам Асым бин Юсуф, передал нам Абу Бакр от Абу Хасина от аш-Ша'би от Сабита бин Кутбы аль-Ансари, который сказал: Абдуллах (да будет доволен им Аллах) рассказывал нам в течение месяца по два или три хадиса.
- Хадис 555Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о тех, кто не любил известность и славуأَخْبَرَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَزُولُ قَدَمَا عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُسْأَلَ : عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ ، وَعَنْ عِلْمِهِ مَا فَعَلَ بِهِ ، وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ اكْتَسَبَهُ وَفِيمَا أَنْفَقَهُ ، وَعَنْ جِسْمِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ
Сообщил нам Асвад бин ‘Амир, передал нам Абу Бакр, от аль-А‘маша, от Са‘ида бин ‘Абдуллаха бин Джурейджа, от Абу Барзы аль-Аслами, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сдвинутся стопы раба в День воскресения, пока он не буд
- Хадис 587Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о путешествии в поисках знания и перенесении трудностей на этом путиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :وُجِدَ أَكْثَرُ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ هَذَا الْحَيِّ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَاللهِ إِنْ كُنْتُ لَآتِي الرَّجُلَ مِنْهُمْ ، فَيُقَالُ : هُوَ نَائِمٌ ، فَلَوْ شِئْتُ أَنْ يُوقَظَ لِي ، فَأَدَعُهُ حَتَّى يَخْرُجَ ، لِأَسْتَطِيبَ بِذَلِكَ حَدِيثَهُ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин Юнус, передал нам Абу Бакр от Мухаммада бин ‘Амра, от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Большая часть хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была найдена у этого племени а
- Хадис 919Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о женщине, которая очищается ко времени молитвы или у которой начинается менструацияأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ- رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - مِثْلَهُ . إِذَا طَهُرَتْ قَبْلَ الْمَغْرِبِ صَلَّتِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَإِذَا طَهُرَتْ قَبْلَ الْفَجْرِ صَلَّتِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ
«Если она очистилась до магриба, она совершает молитвы зухр и аср, а если она очистилась до фаджра, она совершает молитвы магриб и ‘иша».
- Хадис 1660Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о закяте с коровأَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ ، فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا حَوْلِيًّا ، وَمِنْ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةً
Сообщил нам ‘Асым бин Юсуф, передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш от ‘Асыма, от Абу Ваиля, от Масрука, от Му‘аза, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать с коров: с каждых тридцати — годовалого бычка (таби‘ хаулийй), а с сорока
- Хадис 1661Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о закяте с коровحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ بِنَحْوِهِ . بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنَ الْبَقَرِ مِنْ ثَلَاثِينَ تَبِيعًا حَوْلِيًّا وَمِنْ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةً حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُعَاذٍ.
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать с коров: с каждых тридцати — годовалого бычка (таби‘ хаулийй), а с сорока коров — годовалую телку (мусинна)». Передал нам Ахмад би
- Хадис 1703Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о десятине (ушр) с того, что напоили дожди, и того, что поливалось посредством орошенияأَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ :بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ ، فَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنَ الثِّمَارِ مَا يُسْقَى بَعْلًا الْعُشْرَ ، وَمَا سُقِيَ بِالسَّانِيَةِ فَنِصْفَ الْعُشْرِ
Сообщил нам Асым бин Юсуф: Передал нам Абу Бакр, от Асыма, от Абу Ваиля, от Масрука, от Му‘аза, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен и приказал мне брать с плодов, орошаемых дождями или ручьями (ба‘ль), — десятую часть (ушр), а с того, что
- Хадис 1815Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об иктикафе Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ ، فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا
Передал нам ‘Асым бн Юсуф, передал нам Абу Бакр бн ‘Айяш от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал и‘тикаф в течение последних десяти дней [рамадана], а в тот год, когда он скончался, он совершал и‘тикаф двадцат
- Хадис 2541Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете убивать пословأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ ابْنِ مُعَيْزٍ السَّعْدِيِّ قَالَ :خَرَجْتُ أُسْفِرُ فَرَسًا لِي مِنَ الشَّجَرِ ، فَمَرَرْتُ عَلَى مَسْجِدٍ مِنْ مَسَاجِدِ بَنِي حَنِيفَةَ فَسَمِعْتُهُمْ يَشْهَدُونَ أَنَّ مُسَيْلِمَةَ رَسُولُ اللهِ . فَرَجَعْتُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَأَخْبَرْتُهُ فَبَعَثَ إِلَيْهِمُ الشُّرَطَ فَأَخَذُوهُمْ فَجِيءَ بِهِمْ ، فَتَابَ الْ
Сообщил нам Абдуллах бин Саид, передал нам Абу Бакр бин Айяш от Асима от Абу Вайля от ибн Му‘айза ас-Са‘ди, который сказал: Я отправился, чтобы распутать своего коня в зарослях, и прошел мимо одной из мечетей племени бану Ханифа и услышал, как они свидетельствуют, что Мусайлима — посланник Аллаха. Я
- Хадис 3122Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о наследовании убийцыحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَا يَرِثُ قَاتِلٌ خَطَأً وَلَا عَمْدًا .
