Сообщил нам Сувейд б. Наср, сказав: поведал нам ‘Абдуллах б. аль-Мубарак, от Хайвы б. Шурайха, сказав: поведал нам Джа‘фар б. Раби‘а, что ‘Ирак б. Малик рассказал ему о том, что Науфаль б. Му‘авия рассказал ему, будто он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:
Хадисы передатчика
- Хадис 478Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о предвечерней молитве в путешествииأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ أَنَّ عِرَاكَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُ أَنَّ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ ، فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ ، وَمَالَهُ
- Хадис 678Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о призыве благословения на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после азанаأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ أَنَّ كَعْبَ بْنَ عَلْقَمَةَ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ مَوْلَى نَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ، وَصَلُّوا عَلَيَّ ؛ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ، ثُمَّ سَلُوا اللهَ لِي الْوَسِيلَةَ ؛ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللهِ ، أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَ
Сообщил нам Сувейд, он сказал: возвестил нам Абдуллах от Хайвы ибн Шурайха о том, что Ка‘б ибн Алкама слышал, как Абдуррахман ибн Джубайр, вольноотпущенник Нафи‘а ибн Амра аль-Кураши, рассказывал о том, что он слышал, как Абдуллах ибн Амр говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 746Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о преграде молящегосяأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي ؟ فَقَالَ : مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ .
Сообщил нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, сказав: Передал нам ‘Абдуллах ибн Язид, сказав: Передал нам Хайва ибн Шурайх от Абу аль-Асвада, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Во время Табукского похода Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил
- Хадис 988Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении суры «Ха. Мим. Дым» (ад-Духан) в закатной молитвеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، وَذَكَرَ آخَرَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِـ ﴿حم ﴾الدُّخَانِ .
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид аль-Мукри, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Хайва, и упомянув другого, они сказали: передал нам Джафар бин Раби‘а о том, что Абдуррахман бин Хурмуз передал ему, что Муавия бин Абдуллах бин Джафар передал ему, что Абдуллах би
- Хадис 1303Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте дуаأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَيْوَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :أَخَذَ بِيَدِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي لَأُحِبُّكَ يَا مُعَاذُ ، فَقُلْتُ : وَأَنَا أُحِبُّكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَا تَدَعْ أَنْ تَقُولَ فِي كُلِّ صَلَاةٍ : رَبِّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ ، وَشُكْرِكَ
Сообщил нам Юнус бин Абдуль-Аля, передавший: «Рассказал нам ибн Вахб, передавший: «Я слышал, как Хайва передавал от Укбы бин Муслима, от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, от ас-Сунабихи, от Муаза бин Джабаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку и
- Хадис 1543Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве страхаأَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ( ح ) وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، وَذَكَرَ آخَرَ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ هَلْ صَلَّيْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : نَعَمْ ، قَالَ : مَتَى ؟ قَالَ : عَامَ غَزْوَةِ نَجْدٍ قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعَصْرِ ، وَقَامَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ
Сообщил мне Убайдаллах бин Фадаля бин Ибрахим, сказавший: Возвестил нам Абдаллах бин Язид аль-Мукри (а также — (ч)), и возвестил нам Мухаммад бин Абдаллах бин Язид, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Хайва, упомянув еще одного, и оба они сказали: Передал нам Абу аль-Асвад, что о
- Хадис 3125Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении за разведывательный отряд (сарийя), который терпит страхأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، وَذَكَرَ آخَرَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللهِ فَيُصِيبُونَ غَنِيمَةً ، إِلَّا تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أَجْرِهِمْ مِنَ الْآخِرَةِ وَيَبْقَى لَهُمُ الثُّلُثُ ، فَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ .
