«Не расскажешь ли ты мне о болезни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Да. Пророку, да благословит его
Заида ибн Кудама→Ахмад ибн Абдуллах аль-Ярбу‘и
- Хадис 687Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Имам назначен лишь для того, чтобы следовать за ним»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ:دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ: أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَتْ: بَلَى ، ثَقُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَصَلَّى النَّاسُ؟ ". قُلْنَا: لَا ، هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ ، قَالَ: ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ . قَالَتْ:
- Хадис 1003Сахих аль-БухариمرفوعГлава о кунуте до поясного поклона и после негоأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:قَنَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا ، يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца, взывая с проклятиями против племен Ри‘ль и Закван».
- Хадис 0 V16Сахих МуслимمقطوعГлава об обнаружении недостатков у передатчиков хадисов и рассказчиков сообщений, и высказываниях имамов на этот счетوَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ -يَعْنِي : ابْنَ يُونُسَ - ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّ الْحَارِثَ قَالَ :تَعَلَّمْتُ الْقُرْآنَ فِي ثَلَاثِ سِنِينَ ، وَالْوَحْيَ فِي سَنَتَيْنِ ، أَوْ قَالَ : الْوَحْيَ فِي ثَلَاثِ سِنِينَ ، وَالْقُرْآنَ فِي سَنَتَيْنِ
«Я выучил Коран за три года, а откровение — за два года», — или же он сказал: «Откровение — за три года, а Коран — за два года».
- Хадис 418 V1Сахих МуслимموقوفГлава о назначении имамом заместителя для проведения молитвы с людьми, если у него возникла уважительная причина, такая как болезнь, путешествие или иноеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَهَا : أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : بَلَى .ثَقُلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَصَلَّى النَّاسُ ؟ قُلْنَا : لَا ، وَهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ . فَفَعَلْنَا ، فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ . ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ : أَصَلَّى النَّاسُ ؟ قُل
«Не расскажешь ли мне о болезни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Конечно. Пророку, да благо
- Хадис 2289 V1Сахих МуслимمرفوعГлава об утверждении водоема нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его описанииحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ جُنْدُبًا يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
«Я слышал, как Джундуб говорил: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я опережу вас у Водоема (аль-Хауд)»“».
- Хадис 69Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мочеиспускании в нетекучую (стоячую) водуحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : ثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ .
«Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в стоячую воду, а затем не купается в ней».
- Хадис 71Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о совершении омовения водой из сосуда, из которого пила собакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابٍ
Передал нам Ахмад бин Юнус, сказал: передал нам Заида в хадисе от Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Очищение посуды любого из вас, если из нее попил собака, заключается в том, чтобы вымыть ее семь раз, первый из которых — с зе
- Хадис 547Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о суровом предупреждении за оставление коллективной молитвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زَائِدَةُ ، ثَنَا السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلَا بَدْوٍ لَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ إِلَّا قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ ، فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ .
Передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Заида, передал нам ас-Саиб бин Хубайш от Ма‘дана бин Аби Тальхи аль-Я‘мури от Абу Дарды, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не бывает троих ни в селении, ни в кочевье, среди которых не совершается
- Хадис 996Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о приветствии (салам)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زَائِدَةُ ( ح ) وَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ( ح ) وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَا : نَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، ( ح ) وَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ : أَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا إِسْرَائِيلُ كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، وَقَالَ إِسْرَائِيلُ : عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ وَالْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
Передал нам Мухаммад бэнд Касир, передал нам Суфьян, (а также передал) нам Ахмад бэнд Юнус, передал нам Заида, (а также передал) нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас, (а также передал) нам Мухаммад бэнд Убайд аль-Мухариби и Зияд бэнд Айюб, которые сказали: передал нам Умар бэнд Убайд ат-Танависи,
- Хадис 1104Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поднятии рук на минбареحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زَائِدَةُ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ :رَأَى عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ وَهُوَ يَدْعُو فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ عُمَارَةُ : قَبَّحَ اللهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ ، قَالَ زَائِدَةُ : قَالَ حُصَيْنٌ : حَدَّثَنِي عُمَارَةُ قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَ
«Да обезобразит Аллах эти две руки!». Заида сказал: Хусайн передал мне: «Рассказал мне Умара, сказ
- Хадис 2405Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посте в путиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زَائِدَةُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ بَعْضُنَا ، وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا فَلَمْ يَعِبِ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ ، وَلَا الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ .
Передал нам Ахмад бин Юнус, сообщил нам Заида от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса, который сказал: Мы путешествовали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан: некоторые из нас постились, а некоторые разговлялись, и постящийся не порицал разговляющегося, а разговляющийся не
- Хадис 3643Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о достоинстве знанияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَسْلُكُ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا إِلَّا سَهَّلَ اللهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ ، وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ .
