Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: передал нам Абу Дауд со слов Суфьяна, а тот — со слов аль-Джурайри, а тот — со слов Абу Надра, а тот — со слов некоего человека, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Благовони
Хадисы передатчика
- Хадис 9369Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о разнице между благовониями мужчин и женщинأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :طِيبُ الرَّجُلِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ
- Хадис 9370Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о разнице между благовониями мужчин и женщинأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ - يَعْنِي الْفِرْيَابِيَّ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ الطُّفَاوِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :طِيبُ الرَّجُلِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Маймун ар-Ракки, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Юсуф (то есть аль-Фарьяби), который сказал: передал нам Суфьян со слов аль-Джурайри, а тот — со слов Абу Надра, а тот — со слов ат-Туфави, а тот — со слов Абу Хурайры, а тот — со слов Пророка (да благословит
- Хадис 9749Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИспользование слуги и верхового животногоأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوَلَةَ ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِنَ الدُّنْيَا خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Аффан ибн Муслим, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Саида аль-Джурайри, от Абу Надра, от Абдуллаха ибн Мауля, от Бурайды аль-Аслами, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Достаточно одному из вас в этом мир
- Хадис 10091Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при надевании новой одеждыأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ فَقَالَ : " اللَّهُمَّ أَنْتَ كَسَوْتَنِي هَذَا الثَّوْبَ فَلَكَ الْحَمْدُ ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я’куб, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказавший: передал нам Иса ибн Юнус, сказавший: передал нам Са’ид Абу Мас’уд аль-Джурайри от Абу Надры от Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надевал новую оде
- Хадис 10092Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при надевании новой одеждыأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ [ عَنْ أَبِيهِ ] أَنَّ رَسُولَ اللهِكَانَ إِذَا لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا قَالَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَمِنْ خَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Ахмад ибн Хабиб, сказавший: передал нам Ибрахим (то есть ибн аль-Хаджадж), сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма от Са’ида аль-Джурайри от Абу аль-Аля ибн Абдуллаха ибн аш-Шиххира от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда надевал н
- Хадис 10099Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как дается саламأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ :لَقِيتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : عَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ثَلَاثًا ، أَيْ هَكَذَا فَقُلْ
Сообщил мне Ибрахим ибн Я‘куб, который сказал: «Передал нам ‘Абдус-Самад ибн ‘Абдуль-Варис, который сказал: «Передал нам мой отец, который сказал: «Передал нам аль-Джурайри от Абу ас-Салиля, а тот от Абу Тамимы, а тот от Джабира ибн Сулейма, который сказал: «Я встретил Посланника Аллаха, да благосло
- Хадис 10607Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто ложится в постель и читает суру из Книги Аллаха, когда устраивается на ночлегأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِلَالٌ - يَعْنِي ابْنَ حِقٍّ - عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ رَجُلَيْنِ مِنْ بَنِي حَنْظَلَةَ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ فَيَقْرَأُ سُورَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ حِينَ يَأْخُذُ مَضْجَعَهُ إِلَّا وَكَّلَ اللهُ بِهِ مَلَكًا لَا يَدَعُ شَيْئًا يَقْرَبُهُ يُؤْذِيهِ حَتَّى يَهُبَّ مَتَى هَبَّ
Сообщил мне Ахмад ибн 'Абдульваххаб, который сказал: передал нам 'Абдульазиз ибн Муса, который сказал: передал нам Хиляль (то есть ибн Хакк), от аль-Джурайри, от Абу аль-'Аля, от двух мужчин из племени Бану Ханзаля, от Шаддада ибн Ауса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 10619Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о том, что Аллах, عز وجل, избрал для Своих ангеловأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَسْرِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا نَقُولُ فِي سُجُودِنَا ؟ قَالَ : مَا اصْطَفَى اللهُ لِمَلَائِكَتِهِ : سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ
Нам сообщил Ахмад ибн Яхья, который сказал: нам рассказал Исхак ибн Мансур от Исраиля, от Абдуллаха ибн аль-Мухтара, от аль-Джурайри, от Абу Абдуллаха аль-Джасри, от Абу Зарра, который сказал: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Что нам говорить во время земного поклона (су
- Хадис 10620Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о том, что Аллах, عز وجل, избрал для Своих ангеловأَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَوَادَةَ بْنَ عَاصِمٍ الْعَنَزِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :مِنْ أَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ : سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ
Нам сообщил Малик ибн Са‘д, который сказал: нам рассказал Раух, который сказал: нам рассказал Шу‘ба от Са‘ида аль-Джурайри, который сказал: я слышал, как Савада ибн ‘Асим аль-‘Анази рассказывал со слов Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он
- Хадис 10673Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить тому, кто застал Ночь предопределения (лейлятуль-кадр)أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ وَافَقْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، مَاذَا أَدْعُو بِهِ ؟ قَالَ : قُولِي : اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَافِيَةَ فَاعْفُ عَنِّي
Сообщил нам Юнус ибн Абд аль-А’ля, который сказал: передал нам ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Са’ид ибн Абу Айюб от Абд ар-Рахмана ибн Марзука, от Абу Мас’уда аль-Джурайри, от Абдуллаха ибн Бурейды, от Аиши, что она сказала: «О Посланник Аллаха, скажи мне, если я застану Ночь предопределения,