«Умар говорил: „Не наследует убийца [ни при убийстве] по ошибке, ни при умышленном“».
- Хадис 3222Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, что желательно в завещании из слов ташаххуда и прочегоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :هَكَذَا كَانُوا يُوصُونَ : هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ أَنَّهُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، ﴿وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ اللهَ يَبْعَثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ ﴾وَأَوْصَى مَنْ تَرَكَ بَ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдуллах, передал нам Абу Бакр, передал нам Хишам бин Хассан, от Ибн Сирина, от Анаса, который сказал: Вот так они обычно завещали: «Это то, в чем завещает такой-то, сын такого-то: что он свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища, и что Мух
- Хадис 3283Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о ситуации, когда человек делает кого-то своим душеприказчиком, находясь в отлучкеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَسْعَدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ وَهُوَ غَائِبٌ ، فَإِذَا قَدِمَ فَإِنْ شَاءَ قَبِلَ ، فَإِذَا قَبِلَ لَمْ يَكُنْ لَهُ أَنْ يَرُدَّهُ
«Если человек назначает человека душеприказчиком, когда того нет, то когда он прибудет, если пожелает — примет; а когда примет, он уже не имеет права отказаться».
- Хадис 3284Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о ситуации, когда человек делает кого-то своим душеприказчиком, находясь в отлучкеحَدَّثَنَا الْوَضَّاحُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا أَوْصَى الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فَعُرِضَتْ عَلَيْهِ الْوَصِيَّةُ ، وَكَانَ غَائِبًا فَقَبِلَ ، لَمْ يَكُنْ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ
«Если человека назначили душеприказчиком, и ему предложили завещание, а он отсутствовал и принял его, то он не имеет права вернуть его обратно».
- Хадис 3307Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о том, если кто-то сказал: «Один из моих невольников свободен», а затем умер, не разъяснив этогоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي رَجُلٍ قَالَ : أَحَدُ غُلَامَيَّ حُرٌّ ، ثُمَّ مَاتَ وَلَمْ يُبَيِّنْ ، قَالَ : الْوَرَثَةُ بِمَنْزِلَتِهِ ، يُعْتِقُونَ أَيَّهُمَا أَحَبُّوا
«Один из двух моих невольников свободен», а затем умер, не разъяснив этого: «Наследники занимают его положение: они освобождают того из них двух, кого пожелают».
- Хадис 3309Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о том, кто освобождает своего юношу-раба перед смертью, не имея другого имуществаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي رَجُلٍ أَعْتَقَ غُلَامَهُ عِنْدَ الْمَوْتِ وَلَيْسَ لَهُ غَيْرُهُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ . قَالَ : يَسْعَى لِلْغُرَمَاءِ فِي ثَمَنِهِ
Передал нам Ахмад бин Абдуллах, передал нам Абу Бакр от Мутаррифа, от аш-Ша‘би, который сказал о человеке, который даровал свободу своему невольнику перед смертью, не имея никакого другого имущества, кроме него, и при этом будучи в долгах: «Он будет работать на кредиторов, чтобы выплатить его стоимо
- Хадис 3373Муснад ад-ДаримиГлава о достоинстве того, кто читал Коранأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ :قَالَ لِامْرَأَتِهِ : إِيَّاكِ أَنْ تُدْخِلِي بَيْتِي مَنْ يَشْرَبُ الْخَمْرَ بَعْدَ أَنْ كَانَ يُقْرَأُ فِيهِ الْقُرْآنُ كُلَّ ثَلَاثٍ
«Смотри же, не впускай в мой дом того, кто пьет вино, после того как в нем каждые три дня прочитывался Коран!»
- Хадис 3507Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, чему равен кинтайрحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :الْقِنْطَارُ أَلْفُ أُوقِيَّةٍ وَمِائَتَا أُوقِيَّةٍ
«Кинтар — это одна тысяча и двести укий».