Передал нам Ахмад бин Юнус, сообщил нам Заида от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы человек ни ступил на путь, стремясь на нем к знанию, Аллах непременно облегчит ему этим путь в Рай. А того, кого за
- Хадис 4659Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете оскорбления сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ الثَّقَفِيُّ ، نَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ الْمَاصِرُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قُرَّةَ قَالَ :كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ فَكَانَ يَذْكُرُ أَشْيَاءَ قَالَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي الْغَضَبِ ، فَيَنْطَلِقُ نَاسٌ مِمَّنْ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ حُذَيْفَةَ فَيَأْتُونَ سَلْمَانَ وَيَذْكُرُونَ لَهُ قَوْلَ حُذَيْفَةَ ، فَيَقُولُ سَلْمَانُ : حُذ
Передал нам Ахмад бин Юнус, сообщил нам Заида бин Кудама ас-Сакафи, сообщил нам 'Умар бин Кайс аль-Масир, от 'Амра бин Абу Курры, который сказал: Хузайфа находился в Мадаине и рассказывал о вещах, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в гневе говорил некоторым из своих с
- Хадис 322Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об избегании пристрастий и заблужденийأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :كَفَى بِالْمَرْءِ عِلْمًا أَنْ يَخْشَى اللهَ ، وَكَفَى بِالْمَرْءِ جَهْلًا أَنْ يُعْجَبَ بِعِلْمِهِ .
«Человеку достаточно знания, если он боится Аллаха, и достаточно невежества человеку, если он восхищается своим знанием».
- Хадис 323Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об избегании пристрастий и заблужденийقَالَ : وَقَالَ مَسْرُوقٌ :الْمَرْءُ حَقِيقٌ أَنْ يَكُونَ لَهُ مَجَالِسُ يَخْلُو فِيهَا ، فَيَذْكُرُ ذُنُوبَهُ فَيَسْتَغْفِرُ اللهَ تَعَالَى مِنْهَا
«Человеку подобает иметь время для уединения, в которое он вспоминает свои грехи и просит прощения у Всевышнего Аллаха за них».
- Хадис 356Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве знания и обладающего знаниемأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا مِنْ رَجُلٍ يَسْلُكُ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا إِلَّا سَهَّلَ اللهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ ، وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ
Сообщил нам Ахмад бин Абдуллах бин Юнус, передал нам Заида, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ни одного человека, вступившего на путь поиска знания, которому бы Аллах не обл
- Хадис 395Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :كَفَى بِالْمَرْءِ عِلْمًا أَنْ يَخْشَى اللهَ ، وَكَفَى بِالْمَرْءِ جَهْلًا أَنْ يُعْجَبَ بِعِلْمِهِ
«Достаточно человеку знания, если он боится Аллаха, и достаточно человеку невежества, если он восхищен своим знанием».
- Хадис 397Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيُصِيبُ الْبَابَ مِنَ الْعِلْمِ فَيَعْمَلُ بِهِ ، فَيَكُونُ خَيْرًا لَهُ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، لَوْ كَانَتْ لَهُ فَجَعَلَهَا فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдуллах, передал нам Заида от Хишама, от Хасана, который сказал: «Если человек овладевал каким-либо разделом знания и поступал в соответствии с ним, это было для него лучше, чем весь этот мир и всё, что в нем есть, даже если бы они принадлежали ему, и он отдал бы их ради Посл
- Хадис 398Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаقَالَ : قَالَ الْحَسَنُ :كَانَ الرَّجُلُ إِذَا طَلَبَ الْعِلْمَ لَمْ يَلْبَثْ أَنْ يُرَى ذَلِكَ فِي بَصَرِهِ وَتَخَشُّعِهِ وَلِسَانِهِ وَيَدِهِ وَصَلَاتِهِ وَزُهْدِهِ
Сказал он: «И сказал Хасан: „Когда человек начинал стремиться к знанию, проходило совсем немного времени, как это становилось заметным по его взгляду, смирению, языку, руке, молитве и его отрешенности от мирского“».
- Хадис 399Муснад ад-ДаримиГлава об упреке в адрес того, кто приобретает знание не ради Аллахаقَالَ : وَقَالَ مُحَمَّدٌ :انْظُرُوا عَمَّنْ تَأْخُذُونَ هَذَا الْحَدِيثَ ، فَإِنَّمَا هُوَ دِينُكُمْ
Сказал он: «И сказал Мухаммад: „Смотрите, от кого вы берете этот хадис, ибо, поистине, это ваша религия“».