- Хадис 10674Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить тому, кто застал Ночь предопределения (лейлятуль-кадр)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ وَافَقْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، فَمَا أَسْأَلُ اللهَ فِيهَا ؟ قَالَ : قُولِي : اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Сообщил нам Абд аль-Хамид ибн Мухаммад, который сказал: передал нам Махляд, который сказал: передал нам Суфьян от аль-Джурайри, от ибн Бурейды, от Аиши, которая сказала: «Я спросила: “О Посланник Аллаха, если я застану Ночь предопределения, о чём мне просить Аллаха в ней?” Он ответил: “Говори: О Алл
- Хадис 11525Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Ар-Рахман»أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ قَالَ : عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَرَأَهَا : ﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ﴾، فَقُلْتُ : وَإِنْ زَنَا وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ﴾، قَالَ : قُلْتُ : وَإِنْ زَنَا وَإِنْ سَرَقَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ ﴾، وَإِ
Сообщил нам Муаммаль ибн Хишам, который сказал: передал нам Исмаиль от аль-Джурайри, который сказал: передал мне Муса со слов Мухаммада ибн Сада ибн Абу Ваккаса, что Абу ад-Дарда передал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он прочитал аят: «А для того, кто боится пред
- Хадис 195Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي فِرَاسٍ ، قَالَ :شَهِدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّهُ قَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَأَنَا أَرَى أَنَّ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ يُرِيدُ اللهَ وَمَا عِنْدَهُ ، فَيُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّ قَوْمًا قَرَؤُوهُ يُرِيدُونَ بِهِ النَّاسَ وَيُرِيدُونَ بِهِ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма, передал нам Махди, передал нам Саид аль-Джурайри со слов Абу Надра, со слов Абу Фираса, который сказал: «Я был свидетелем того, как Умар ибн аль-Хаттаб обращался к людям с проповедью. Он сказал: “О люди! Настало для меня время, когда я считал, что тот, кто
- Хадис 1055Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يُعَرِّضُ - يَعْنِي فِي الْخَمْرِ - فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهَا شَيْءٌ فَلْيَبِعْهُ وَلْيَنْتَفِعْ بِهِ . فَلَمْ نَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّ اللهَ
Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар аль-Каварири, передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Са‘ид ибн Ийас аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к нам с проповедью и сказал: "Аллах намекает" — имея в виду вино — "к
- Хадис 1075Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :اعْتَكَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَنُقِضَ ، ثُمَّ بُيِّنَتْ لَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُعِيدَ . فَخَرَجَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : إِنَّهَا بُيِّنَتْ لَيْلَةُ
Передал нам Вахб ибн Бакыйя, сообщил нам Халид, от аль-Джурайри, от Абу Надра, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал итикаф в среднюю декаду Рамадана, разыскивая Ночь Предопределения. Затем он приказал разобрать шатер, а потом ему было раз
- Хадис 1077Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ : أُرَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ ، لَا تَأْكُلُوا لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ . قَالَ : فَشَكَوْا إِلَيْهِ أَنَّ لَهُمْ عِيَالًا وَخَدَمًا ، فَقَالَ : " كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَاحْتَبِسُوا
«Я полагаю, от Абу Саида, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О жители Медины, не ешьте мясо жертвенных животных более трех дней». Он сказал: «Они пожаловались ему, что у них есть
- Хадис 1078Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриوَعَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ - أُرَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا اكْتَسَى ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ : عِمَامَةٍ أَوْ قَمِيصٍ أَوْ رِدَاءٍ ، وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ كَسَوْتَنِي ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
И от Абу Надра, который сказал — я полагаю, от Абу Саида — что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), надевая новую одежду, называл ее по имени: чалма, рубаха или накидка, и говорил: «О Аллах, Тебе хвала, Ты одел меня в это. Я прошу у Тебя блага этого и блага того, для чего оно было созда
- Хадис 1079Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриوَعَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى نَهَرٍ مِنْ مَاءٍ وَهُوَ عَلَى بَغْلٍ وَالنَّاسُ صِيَامٌ ، وَالْمُشَاةُ كَثِيرٌ ، فَقَالَ : " اشْرَبُوا " ، فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : اشْرَبُوا ، فَإِنِّي أَيْسَرُكُمْ ، فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ، فَحَوَّلَ وَرِكَهُ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) проезжал мимо ручья, будучи на муле, в то время как люди постились, а пеших было много. Он сказал: «Пейте». Они стали смотреть на него, и он сказал: «Пейте, ибо я из вас самый легкий (в плане поста)». Они
- Хадис 1080Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриوَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَسْجِدَ فَبَصُرَ بِنُخَامَةٍ فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَاسْتَبَانَهَا بِعُودٍ كَانَ مَعَهُ ، أَوْ قَصَبَةٍ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ يَعْرِفُونَ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : مَنْ صَاحِبُ هَذَا ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ رَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в мечеть и увидел плевок в сторону киблы мечети. Он соскоблил его палкой, которая была у него, или тростью, затем повернулся к людям, и они увидели гнев на его лице. Он спросил: «Чье это?». Люди промолч
- Хадис 1081Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ كَسَوْتَنِي هَذَا الْقَمِيصَ ، أَوِ الرِّدَاءَ ، أَوِ الْعِمَامَةَ ، نَسْأَلُكَ خَيْرَهُ ، وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ ، وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Передал нам Абдуллах ибн Умар ибн Абан, передал нам Абу Усама, передал нам аль-Джурайри, от Абу Надра, от Абу Саида, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), надевая новую одежду, называл ее по имени и говорил: «О Аллах, Ты одел меня в эту рубаху, или накидку, или