Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А’ля, который сказал: «Сообщил нам Халид, который сказал: „Сообщил нам Шу‘ба от Яхьи ибн Хусайна, который сказал: „Я слышал, как моя бабушка говорила: „Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил во время прощального паломничества
Хадисы передатчика
- Хадис 4192Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении к подчинению предводителю (имаму)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ جَدَّتِي ، تَقُولُ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : وَلَوِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ ، يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ ، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا .
- Хадис 4301Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто бросает оружие в дичь, и она скрывается от негоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا رَأَيْتَ سَهْمَكَ فِيهِ ، وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَهُ ، وَعَلِمْتَ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-Аля и Исмаил бин Мас'уд, которые сказали: рассказал нам Халид от Шу'бы, от Абу Бишра, от Саида бин Джубайра, от Ади бин Хатима: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты увидишь свою стрелу в ней и не увидишь следов чего-либо друг
- Хадис 4302Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто бросает оружие в дичь, и она скрывается от негоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرْمِي الصَّيْدَ ، فَأَطْلُبُ أَثَرَهُ بَعْدَ لَيْلَةٍ؟ قَالَ: إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ فَكُلْ
«О Посланник Аллаха, я стреляю в дичь, а затем ищу ее следы спустя сутки?» Он ответил: «Если ты найдешь в н
- Хадис 4304Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об охотничьей добыче, если она испортиласьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ وَلَا أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأُذَكِّيهِ بِالْمَرْوَةِ وَالْعَصَا ، قَالَ: أَهْرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-Аля, сказал: рассказал нам Халид от Шу'бы, от Симака, который сказал: я слышал, как Муррий бин Катарий передавал от Ади бин Хатима, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, я отправляю свою собаку, она ловит дичь, но я не нахожу то, чем совершить заклание (тахз
- Хадис 4312Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о зайцахأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ:أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَأَخَذْتُهَا ، فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ ، فَذَبَحَهَا ، فَبَعَثَنِي بِفَخِذَيْهَا وَوَرِكَيْهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبِلَهُ
Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд сказал: передал нам Халид от Шу‘бы, от Хишама, то есть сына Зайда, который сказал: «Я слышал, как Анас говорил: „Мы спугнули зайца в Марр аз-Захране, и я поймал его, а затем принес Абу Тальхе. Он зарезал его и послал меня с его бедрами и ляжками к Посланнику Аллаха, д
- Хадис 4318Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ящерице-добреأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:أَهْدَتْ خَالَتِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِطًا وَسَمْنًا وَأَضُبًّا ، فَأَكَلَ مِنَ الْأَقِطِ وَالسَّمْنِ وَتَرَكَ الْأَضُبَّ تَقَذُّرًا ، وَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ
Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд сказал: передал нам Халид сказал: передал нам Шу‘ба от Абу Бишра, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Моя тетя преподнесла в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, акит (твердый творог), топленое масло и дабб. Он поел
- Хадис 4369Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете приносить в жертву косоглазых животныхأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَوْلَى بَنِي أَسَدٍ ، عَنْ أَبِي الضَّحَّاكِ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ ، مَوْلَى بَنِي شَيْبَانَ ، قَالَ:قُلْتُ لِلْبَرَاءِ : حَدِّثْنِي عَمَّا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَضَاحِيِّ ، قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ ، فَقَالَ: أَرْبَعٌ لَا يَجُزْنَ: الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا ، وَالْمَرِيضَةُ الْبَي
Сообщил нам Исмаил ибн Мас’уд, который сказал: «Передал нам Халид от Шу’бы, от Сулеймана ибн Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника Бану Асад, от Абу ад-Даххака Убайда ибн Фейруза, вольноотпущенника Бану Шайбан, который сказал: “Я сказал аль-Бара’: “Расскажи мне о том, от каких жертвенных животных запрет
- Хадис 4376Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о шарках — животных с надрезанным ухомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَنَّ سَلَمَةَ - وَهُوَ ابْنُ كُهَيْلٍ - أَخْبَرَهُ ، قَالَ: سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيًّا ، يَقُولُ:أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-A’ля, который сказал: «Передал нам Халид, который сказал: “Передал нам Шу’ба о том, что Салама, то есть ибн Кухайль, сообщил ему, сказав: “Я слышал, как Худжайя бене ‘Адий говорил: “Я слышал, как ‘Али говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 4381Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мусинне (шестилетней верблюдице или двухлетней козе/овце) и джазаче (годовалой овце)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ:قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ أَضَاحِيَّ ، فَأَصَابَنِي جَذَعَةٌ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصَابَتْنِي جَذَعَةٌ فَقَالَ: ضَحِّ بِهَا
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Передал нам Хишам от Яхьи бин Аби Касира, от Ба‘джи бин ‘Абдуллаха аль-Джухани, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил между своими сподвижниками жертв
- Хадис 4384Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мусинне (шестилетней верблюдице или двухлетней козе/овце) и джазаче (годовалой овце)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ ، قَالَ:كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الْأَضْحَى بِيَوْمَيْنِ نُعْطِي الْجَذَعَتَيْنِ بِالثَّنِيَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْجَذَعَةَ تُجْزِئُ مَا تُجْزِئُ مِنْهُ الثَّنِيَّةُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Передал нам Шу‘ба от ‘Асима бин Кулайба, который сказал: Я слышал, как мой отец рассказывал со слов некоего человека, который сказал: Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, за два дня до п
- Хадис 4386Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о баранеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:ضَحَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от Халида, который сказал: Передал нам Хумайд от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух белых с черным баранов (амлахайн).
