«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не дозволена милостыня богатому и здоровому, крепкому человеку”».
Хадисы передатчика
- Хадис 37662Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволена ли милостыня (садака) неимущему, способному заработать?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
- Хадис 37738Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО пророке, да благословит его Аллах и приветствует, когда он предлагал себя арабским племенамحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ بِالْمَوْقِفِ يَقُولُ : أَلَا رَجُلٌ يَعْرِضُنِي عَلَى قَوْمِهِ ؟ فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي ؟ قَالَ : فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ ، فَقَالَ : وَمِمَّنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : مِنْ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Асади от Исра’иля, от ‘Усмана ибн аль-Мугиры, от Салима ибн Аби аль-Джа‘да, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) предлагал себя людям во время стояния (на ‘Арафате), говоря: „Разве нет человека,
- Хадис 37751Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПринятие ислама Али ибн Аби Талибом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ سَالِمٍ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ الْحَنَفِيَّةِ : أَبُو بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ الْقَوْمِ إِسْلَامًا ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فِيمَ عَلَا أَبُو بَكْرٍ وَسَبَقَ حَتَّى لَا يُذْكَرَ أَحَدٌ غَيْرَ أَبِي بَكْرٍ ؟ قَالَ : كَانَ أَفْضَلَهُمْ إِسْلَامًا حِينَ أَسْلَمَ حَتَّى لَحِقَ بِرَبِّهِ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Идрис от Абу Малика аль-Ашджа’и, от Салима, который сказал: «Я спросил Ибн аль-Ханафию: “Был ли Абу Бакр первым из людей, принявших ислам?” Он ответил: “Нет”. Я спросил: “В чем же тогда возвысился Абу Бакр и опередил других, так что не упоминают никого, кроме Абу Бакра?” Он
- Хадис 38010Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХудайбитийский походحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَصَابَ النَّاسَ عَطَشٌ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ ، قَالَ : فَجَهَشَ النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَوَضَعَ يَدَهُ فِي الرَّكْوَةِ ، فَرَأَيْتُ الْمَاءَ مِثْلَ الْعُيُونِ ، قَالَ : قُلْتُ : كَمْ كُنْتُمْ ؟ قَالَ : لَوْ كُنَّا مِائَةَ أَلْفٍ لَكَفَانَا ، كُنَّا خَم
… подобно источникам. Переда
- Хадис 38107Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعХадис о взятии Меккиحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ [١]الْأَشْجَعِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِهِ فَجَلَسَ عِنْدَ بَابِهَا ، وَكَانَ إِذَا جَلَسَ وَحْدَهُ لَمْ يَأْتِهِ أَحَدٌ حَتَّى يَدْعُوَهُ ، قَالَ : ادْعُ لِيَ أَبَا بَكْرٍ ، قَالَ : فَجَاءَ فَجَلَسَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَنَاجَاهُ طَوِيلًا ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَجَلَسَ عَنْ يَ
Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: сообщил нам Абу Малик аль-Ашджа’и, который сказал: передал нам Салим ибн Абу аль-Джа’д от Мухаммада ибн аль-Ханафии, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из одной из своих комнат и сел у ее двери. Когда он сидел
- Хадис 38131Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПредания, сохранившиеся о походе в Муттуحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا قُطْبَةُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :أُرِيَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّوْمِ فَرَأَى جَعْفَرًا مَلَكًا ذَا جَنَاحَيْنِ مُضَرَّجًا بِالدِّمَاءِ ، وَزَيْدًا مُقَابِلَهُ عَلَى السَّرِيرِ ، قَالَ : وَابْنَ رَوَاحَةَ جَالِسًا مَعَهُمْ كَأَنَّهُمْ مُعْرِضُونَ عَنْهُ
Передал нам Яхъя бин Адам, сказавший: передал нам Кутба от аль-А‘маша от ‘Адия бин Сабита от Салима бин Аби аль-Жа‘да, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, показали их во сне, и он увидел Джа'фара ангелом с двумя крыльями, обагренным кровью; Зайда — напротив него на ложе
- Хадис 38173Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто передавали о жителях Наджрана и о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, намеревался сделать с нимиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمٍ قَالَ :كَانَ أَهْلُ نَجْرَانَ قَدْ بَلَغُوا أَرْبَعِينَ أَلْفًا ، قَالَ : وَكَانَ عُمَرُ يَخَافُهُمْ أَنْ يَمِيلُوا عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَتَحَاسَدُوا بَيْنَهُمْ ، قَالَ : فَأَتَوْا عُمَرَ ، فَقَالُوا : إِنَّا قَدْ تَحَاسَدْنَا بَيْنَنَا فَأَجْلِنَا ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
«Число жителей Наджрана достигало сорока тысяч». Он сказал: «И Умар опасался их, что они выступят против мусульман, но они стали завидовать друг другу». Он сказал: «И они пришли к Умару и сказали: „Поистине, мы начали завидовать дру
