Сообщили нам Абдуррахман ибн Ибрахим Духайм и Сулейман ибн Давуд (и текст принадлежит последнему) от Ибн Нафи, от Давуда бин Кайса, от Зейда ибн Асляма, от Ата ибн Ясара, от Усамы ибн Зейда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Билял вошли на рынки. Он отошел
Хадисы передатчика
- Хадис 120Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обтирании кожаных носков (хуффов)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ نَافِعٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلَالٌ الْأَسْوَاقَ ، فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ خَرَجَ ، قَالَ أُسَامَةُ : فَسَأَلْتُ بِلَالًا مَا صَنَعَ ؟ فَقَالَ بِلَالٌ : ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ
- Хадис 741Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о совершении молитвы верхом на ослеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ ، وَهُوَ رَاكِبٌ إِلَى خَيْبَرَ ، وَالْقِبْلَةُ خَلْفَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказав: Передал нам Исма‘ил ибн ‘Умар, сказав: Передал нам Давуд ибн Кайс от Мухаммада ибн ‘Аджлана, от Яхьи ибн Са‘ида, от Анаса ибн Малика, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся на осле, в то время как он ехал в Хайбар,
- Хадис 1108Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании земного поклона/ 5 أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَقْرَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكُنْتُ أَرَى عُفْرَةَ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ .
Сообщил нам ‘Али бн Худжр, который сказал: сообщил нам Исма‘ил, который сказал: передал нам Давуд бн Кайс от ‘Убайдуллаха бн ‘Абдуллаха бн Акрама, от его отца, который сказал: Я молился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и видел белизну его подмышек, когда он совер
- Хадис 1118Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете читать Коран во время земного поклона (суджуд)أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ : حَدَّثَنَا ، وَقَالَ عُثْمَانُ : أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:نَهَانِي حِبِّي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَلَاثٍ: لَا أَقُولُ: نَهَى النَّاسَ ، نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ ، وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ ، وَلَا أَقْرَأُ سَاجِدًا ، وَلَا رَاكِعًا .
«рассказал нам», а Усман сказал: «сообщил нам») от Дауда ибн Кайса, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунейна, от его отца, от ибн Аббаса, от Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Алла
- Хадис 1314Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о минимуме, достаточном для совершения действий молитвыأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَمٍّ لَهُ بَدْرِيٍّ قَالَ :كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ فِي صَلَاتِهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ال
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак, от Дауда бин Кайса, сказавший: передал мне Али бин Яхья бин Халлад бин Рафи бин Малик аль-Ансари, сказавший: передал мне мой отец, от его дяди со стороны отца — участника битвы при Бадре, — который сказал: «Я сидел с Посла
- Хадис 1576Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что имам поворачивается к людям лицом во время проповедиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ ، وَيَوْمَ الْأَضْحَى إِلَى الْمُصَلَّى فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَإِذَا جَلَسَ فِي الثَّانِيَةِ وَسَلَّمَ ، قَامَ فَاسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ ، وَالنَّاسُ جُلُوسٌ ، فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ يُرِيدُ أَنْ يَبْعَثَ بَعْثًا ذَكَرَهُ لِلنَّاسِ ، وَإِلَّا أَمَرَ ال
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам ‘Абдуль‘азиз от Дауда, от ‘Ияда б. ‘Абдуллаха, от Абу Са‘ида аль-Худкри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил в день разговения и в день жертвоприношения к месту молитвы и совершал с людьми намаз. Когда же он садился во второ
- Хадис 1579Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении имамом к раздаче милостыни во время проповедиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عِيَاضٌ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْعِيدِ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَخْطُبُ فَيَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ ، فَيَكُونُ أَكْثَرَ مَنْ يَتَصَدَّقُ النِّسَاءُ ، فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ بَعْثًا تَكَلَّمَ ، وَإِلَّا رَجَعَ
Сообщил нам 'Амр бин 'Али, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Дауд бин Кайс, сказав: передал мне 'Ияд от Абу Са'ида о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил в день праздника, совершал двухракаатную молитву, а затем обращался с проповедью и призывал к м
