Передал нам Яхья от Закарийи, сказавшего: Передал мне ‘Амир от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На вьючное животное, отданное в залог, тратятся средства на его содержание в обмен на езду на нем, и можно пить молоко дойного животного, на
Хадисы передатчика
- Хадис 10110Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ زَكَرِيَّا ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَامِرٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الظَّهْرُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَيُشْرَبُ لَبَنُ الدَّرِّ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَعَلَى الَّذِي يَشْرَبُ وَيَرْكَبُ نَفَقَتُهُ .
- Хадис 10599Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَزَالُ نَفْسُ ابْنِ آدَمَ مُعَلَّقَةً بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ .
«Душа сына Адама остается подвешенной из-за его долга до тех пор, пока за него не расплатятся».
- Хадис 11148Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَدْ أُعْطِيَ كُلُّ نَبِيٍّ عَطِيَّةً ، فَكُلٌّ قَدْ تَعَجَّلَهَا ، وَإِنِّي أَخَّرْتُ عَطِيَّتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي ، وَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي لَيَشْفَعُ لِلْفِئَامِ مِنَ النَّاسِ ، فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْفَعُ لِلْقَبِيلَةِ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْفَعُ لِلْعُص
Передал нам Язид, сообщил нам Закария, от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Каждому пророку был дарован дар (молитва, на которую дан ответ), и каждый из них поторопился с ним (использовал его в этом мире), а я отложил сво
- Хадис 11506Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَوَكِيعٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا حَدَّثَنِي عَامِرٌ قَالَ :كَانَ أَبُو سَعِيدٍ ، وَمَرْوَانُ جَالِسَيْنِ فَمُرَّ عَلَيْهِمَا بِجِنَازَةٍ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ ، فَقَالَ مَرْوَانُ : اجْلِسْ ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ . فَقَامَ مَرْوَانُ
«Сядь». Абу Саид ответил: «Я видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал». И М
- Хадис 11751Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ
«Кто умер, не приписывая Аллаху никаких сотоварищей, тот войдет в Рай».
- Хадис 11973Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ ، فَيَحْمَدَ اللهَ عَلَيْهَا ، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ
Передал нам Исхак б. Юсуф: передал нам Закарийя от Са‘ида б. Абу Бурды, от Анаса б. Малика, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах доволен тем рабом, который съест кусок пищи и воздаст за него хвалу Аллаху, или выпьет питье и воздаст за него
- Хадис 11974Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :خَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعَ سِنِينَ فَمَا أَعْلَمُهُ قَالَ لِي قَطُّ : هَلَّا فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ، وَلَا عَابَ عَلَيَّ شَيْئًا قَطُّ
Передал нам Исхак б. Юсуф аль-Азрак: передал нам Закарийя б. Абу Заида от Са‘ида б. Абу Бурды, от Анаса б. Малика, сказавшего: «Я служил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, девять лет, и я не знаю, чтобы он сказал мне хоть раз: „Зачем ты сделал то-то и то-то?“, — и ни в чем меня не упр
- Хадис 12168Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ ، فَيَحْمَدَ اللهَ عَلَيْهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах доволен рабом, когда тот съедает еду или делает глоток питья и воздает за это хвалу Аллаху“».
- Хадис 14195Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنِي عَامِرٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنْتُ أَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ لِي ، فَأَعْيَا ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَيِّبَهُ ، قَالَ : فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَضَرَبَهُ بِرِجْلِهِ وَدَعَا لَهُ ، فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ ، وَقَالَ : بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَبِيعَهُ ، قَالَ : بِعْنِيهِ
Передал нам Яхья бин Са‘ид от Закарии: Передал мне Амир от Джабира бина Абдуллаха, который сказал: Я ехал на своем верблюде, и он устал, и я хотел отпустить его. Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, догнал меня, ударил его ногой и обратился с мольбой за него, после ч
- Хадис 14196Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، سَمِعْتُ [١]الشَّعْبِيَّ قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِأَنَّهُ كَانَ يَسِيرُ عَلَى جَمَلٍ
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Закария: Я слышал, как аш-Ша‘би сказал: Передал мне Джабир бин Абдуллах, что он ехал на верблюде...