- Хадис 38218Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО халифате Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَامَ خَطِيبًا يَوْمَ جُمُعَةٍ - أَوْ خَطَبَ يَوْمَ جُمُعَةٍ - فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رُؤْيَا كَأَنَّ دِيكًا أَحْمَرَ نَقَرَنِي
Передал нам Ибн Улайя от Са‘ида, от Катады, от Салима бин Абу аль-Джа‘да аль-Гатафани, от Ма‘дана бин Абу Тальхи аль-Я‘мури о том, что Умар бин аль-Хаттаб встал с проповедью в пятничный день — или проповедовал в пятничный день, — воздал хвалу Аллаху и восславил Его, затем упомянул Пророка Аллаха, да
- Хадис 38254Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО халифате Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ عَبْدِ [١]اللهِ بْنِ سُبَيْعٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ :لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذَا فَمَا يُنْتَظَرُ بِالْأَشْقَى ، قَالُوا : فَأَخْبِرْنَا بِهِ نُبِيرُ عِتْرَتَهُ ، قَالَ : إِذَنْ تَاللهِ تَقْتُلُوا غَيْرَ قَاتِلِي ، قَالُوا : أَفَلَا تَسْتَخْلِفْ ، قَالَ : لَا ، وَلَكِنِّي أَتْرُكُكُمْ إِلَى مَا تَرَكَكُمْ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
«Неужели эта часть не будет окрашена кровью от этой?» — имея в виду бороду и голову. — «Чего же ждут от самого несчастного?» Люди сказали: «Сообщи нам о нем, и мы истребим его род!» Он от
- Хадис 38580Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُبَيْعٍ قَالَ :خَطَبَنَا عَلِيٌّ فَقَالَ : لَتُخْضَبَنَّ هَذِهِ مِنْ هَذَا - يَعْنِي : لِحْيَتَهُ مِنْ رَأْسِهِ - قَالُوا : أَخْبِرْنَا بِهِ نَقْتُلْهُ ، قَالَ : إِذًا تَاللهِ تَقْتُلُوا بِي غَيْرَ قَاتِلِي ، قَالُوا : فَاسْتَخْلِفْ عَلَيْنَا ، قَالَ : لَا ، وَلَكِنِّي أَتْرُكُكُمْ إِلَى مَا تَرَكَكُمْ إِلَيْهِ رَ
Передал нам Ваки‘ от аль-А‘маша, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от ‘Абдуллаха бин Субай‘а, который сказал: «Обратился к нам с проповедью ‘Али и сказал: "Непременно эта часть окрасится от этой (указав на свою бороду и голову)". Люди сказали: "Сообщи нам о нем, и мы убьем его". Он ответил: "Тогда, клян
- Хадис 38687Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаля[حَدَّثَنَا] [١]عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :فَقَدْنَا ابْنَ صَيَّادٍ يَوْمَ الْحَرَّةِ
«‘Убайдуллах бин Муса сказал: Сообщил нам Шейбан, от аль-А‘маша, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Джабира бин ‘Абд Аллаха, который сказал: "Мы потеряли сына Сайяда в день Харры"».
- Хадис 38799Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об искушении Даджаляحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :يَا أَهْلَ الْكُوفَةِ ، أَنْتُمْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِالْمَهْدِيِّ
«О жители Куфы, вы — счастливейшие из людей благодаря Махди».
- Хадис 38881Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :لَوْ أَنَّ رَجُلًا هَمَّهُ الْإِسْلَامُ وَعَرَفَهُ ثُمَّ تَفَقَّدَهُ : لَمْ يَعْرِفْ مِنْهُ شَيْئًا
Передал нам Ваки, сказав: передал нам аль-Амаш от Салима от Абу Дарды, который сказал: Если бы человека заботил ислам и он знал его, а затем стал проверять его состояние, то не узнал бы в нем ничего (из прежнего)».
- Хадис 38898Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллах[حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ شَيْبَانَ] [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :إِنَّا لَنَجِدُ فِي كِتَابِ اللهِ الْمُنَزَّلِ صِنْفَيْنِ فِي النَّارِ : قَوْمٌ يَكُونُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ ، مَعَهُمْ سِيَاطٌ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ الْبَقَرِ ، يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ عَلَى غَيْرِ جُرْمٍ ، لَا يُدْخِلُونَ بُطُونَهُمْ إِلَّا خَبِيثًا ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَات
[Передал] ‘Убайдуллах бин Муса от Шайбана, от А‘маша, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Абдуллаха бин Амра, который сказал: «Поистине, мы находим в ниспосланном Книге Аллаха упоминание о двух категориях [людей], которые окажутся в Огне: люди, которые появятся в конце времен, с плетьми, похожими на ко
- Хадис 38949Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО походе и действиях Айши, Али, Тальхи и аз-Зубайра, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ :كُنَّا فِي الشِّعْبِ فَكُنَّا نَنْتَقِصُ عُثْمَانَ ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَفْرَطْنَا ، فَالْتَفَتُّ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ! تَذْكُرُ عَشِيَّةَ الْجَمَلِ ؟ أَنَا عَنْ يَمِينِ عَلِيٍّ ، وَأَنْتَ عَنْ شِمَالِهِ ، إِذْ سَمِعْنَا الصَّيْحَةَ مِنْ قِبَ
Передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Абу Малик аль-Ашджа‘и, от Салима бин Аби аль-Джа‘да, от Мухаммада бин аль-Ханафиййи, который сказал: Мы находились в ущелье и злословили об ‘Усмане. Когда в один из дней мы перешли границы дозволенного, я повернулся к ‘Абдуллаху бин ‘Аббасу и сказал ем