Рашид ибн Са‘д аль-Макраи · передача: от кого → кому

Рашид ибн Са‘д аль-Макраи→Али ибн Абу Тальха аль-Аббаси

Найдено: 29 · 38 звеньев в цепочках

Хадис 2899Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَبْدِ اللهِ بْنِ لُحَيٍّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيَّ وَرُبَّمَا قَالَ : إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ لَهُ وَأَرِثُهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ .
Передал нам Хафс бн ‘Умар, сказав: передал нам Шу‘ба от Будайля, от ‘Али бн Абу Талхи, от Рашида бн Са‘да, от Абу ‘Амира аль-Хаузани ‘Абдуллаха бн Лухайя, от аль-Микдама, который сказал: Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто оставит после себя иждивенца (каль), то [з
Хадис 2900Сунан Абу Даудаمرفوع
Глава о наследстве обладателей родственных связей (зави аль-архам)
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ فِي آخَرِينَ قَالُوا : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ بُدَيْلٍ - يَعْنِي : ابْنَ مَيْسَرَةَ - عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ ، فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ
Передал нам Сулайман бн Харб и другие, сказав: передал нам Хаммад от Будайля (то есть сына Майсары), от ‘Али бн Абу Талхи, от Рашида бн Са‘да, от Абу ‘Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама аль-Кинди, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я ближе к любому вер
Хадис 2634Сунан Ибн Маджаمرفوع
Глава о том, что выкуп за убийство (дийа) возлагается на родственников по мужской линии (акиля), а если у него нет акиля, то выплата производится из казны мусульман (бейт аль-мал)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ . عَنِ الْمِقْدَامِ الشَّامِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
أَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
Передал нам Яхья бин Дуруст, передал нам Хаммад бин Зейд от Будейля бин Майсары, от Али бин Абу Талхи, от Рашида бин Са‘да, от Абу Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама аш-Шами, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я — наследник того, у кого нет наследника
Хадис 2738Сунан Ибн Маджаمرفوع
Глава о родственниках, не имеющих фиксированных долей (зави аль-архам)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا - وَرُبَّمَا قَالَ: فَإِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ - وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Шабаба. (И передал нам) также Мухаммад бн аль-Валид, передал нам Мухаммад бн Джа‘фар (они) сказали: передал нам Шу‘ба, передал мне Будейль бн Майсара аль-Укайли от Али бн Абу Тальхи от Рашида бн Са‘да от Абу ‘Амира аль-Хаузани от аль-Микдада Абу Каримы
Хадис 17175Муснад Ахмадمرفوع
Хадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ أَبِي كَرِيمَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
مَنْ تَرَكَ كَلًّا ، فَإِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ - وَرُبَّمَا قَالَ : فَإِلَيْنَا - وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَارِثِهِ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، أَرِثُهُ وَأَعْقِلُ عَنْهُ .
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Будайля, от ‘Али бин Абу Тальхи, от Рашида бин Са‘да, от Абу ‘Амира аль-Хавзани, от аль-Микдама Абу Каримы, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тот, кто оставит после себя бремя (должников и иждивенцев)
Хадис 17176Муснад Ахмадمرفوع
Хадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
17381 17449 17176 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ :
حَدَّثَنَا شُعْبَةُ فَذَكَرَهُ ، وَقَالَ عَنِ الْمِقْدَامِ : مِنْ كِنْدَةَ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ وَرُبَّمَا قَالَ فَإِلَيْنَا وَمَنْ تَرَكَ مَالًا ف
«Из племени Кинда, и он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», — передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: «Тот, кто оставит бремя
Хадис 17203Муснад Ахмадمرفوع
Хадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَارِثِهِ ، وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ .
Передал нам Абу Камиль, передал нам Хаммад, то есть ибн Зайд, который сказал: Передал нам Будейль ибн Майсара от ‘Али бин Абу Тальхи, от Рашида бин Са‘да, от Абу ‘Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто оставит после
Хадис 17204Муснад Ахмадمرفوع
Хадис аль-Микдама ибн Ма‘дикриба аль-Кинди, Абу Каримы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ - قَالَ بُدَيْلٌ الْعُقَيْلِيُّ : أَخْبَرَنِي - قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيَّ ، قَالَ : وَرُبَّمَا قَالَ : إِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
«Сообщил мне...» — и сказал: Я слышал, как ‘Али бин Абу Тальха передавал со слов Рашида бин Са‘да, от Абу ‘Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама — сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — от Пророк
Хадис 6041Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто отверг право на наследство родственников по женской линии (зави аль-архам)
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، أَعْقِلُ عَنْهُ ، وَأَرِثُهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
Сообщил нам Абу Халифа, сказал: передал нам Хафс бин Умар аль-Хауди, от Шу‘бы, от Будайля бин Майсары, от Али бин Абу Тальхи, от Рашида бин Са‘да, от Абу Амира аль-Хаузани, от Микдама, от Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто оставит иждивенцев — то они к
Хадис 18802Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Абу `Амир аль-Хаузани от Микдама
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَى اللهِ وَإِلَى رَسُولِهِ - أَوْ قَالَ : فَإِلَيْنَا - وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، أَرِثُ مَالَهُ وَأَفُكُّ عَانَهُ ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ
Передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Сулейман ибн Харб, а также передал нам Абу Халифа, передал нам Хафс ибн Умар аль-Хауди, которые сказали: «Передал нам Шу’ба, со слов Будайля ибн Майсары, который сказал: «Я слышал, как Али ибн Абу Тальха передал со слов Раши Рашида ибн Са’да, со слов Абу Амира
Хадис 18803Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Абу `Амир аль-Хаузани от Микдама
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَيُوسُفُ الْقَاضِي قَالَا : ثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ ، مَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا وَلِيُّ مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، أَرِثُ مَالَهُ ، وَأَفُكُّ عَانَهُ ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ
«Передал нам Мусаддад», которые сказали: «Передал нам Хаммад ибн Зайд, со слов Будайля ибн Майсары, со слов Али ибн Абу Тальхи, со слов Рашида ибн Са’да, со