- Хадис 4401Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности заклания животного с помощью деревянной палочкиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي فَآخُذُ الصَّيْدَ فَلَا أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأَذْبَحُهُ بِالْمَرْوَةِ وَبِالْعَصَا ، قَالَ: أَنْهِرِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля и Исма‘ил бин Мас‘уд от Халида, от Шу‘бы, от Симака, который сказал: Я слышал, как Муррий бин Катарий рассказывал со слов ‘Ади бин Хатима, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха! Поистине, я отпускаю свою собаку, и она добывает дичь, но я не нахожу того,
- Хадис 4409Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании одичавшего животного, которое не удается пойматьأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ رَافِعٍ ، قَالَ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا ، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ، قَالَ: مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلْ ، مَا خَلَا السِّنَّ وَالظُّفُرَ قَالَ: فَأَصَابَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهْبًا ، فَنَدَّ بَعِيرٌ ، فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِس
«О Посланник Аллаха, поистине, завтра мы встретимся с врачом, а у нас нет ножей». Он ответил: «То, что пустит кровь и над чем упомянуто имя Алл
- Хадис 4415Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о постановке ноги на бок жертвенного животногоأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا ، قَالَ:ضَحَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ، يُكَبِّرُ وَيُسَمِّي ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ ، وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ ، قُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ ، قَالَ: نَعَمْ
Сообщил нам Исма'иль бин Мас'уд, который сказал: Передал нам Халид от Шу'бы, (который сказал:) сообщил мне Катада, который сказал: Я слышал, как Анас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух белых с черным (амлях) рогатых баранов, произнося при этом сл
- Хадис 4439Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете употреблять в пищу мясо животных, откормленных взаперти для убоя (аль-муджасама)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ يَعْنِي ابْنَ أَيُّوبَ فَإِذَا أُنَاسٌ يَرْمُونَ دَجَاجَةً فِي دَارِ الْأَمِيرِ ، فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
Сообщил нам Исмаʿил ибн Масʿуд, который сказал: Передал нам Халид, от Шуʿбы, от Хишама ибн Зайда, который сказал: Я вошел вместе с Анасом к аль-Хакаму, то есть ибн Айюбу, и вдруг вижу — какие-то люди бросают дротики в курицу во дворе амира. Тогда он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 4448Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете молока животных, питающихся нечистотамиأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُجَثَّمَةِ ، وَلَبَنِ الْجَلَّالَةِ ، وَالشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Сообщил нам Исмаʿил ибн Масʿуд, который сказал: Передал нам Халид, который сказал: Передал нам Хишам, который сказал: Передал нам Катада, от ʿИкримы, от Ибн ʿАббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [есть мясо] животных, запертых для убийства, пить
- Хадис 4453Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об избегании сомнительного в заработкеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَاللهِ لَا أَسْمَعُ بَعْدَهُ أَحَدًا يَقُولُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ ، وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ ، وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ ، وَرُبَّمَا قَالَ: وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَةً قَالَ: وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلًا ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَمَى حِمًى ، وَإِنَّ حِمَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا حَرَّمَ ،
Передал нам Мухаммад ибн ʿАбд аль-Аʿля ас-Санʿани, который сказал: Передал нам Халид, то есть ибн аль-Харис, который сказал: Передал нам Ибн ʿАун, от аш-Шаʿби, который сказал: Я слышал, как ан-Нуʿман ибн Башир сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... Клянусь
- Хадис 4464Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности права выбора для двух сторон торговой сделки до того, как они разойдутсяأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ ، عَنْ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا ، فَإِنْ بَيَّنَا وَصَدَقَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا ، وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
Сообщил нам Абу аль-Аш‘ас от Халида, который сказал: Передал нам Са‘ид, то есть сын Абу Арубы, от Катады, от Салиха Абу аль-Халиля, от Абдуллаха брук аль-Хариса, от Хакима брук Хизама, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Двое заключивших сделку имеют право выбора,
- Хадис 4494Сунан ан-НасаиموقوفГлава о продаже городского жителя за деревенскогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ:نُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ .
«Передал нам Халид, передавший: «Передал нам Ибн ‘Аун от Мухаммада, от Анаса, который сказал: „Нам было запрещено, чтобы горожанин продавал за кочевник“»».
- Хадис 4525Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продаже плодов до того, как станет очевидной их пригодность (к сбору)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يُطْعَمَ .
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Хишам, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу финиковых пальм, пока плоды не станут пригодными в пищу.