- Хадис 14935Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِأَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ وَلَيْسَ عِنْدَنَا إِلَّا مَا يُخْرِجُ نَخْلُهُ فَلَا يَبْلُغُ مَا يَخْرُجُ سُدُسَ مَا عَلَيْهِ ، قَالَ : فَانْطَلِقْ مَعِي لِكَيْلَا تُفْحِشَ عَلَيَّ الْغُرَمَاءُ ، فَمَشَى
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Закария, передал нам ‘Амир, передал мне Джабир бн Абд Аллах, что его отец умер, оставив после себя долг. Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «У него остался долг, а у нас нет ничего, кроме того, что дают его финиковые п
- Хадис 15404Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хариса ибн Барсы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ ابْنِ بَرْصَاءَ قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ : لَا يُغْزَى هَذَا - يَعْنِي بَعْدَ الْيَوْمِ - إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Не будут совершаться военные походы на этот [город]» — то есть после этого дня — «вплоть до Дня воскрес
- Хадис 15405Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хариса ибн Барсы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مَالِكِ ابْنِ بَرْصَاءَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ : لَا يُغْزَى بَعْدَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Убейд, который сказал: Передал мне Закария от ‘Амира, который сказал: Аль-Харис бин Малик ибн Барса‘а сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки говорил: «Не будут совершаться военные походы после него вплоть до Дня
- Хадис 15407Муснад АхмадمرفوعХадис Мути‘а ибн аль-Асвада, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : لَا يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ صَبْرًا بَعْدَ الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Не будет убиваем никакой курейшит связанным после этого дня и до Дня воскресения».
- Хадис 15409Муснад АхмадمرفوعХадис Мути‘а ибн аль-Асвада, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ : لَا يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ صَبْرًا بَعْدَ الْيَوْمِ . وَلَمْ يُدْرِكِ الْإِسْلَامُ أَحَدًا مِنْ عُصَاةِ قُرَيْشٍ غَيْرَ مُطِيعٍ ، وَكَانَ اسْمُهُ عَاصِي فَسَمَّاهُ مُطِيعًا - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَ
«Не будет убиваем курейшит связанным после этого дня». И ислам не застал никого из ослушнико
- Хадис 15784Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ أَنَّ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلَا فِي غَنَمٍ أَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِينِهِ .
Передал нам ‘Али бин Бахр, который сказал: передал нам ‘Иса бин Юнус от Закарии, от Мухаммада бин ‘Абд ар-Рахмана бин Са‘да бин Зурары, что сын Ка‘ба бин Малика передал ему от своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два голодных волка, запущенных в стадо овец, нано
- Хадис 15794Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا ذِئْبَانِ جَائِعَانِ أُرْسِلَا فِي غَنَمٍ بِأَفْسَدَ لَهَا مِنْ حِرْصِ الْمَرْءِ عَلَى الْمَالِ وَالشَّرَفِ لِدِينِهِ .
Передал нам ‘Али ибн Исхак, сказавший: сообщил нам ‘Абд Аллах, сказавший: сообщил нам Закария ибн Абу Заида от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Са‘да ибн Зурары от Ибн Ка‘ба ибн Малика аль-Ансари от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два го
- Хадис 16208Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Урвы бин Мудариба бин Ауса бин Харисы бин Лама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، وَزَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِجَمْعٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُكَ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ أَتْعَبْتُ نَفْسِي ، وَأَنْضَيْتُ رَاحِلَتِي ، وَاللهِ مَا تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ ، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ ؟ فَقَالَ : مَنْ شَهِدَ مَعَنَا هَذِهِ
Рассказал нам Хушайм, от Ибн Аби Халида и Закарии, от аш-Ша‘би, который сказал: Сообщил мне Урва бин Мударрис, сказав: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в Джам‘е, и сказал: «О Посланник Аллаха, я пришел к тебе из гор племени Тайй, изнурил себя и истощил
- Хадис 16209Муснад АхмадمرفوعХадис ‘Урвы бин Мудариба бин Ауса бин Харисы бин Лама, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَأْمٍ ،أَنَّهُ حَجَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يُدْرِكِ النَّاسَ إِلَّا لَيْلًا وَهُوَ بِجَمْعٍ ؟ فَانْطَلَقَ إِلَى عَرَفَاتٍ ، فَأَفَاضَ مِنْهَا ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَأَتَى جَمْعًا فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتْعَبْتُ نَفْسِي ، وَأَنْضَيْتُ رَاحِلَتِي ، فَهَلْ لِ
Передал нам Абу Ну‘айм, сказавший: передал нам Закарийа от аш-Ша‘би, который сказал: передал мне ‘Урва бин Мударрис бин Аус бин Хариса бин Ла‘м, что он совершил хадж в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но не застал людей [на месте], кроме как ночью, когда находился в
- Хадис 16761Муснад АхмадمرفوعХадис Джубайра ибн Мут‘има, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الْإِسْلَامُ إِلَّا شِدَّةً
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад, передал нам Ибн Нумайр и Абу Усама от Закарийи от Са‘да бин Ибрахима от его отца от Джубайра бин Мут‘има, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет побратимства в исламе, а любое побратимство, существовавшее во времена