И передал нам его Мухаммад бин Маъмар, передал нам Рух, передал нам Малик, от Нафиъа, от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил военный отряд в сторону Неджда, и среди них был Абдуллах бин Умар. Они захватили добычу, и их доли составили двенадцать верблюдо
Хадисы передатчика
- Хадис 5664Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فِيهِمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قِبَلَ نَجْدٍ ، فَغَنِمُوا ، فَكَانَتْ سِهَامُهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، فَأَخَذُوا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا
- Хадис 5674Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ، ثُمَّ إِنْ شَا
И передал нам его Мухаммад бин Маъмар, передал нам Рух, передал нам Малик, от Нафиъа, от Ибн Умара, который сказал: «Я развелся со своей женой, когда она была с менструацией, во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И ‘Умар бин аль-Хаттаб спросил об этом, на что Посланн
- Хадис 5689Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كُلُّكُمْ رَاعٍ .. فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ ، وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ
«Каждый из вас является пастырем...» — и упомянул подобное этому, но сказал: «...и женщина является пастыркой для дома
- Хадис 5698Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتْي بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ زَنَيَا فَأَمْر بِرَجْمِهِمَا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْت الرَّجُلَ يَقِيهَا بِنَفْسِهِ
… подобно хадису Убайдуллаха: о том, что к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) привели еврейа и еврейку, совершивших прел
- Хадис 5701Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ قَالَهَا ثَلَاثًا فَلَمَّا كَانَتُ الرَّابِعَة قَالَ وَالْمُقَصِّرِينَ
«О Аллах, прости бреющих!» Они спросили: «И сокращающих волосы?» Он повторил это трижды, а когда была четвёртая, сказал: «И сокращающих в
- Хадис 5783Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا إِلَّا كَلْب صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَة نَقْص مَنْ عَمِلَهُ كُلُّ يَوْم قِيرَاطَانِ
«У того, кто держит собаку, кроме собаки для охоты или скота, уменьшается награда за его деяния каждый день на два кирата».
- Хадис 5785Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَقْعَدِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ ، قُلْتُ : يَوْمَ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَغَيْرَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку сгонять другого с его места, а затем садиться на него». Я спросил: «В пятничный день?» Он ответил: «В пятничный день
- Хадис 5787Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . لَا يُقِمِ احَدُكُمُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ فَيَجْلِسُ فِيهِ
«Пусть никто из вас не сгоняет человека с его места, чтобы сесть на него».
- Хадис 5825Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا مَثَلُ آجَالِكُمْ فِي آجَالِ مَنْ خَلَا كَمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ ، وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Раух, передал нам ‘Убайдуллах бин аль-Ахнас, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, пример срока вашей жизни по сравнению со сроком жизни тех, кто был до вас, подобен [времени] между молит
- Хадис 5881Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ عَائِشَةَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً فَتُعْتِقَهَا ، فَقَالَ أَهْلُهَا : نَبِيعُهَا عَلَى أَنَّ وَلَاءَهَا لَنَا ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكَ ، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ
«Мы продадим ее при условии, что права на покровительство (уляй) останутся за нами». Она упомянула об этом Послан
- Хадис 5922Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعٍ ،أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَتَوَضَّأُ وَنَعْلَاهُ فِي رِجْلَيْهِ وَيَمْسَحُ عَلَيْهِمَا وَيَقُولُ : كَذَلِكَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
«Так поступал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 6052Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَحَدَّثَنَاهُ الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . خَرَجَ عُمَر بْن الْخَطَّابِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ حُلَّة سِيَرَاء فَرَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَشْتَرِي هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَلْبَسُهَا إِذَا قَدَّمَ عَلَيْك الْوُفُودَ وَيَوْم الْجُمُعَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلّ
«Умар бин аль-Хаттаб вышел в мечеть и нашел там шелковое платье в полоску...» (далее приводится
- Хадис 6053Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَالِمٍعَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . خَرَجَ عُمَر بْن الْخَطَّابِ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ حُلَّة سِيَرَاء فَرَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَلَا تَشْتَرِي هَذِهِ الْحُلَّةَ فَتَلْبَسُهَا إِذَا قَدَّمَ عَلَيْك الْوُفُودَ وَيَوْم الْجُمُعَةَ فَقَالَ رَسُو
«Умар бин аль-Хаттаб вышел в мечеть и нашел там шелковое платье в полоску...» (далее приводится аналогичный текст).
- Хадис 6064Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رَأَيْتُ عِنْدَ الْكَعْبَةِ رَجُلًا آدَمَ سَبْطَ الرَّأْسِ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى رَجُلَيْنِ يَسْكُبُ رَأْسُهُ مَاءً ، أَوْ يَقْطُرُ ، فَسَأَلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقِيلَ : عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ، أَوِ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ . قَالَ حَنْظَلَةُ : لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ ، قَالَ : وَرَأَيْتُ خَلْفَ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мрад, сообщил нам Рух, сообщил нам Ханзаля от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я видел возле Каабы смуглого человека с прямыми волосами, который положил руки на плечи двоих мужчин, а с его головы стек
- Хадис 6065Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُشِيرُ نَحْوَ الْعِرَاقِ : الْفِتْنَةُ هَاهُنَا الْفِتْنَةُ مِنْ حَيْثُ يُطْلِعُ الشَّيْطَانُ قَرْنَيْهِ
«Смута здесь, смута там, откуда появляется рог шайтана».
- Хадис 6076Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ . وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ قَالَا : نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ مَاشِيَةٍ ، وَلَا كَلْبِ صَيْدٍ ، فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ . وَقَالَ فِي حَدِيثِ بُكَيْرٍ : كَلْبُ صَيْدٍ ، أَوْ كَلْبُ مَاشِيَةٍ
И передал нам Мухаммад бин Мискин, передал нам Асад бин Муса, сообщил нам Ибн Лахи‘а от Букайра бин ‘Абдуллаха бин Аль-Ашаджа. И сообщили нам Мухаммад бин Ма‘мрад и Мухаммад бин Мирдас, оба сказали: сообщил нам Рух бин ‘Убада от Ханзали, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 6187Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا مَالِكٌ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَامَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ، فَقُلْنَا لَهُ لَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ : تُعَجِّلُ الصَّلَاةَ ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ ، تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ ، تِلْكَ ص
«Ты спешишь с молитвой?» И он отв
- Хадис 6241Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِالْعَقِيقِ رَكْعَتَيْنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву зухр в Медине в четыре ракаата, а аср в ‘Акыке совершил в два ракаата».
- Хадис 6262Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :6262 6260 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَرْع مِنْ فَرَس فَجَحْش شِقّه الْأَيْمَن فَدَخَلُوا عَلَيْهِ يَعُودُونَهُ فَصَلَّى بِهِمْ قَاعِدًا وَقَامُوا فَأَشَارَ إِلَيْهِمِ انَّ اقْعُدُوا فَقَعَدُوا فَلَمّ
Передал его Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Руух, передал нам Малик бин Анас, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади... [далее приводится тот же текст хадиса].
- Хадис 6275Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَزَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْخَضِرِ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَنَا فَحَلَبْنَا لَهُ شَاة دَاجِنًا وشبناه بِمَاءٍ مِنْ بِئْر الدَّار وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ وَأَعْرَابِيّ عَنْ يَمِينِهِ وَعُمْر نَاحِيَة فَشَرِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَر نَاوَل
… подобное: «Зашел к нам Посланник Аллаха, да благословит