Хадис 31778Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمرفوع
Человек умер и не оставил никого, кроме дяди по матери
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ - رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
الْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ
Передал нам Шабаба: передал нам Шу‘ба, который сказал: передал нам Будайль ибн Майсара аль-‘Укайли, от Ибн Абу Тальхи, от Рашида ибн Са‘да, от Абу ‘Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама — человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал: «Посланник Аллаха
Хадис 12337Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о тех, кто говорил о наследовании родственниками по женской линии / дальними родственниками (заву аль-архам)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
مَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا . وَرُبَّمَا قَالَ : " إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
(Сообщили нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади, оба сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам Шу‘ба, от Будайля аль-‘Укайли, сказавшего: «Я слышал, как ‘Али бин Абу Талха рассказывал со
Хадис 12338Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о тех, кто говорил о наследовании родственниками по женской линии / дальними родственниками (заву аль-архам)
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ فِي آخَرِينَ ، قَالُوا : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ ، فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيْعَةً فَإِلَيَّ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، أَرِثُ مَالَهُ ، وَأَفُكُّ عَانَهُ ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، يَرِثُ مَالَهُ وَيَفُكُّ عَانَهُ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Сулайман бин Харб и другие, сказавшие: передал нам Хаммад, от Будайля, от ‘Али бин Абу Талхи, от Рашида бин Са‘да, от Абу ‘Амира аль-Хаузани, от Микдама аль-Кинди, сказавшего: «Посланник Аллаха — да б
Хадис 12526Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, куда поступает наследство того, кто не оставил ни наследника, ни покровителя (мауля) — в общественную казну (бейт аль-маль)
أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ ، فَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا ، أَوْ ضَيْعَةً ، فَإِلَيْنَا ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا ، فَلِوَرَثَتِهِ ، وَأَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، أَرِثُ مَالَهُ ، وَأَفُكُّ عَانَهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، يَرِثُ مَالَهُ ، وَيَفُكُّ عَانَهُ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хусейн аль-Каттан, передал нам Али бин аль-Хасан аль-Хилали, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд, от Будайля бин Майсары, от Али бин Абу Тальхи, от Рашида бин Са‘да, от Абу ‘Амира аль-Хаузани, от аль-Микд
Хадис 4119Сунан ад-Даракутниمرفوع
Глава о том, что остается после обязательной доли наследникам асаба
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ حَمَّادٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ ، مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَإِلَيَّ ، أَقْضِي دَيْنَهُ ، وَأَفُكُّ عَانِيَهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ ، يَقْضِي دَيْنَهُ وَيَفُكُّ عَانِيَهُ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-Азиз, передал нам Лейс бин Хаммад ас-Сaffар, передал нам Хаммад бин Зайд, от Будейля бин Майсары, от ‘Али бин Абу Талхи, от Рашида бин Са‘да, от Абу ‘Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я ближе
Хадис 4120Сунан ад-Даракутниموقوف
Глава о том, что остается после обязательной доли наследникам асаба
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ قَالَ :
4120 4117 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، قَالَ إِسْحَاقُ : عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ . أَنَا أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِ
«От аль-Микдама бин Ма‘дикриба: «Я ближе к каждому верующему...»» (и далее привел полный текст хадиса).
Хадис 1248Муснад ат-Таялисиمرفوع
Хадис Аль-Микдама ибн Ма‘дикарба
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَلْحَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ ، عَنِ الْمِقْدَامِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِوَرَثَتِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَيْنَا - قَالَ : وَرُبَّمَا قَالَ : فَإِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ - وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Будайля, сказавший: я слышал, как ‘Али ибн Абу Тальха рассказывал со слов Рашида ибн Са‘да, от Абу Амира аль-Хаузани, от Микдама, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто оставил имущество — оно достается его насл
Хадис 6337Ас-Сунан аль-Кубраمرفوع
Упоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Микдама ибн Мадикеры о праве дяди по материнской линии на наследство
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ بُدَيْلٍ - يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ - عَنْ عَلِيٍّ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَلْحَةَ - عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَنِ الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
أَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، أَرِثُ مَالَهُ ، وَأَفُكُّ عَانَهُ ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، يَرِثُ مَالَهُ ، وَيَفُكُّ عَانَهُ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: Передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд), от Будейля (то есть ибн Майсары), от ‘Али (то есть ибн Абу Тальхи), от Рашида ибн Са‘да, от Абу ‘Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама аль-Кинди, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
Хадис 6338Ас-Сунан аль-Кубраمرفوع
Упоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Микдама ибн Мадикеры о праве дяди по материнской линии на наследство
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ - بَصْرِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَنِ الْمِقْدَامِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَرُبَّمَا قَالَ : فَإِلَيْنَا ، قَالَ : وَأَنَا عَصَبَةُ مَنْ لَا عَصَبَةَ لَهُ ، أَرِثُهُ وَأَعْقِلُ عَنْهُ ، وَالْخَالُ عَصَبَةُ مَنْ لَا عَصَبَةَ لَهُ ، يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Судран (басриец), сказавший: Передал нам Халид, он же ибн аль-Харис, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Будейля, от ‘Али, от Рашида ибн Са‘да, от Абу ‘Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Тот,