Сообщил нам Абу ат-Таййиб Мухаммад ибн Али ас-Сайрафи, вольноотпускник Талута ибн Аббада в Басре, который сказал: Передал нам Умар ибн Муса аль-Хади, который сказал: Передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Сулеймана — вольноотпускника Хасана ибн Али, от Абдуллаха ибн Аби Тальхи, от его отца, кот
Хадисы передатчика
- Хадис 918Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о милости Всевышнего Аллаха к мусульманину за благословение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, один раз — в виде ограждения от Огня десять раз, да убережет нас Аллах от негоأَخْبَرَنَا أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ ، غُلَامُ طَالُوتَ بْنِ عَبَّادٍ بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى الْحَادِي قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ سُلَيْمَانَ مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ مَسْرُورٌ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمَلَكَ جَاءَنِي ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنَّ اللهَ يَقُولُ : أَمَا تَرْضَى أَنْ لَا يُصَلِّيَ عَلَيْكَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي صَلَاةً إِلَّا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ، وَلَا يُسَلِّمُ عَلَيْكَ تَس
- Хадис 2212Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что эта молитва, которую мать Анаса и его тетя выстроились совершать рязан позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была иной молитвойأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى الْحَادِي قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بِسَاطٍ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، وَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ ، وَأُمُّ حَرَامٍ خَلْفَنَا
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам ‘Умар бин Муса аль-Хади, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма и Хаммад бин Зайд от Сабита, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву на циновке: он поставил меня справа от
- Хадис 2444Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания совершения человеком молитвы витр, если он совершает витр в пять рак‘атовأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى الْحَادِي قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُوتِرُ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ لَا يَقْعُدُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, сказавший: Передал нам ‘Умар ибн Муса аль-Хади, сказавший: Передали нам Хаммад ибн Саляма и Хаммад ибн Зайд от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в пять рак‘атов, не садясь, кроме как
- Хадис 5975Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ибн аль-Ахмар ан-Накид аль-Басриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ ، قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى الْحَادِي ، قَالَ : نَا أَبُو هِلَالٍ ، قَالَ : نَا جَابِرٌ أَبُو الْوَازِعِ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْ أَنَّ رَجُلًا فِي حِجْرِهِ دَرَاهِمُ يَقْسِمُهَا ، وَآخَرُ يَذْكُرُ اللهَ ، كَانَ الذَّاكِرُ لِلهِ أَفْضَلَ .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн аль-Ахмар ан-Накыд, сказав: сообщил нам ‘Умар ибн Муса аль-Хади, сказав: сообщил нам Абу Хиляль, сказав: сообщил нам Джабир Абу аль-Вази’ со слов Абу Бурды, а тот — со слов Абу Мусы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 8583Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуаз ибн аль-Мусанна ибн Муаз аль-Анбариحَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى الْحَادِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَخْبَرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنِ ادَّعَى نَسَبًا لَا يُعْرَفُ كَفَرَ بِاللهِ ، وَانْتِفَاءٌ مِنْ نَسَبٍ وَإِنْ دَقَّ ؛ كُفْرٌ بِاللهِ
Передал нам Му‘аз, сказав: сообщил нам ‘Умар ибн Муса аль-Хади, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Саляма от аль-Хаджаджа ибн Артаты, от аль-А‘маша, от ‘Абдуллаха ибн Мурры, от ‘Абдуллаха ибн Сахбары, от Абу Бакра ас-Сиддика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 926Муснад аль-БаззараمرفوعПереданное Салямой ибн Абу ат-Туфайлем от Алиحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى السَّامِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَا عَلِيُّ إِنَّ لَكَ فِي الْجَنَّةِ كَنْزًا وَإِنَّكَ ذُو قَرْنَيْهَا فَلَا تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ لَكَ الْأُولَى
Передал нам Умар бин Муса ас-Сами, который сказал: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Ибрахима, от Саламы бин Абу ат-Туфайля, от Али о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Али, поистине, в Раю для тебя есть сокровище, и т
- Хадис 1067Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного Абу Саламой бин ‘Абд ар-Рахманом от его отцаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى السَّامِيُّ قَالَ : نَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ : نَا النَّضْرُ بْنُ شَيْبَانَ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِيكَ ، سَمِعَهُ أَبُوكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَضَ عَلَيْكُمْ صِيَامَ رَمَضَانَ وَسَنَنْتُ قِيَامَهُ ، فَمَنْ صَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Передал нам Умар бин Муса ас-Сами, сказав: передал нам аль-Касим бин аль-Фадль, сказав: передал нам ан-Надр бин Шейбан, сказав: я сказал Абу Саламе бин Абд ар-Рахману: «Расскажи мне хадис, который ты слышал от своего отца, а твой отец слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1089Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал аз-Зухри от Са‘ида, от Са‘да бин Малика, то есть Ибн Абу Ваккасаوَحَدَّثَنَاهُ عُمَرُ بْنُ مُوسَى السَّامِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :لَقَدْ رَدَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ التَّبَتُّلَ ، وَلَوْ أَذِنَ لَهُ لَاخْتَصَيْنَا