- Хадис 2513Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об изюмеأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :كُنَّا نُخْرِجُ صَدَقَةَ الْفِطْرِ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ ، فَلَمْ نَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ مُعَاوِيَةُ مِنَ الشَّامِ ، وَكَانَ فِيمَا عَلَّمَ النَّاسَ أَن
Сообщил нам Ханнад бин Ас-Сарий от Ваки‘а от Давуда бин Кайса от ‘Ияда бин ‘Абдуллаха от Абу Са‘ида, который сказал: «Мы выплачивали садакат аль-фитр во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в виде са‘ еды, или са‘ фиников, или са‘ ячменя, или са‘ акыта. И мы продолжали
- Хадис 2517Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ячменеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيَاضٌ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :كُنَّا نُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ تَمْرٍ أَوْ زَبِيبٍ أَوْ أَقِطٍ ، فَلَمْ نَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى كَانَ فِي عَهْدِ مُعَاوِيَةَ . قَالَ : مَا أَرَى مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ إِلَّا تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ
Сообщил нам Амр бин Али, который сказал: Передал нам Яхья, который сказал: Передал нам Дауд бин Кайс, который сказал: Передал нам 'Ияд со слов Абу Са'ида аль-Худри, который сказал: «В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы выплачивали са' ячменя, фиников, изюма или акит
- Хадис 3348Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о справедливости в выплате милостыни (закята)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ الصَّدَاقُ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوَاقٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак, сказавший: Передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Махди, сказавший: Передал нам Давуд ибн Кайс от Мусы ибн Йасара, от Абу Хурайры, который сказал: «Махр в те времена, когда среди нас находился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сост
- Хадис 4212Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что за мальчика приносятся в жертву две равные друг другу овцы, а за девочку — однаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ:سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَقِيقَةِ فَقَالَ: لَا يُحِبُّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْعُقُوقَ ، وَكَأَنَّهُ كَرِهَ الِاسْمَ ، قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا نَسْأَلُكَ ، أَحَدُنَا يُولَدُ لَهُ؟ قَالَ: مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْ وَلَد
Сообщил нам Ахмад брук Сулейман, который сказал: Передал нам Абу Ну‘айм, который сказал: Передал нам Дауд брук Кайс от Амра брук Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об акике, на что он ответил: «Великий и Всемогущий
- Хадис 4225Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отсутствии фара (первенца скота) и атйары (жертвоприношения в раджабе)أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، [ عَنْ أَبِيهِ ، ] [١]وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ،قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، الْفَرَعَ ؟ قَالَ: حَقٌّ ، فَإِنْ تَرَكْتَهُ حَتَّى يَكُونَ بَكْرًا فَتَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ تُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ ، فَيَلْصَقَ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ ، فَتُكْفِئَ إِنَاءَكَ ، وَتُوَلِّهَ نَاقَتَكَ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، ف
Сообщил мне Ибрахим брук Якуб брук Исхак, который сказал: Передал нам Убайдуллах брук Абд аль-Маджид Абу Али аль-Ханафи, который сказал: Передал нам Дауд брук Кайс, который сказал: Я слышал, как Амр брук Шу‘айб брук Мухаммад брук Абдуллах брук Амр, его отец и Зайд брук Аслям говорили: «О Посланник А
- Хадис 4488Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете продажи животного с неудаляемым молоком (аль-мусра)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَإِنْ رَضِيَهَا إِذَا حَلَبَهَا فَلْيُمْسِكْهَا ، وَإِنْ كَرِهَهَا فَلْيَرُدَّهَا وَمَعَهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, передавший: «Передал нам Абдуллах бин аль-Харис, передавший: «Сообщил мне Дауд бин Кайс от Ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Кто купил животное с невыдоенным молоком (мусарра), тот пусть удержит е
- Хадис 5172Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о золотом кольцеأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ : حَدَّثَنَا ، وَقَالَ عُثْمَانُ : أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ، قَالَ :نَهَانِي حِبِّي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَلَاثٍ - لَا أَقُولُ نَهَى النَّاسَ - نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ ، وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ ، وَلَا أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلَا رَاكِعًا .
«Передал нам», а Усман сказал: «Поведал нам» Дауд бин Кайс от Ибрахима бин Абдуллахи бин Хунейна, от его отца, от Ибн Аббаса, от Али, который передал нам и сказал: Мой возлюбленный, да благословит