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Язид, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Хайва и упомянул другого, сказавших: передал нам Абу Хани ал-Хаулани, что он слышал, как Абу ‘Абдаррахман ал-Хубули говорил: «Я слышал, как ‘Абдаллах ибн ‘Амр говорил: „Я слышал, как Послан
- Хадис 3232Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о праведной женщинеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَذَكَرَ آخَرَ ، أَنْبَأَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Хайва, и упомянул другого, а передал нам Шурахбиль бин Шарик, что он слышал, как Абу Абдуррахман аль-Хубули передавал со слов Абдуллаха бин Амра бин аль-Аса, что Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 4266Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об охоте с необученной собакойأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْكُوفِيُّ الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ ، يَقُولُ: أَنْبَأَنَا أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللهِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، يَقُولُ:قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضِ صَيْدٍ ، أَصِيدُ بِقَوْسِي ، وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ ، وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ ، فَقَالَ: مَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ وَكُلْ ، وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ ، وَمَا أَ
Сообщил мне Мухаммад бин Убайд бин Мухаммад аль-Куфи аль-Мухариби, сказавший: Передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, от Хайвы бин Шурайха, сказавший: Я слышал, как Раби‘а бин Язид говорил: Возвестил нам Абу Идрис ‘Аиз Аллах, сказавший: Я слышал, как Абу Са‘аляба аль-Хушани говорил: Я сказал: «О Посла
- Хадис 4979Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об отсечении руки во время путешествияأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي بَقِيَّةُ قَالَ : حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ أَبِي أَرْطَاةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تُقْطَعُ الْأَيْدِي فِي السَّفَرِ
Сообщил нам Амр ибн Усман, сказав: Передал мне Бакыйя, сказав: Передал мне Нафиь ибн Язид, сказав: Передал мне Хайва ибн Шурайх от Айяша ибн Аббаса, от Джунады ибн Аби Умайи, который сказал: Я слышал, как Буср бин Абу Артаа говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 5067Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о завязывании (или заплетании) бородыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، وَذَكَرَ آخَرَ قَبْلَهُ ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ أَنَّ شُيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رُوَيْفِعَ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا رُوَيْفِعُ ، لَعَلَّ الْحَيَاةَ سَتَطُولُ بِكَ بَعْدِي ، فَأَخْبِرِ النَّاسَ أَنَّهُ مَنْ عَقَدَ لِحْيَتَهُ ، أَوْ تَقَلَّدَ وَتَرًا ، أَوِ اسْتَنْجَى بِرَجِيعِ دَابَّةٍ أَوْ عَظْمٍ ، فَإِنَّ مُحَمَّدًا بَرِيءٌ مِنْهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, сказавший: передал нам Ибн Вахб от Хайвы ибн Шурайха (а также упомянул другого до него) от ‘Аяш ибн ‘Аббаса аль-Китбани, что Шуяйм ибн Байтан передал ему, что он слышал, как Рувайфи‘ бин Сабит говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 5110Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете подпиливания зубов (вашр)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْحِمْيَرِيِّ أَنَّهُ كَانَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ يَلْزَمَانِ أَبَا رَيْحَانَةَ ، يَتَعَلَّمَانِ مِنْهُ خَيْرًا ، قَالَ : فَحَضَرَ صَاحِبِي يَوْمًا ، فَأَخْبَرَنِي صَاحِبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رَيْحَانَةَ يَقُولُ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ الْوَشْرَ وَالْوَشْمَ وَالنَّتْفَ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, сказавший: передал нам Хаббан, сказавший: передал нам Абдуллах от Хайвы бин Шурайха, сказавший: сообщил мне ‘Аяш бин ‘Аббас аль-Китбани от Абу аль-Хусейна аль-Химьяри о том, что он и один его товарищ постоянно находились при Абу Райхане, обучаясь у него благому. Он ск
- Хадис 5473Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от долговأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَذَكَرَ آخَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ غَيْلَانَ التُّجِيبِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ . قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид, передавший: «Передал нам мой отец, передавший: „Передал нам Хайва“ — и упомянул другого, сказав: — «Передал нам Салим бин Гайлян ат-Туджиби, что он слышал, как Даррадж Абу ас-Самх слышал, как Абу аль-Хайсам слышал, как Абу Са‘ид говорил: „Я слышал, как По
- Хадис 5474Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о прибегании к защите от долговأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ . فَقَالَ رَجُلٌ : تَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Передал мне ‘Абдуллах бин Язид аль-Мукри, передавший: „Передал нам Хайва от Дарраджа Абу ас-Самха, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я прибегаю к защите Аллаха от неверия и долга». Ка
- Хадис 5731Сунан ан-НасаиمقطوعГлава об омовении после того, к чему прикасался огоньأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :اشْرَبِ الْعَصِيرَ مَا لَمْ يُزْبِدْ
«Пей сок, пока он не покрылся пеной».