И передал нам это Умар бин Муса ас-Сами, сказав: сообщил нам Ибрахим бин Са‘д, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, от Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отверг для ‘Усмана бин Маз‘уна обет безбрачия (ат-табаттуль), и если бы он позволил ему это, м
- Хадис 3407Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Джубайра ибн Мутъима, да будет доволен им Аллах3407 3411 - وَأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى السَّامِيُّ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ . إِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا مُحَمَّدُ وَأَحْمَدُ وَالْعَاقِبُ وَالْمَاحِي وَالْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى عَقِبِي وَالْعَاقِبُ آخِرَ الْأَنْبِيَاءِ
И сообщил нам Умар б. Муса ас-Сами, который сказал: «Сообщил нам Ибрахим б. Са‘д, от аз-Зухри, от Мухаммада б. Джубайра б. Мут‘има, от его отца: «Воистину, у меня есть имена: я — Мухаммад, я — Ахмад, аль-‘Акыб, аль-Махи, и аль-Хашир, перед стопами которого будут собраны люди, и аль-‘Акыб — последний
- Хадис 4995Муснад аль-БаззараمرفوعХадис мекканцев от Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى الشَّامِيُّ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ لِكَيْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
И передал нам ‘Умар бин Муса аш-Шами, сказав: сообщил нам Хаммад бин Саляма от Абу аз-Зубайра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединил зухр с ‘асром, и магриб с ‘ишой в Медине не из-за страха, чтобы не
- Хадис 6962Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى السَّامِيُّ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ مَطَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَفَّارَةُ الْمَجْلِسِ أَنْ تَقُولَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
Передал нам ‘Умар бин Муса ас-Сами, сообщил нам ‘Усман бин Матар, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Искуплением собрания являются твои слова: „Пречист Ты, о Аллах, и хвала Тебе! Прошу у Тебя прощения и каюсь перед Тобой“ (Субхана
- Хадис 6969Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى السَّامِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ فَارِسَ جَارًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ طَيِّبَ رِيحِ الْمَرَقَةِ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَعَائِشَةُ إِلَى جَنْبِهِ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ - يَقُولُ : أَشَارَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ - فَأَوْمَأَ أَنِّي و
Передал нам ‘Умар ибн Муса ас-Сами, сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Сабита от Анаса о том, что некий перс, сосед Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, вкусно готовил похлебку. Однажды он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда ‘Аиша была рядом с ним, и сделал ем
- Хадис 6991Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى السَّامِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي بِمُوسَى بْنِ عِمْرَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ
«В ночь, когда я был перенесен [в ночном путешествии], я проходил мимо Мусы бин ‘Имрана, мир ему, и он молился в своей могиле».
- Хадис 7199Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى السَّامِيُّ ، نَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةً ، إِلَّا قَالَ فِي خُطْبَتِهِ : لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ
Передал нам ‘Умар ибн Муса ас-Сами, сообщил нам Абу Хиляль от Катады, от Анаса, сказавшего: Какую бы проповедь ни произносил нам Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, он обязательно говорил в ней: «Нет веры у того, у кого нет надежности, и нет религии у того, у кого нет договора
- Хадис 7422Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى السَّامِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَقَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي لَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ خَلْفِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ ، فَأَتَجَوَّزُ فِيهَا ، أَحْسَبُهُ قَالَ : مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ وَجْدِ أُمِّهِ
«Поистине, я слышу плач ребенка позади себя, когда нахожусь в намазе, и сокращаю его», — полагаю, он сказ
- Хадис 10137Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аишиحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى الْجَارِيُّ [١]، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّنُونِي فَلَمْ أَسْمَنْ ، حَتَّى سَمَّنُونِي بِالْقِثَّاءِ وَالرُّطَبِ فَسَمِنْتُ عَلَيْهِ أَحْسَنَ سِمْنَةً
Передал нам ‘Умар бин Муса аль-Джарий, сказавший: сообщил нам Ибрахим бин Са‘д, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Исхак, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне, меня откармливали, но я не поправля