«Абу Зарр, когда входил в Мекку, не оставался в ней более трех дней, прежде чем выйти [в путь]» — то есть для хаджа или умры.
Хадисы передатчика
- Хадис 13898Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто совершается во время умрыحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ شَيْخٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حَيَّةَ قَالَ :كَانَ أَبُو ذَرٍّ إِذَا دَخَلَ مَكَّةَ لَمْ يُقِمْ بِهَا إِلَّا ثَلَاثًا ، حَتَّى يَخْرُجَ يَعْنِي لِحَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ
- Хадис 13969Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто прижимался к стене позади Каабыحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَسَنٍ [١]عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ قَدِ الْتَزَمَ الْكَعْبَةَ وَأَلْصَقَ بَطْنَهُ مِنْ مُؤَخَّرِهَا مِنَ الْجَانِبِ الَّذِي يَلِي الرُّكْنَ الْيَمَانِي
«Я видел ‘Амра ибн Маймуна, прижавшегося к Каабе и прислонившегося животом к ее задней части со стороны, прилегающей к Йеменскому углу».
- Хадис 14072Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал, что вся Муздалифа является местом стояния, кроме долины Мухасхирحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عُقَيْلٍ عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :قِفْ خَلْفَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ ، فَإِنْ لَمْ تَقْدِرْ فَإِذَا حَاذَيْتَ بِهِ ذَكَرْتَ اللهَ وَدَعَوْتَهُ فَإِنَّهُ قَالَ : ﴿فَاذْكُرُوا اللهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ ﴾
«Стой позади Маш‘ар аль-Харам, а если не сможешь, то когда поравняешься с ним, поминай Аллаха и взывай к Нему, ибо Он сказал: “Поминайте Аллаха у Маш‘ар аль-Харам”».
- Хадис 14073Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал, что вся Муздалифа является местом стояния, кроме долины Мухасхирحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حُسَيْنٍ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَقِفُوا بِالْمُزْدَلِفَةِ حِيَالَ الْجَبْلِ
«Они считали желательным стоять в Муздалифе напротив горы».
- Хадис 14628Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который убил дичь и в качестве искупления принес в жертву овцуحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عُقَيْلٍ عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :فِي الْأَرْنَبِ مَا دُونَ الْمُسِنَّةِ
«Передал нам Хусейн ибн Укайль от ад-Даххака, который сказал: «За зайца — то, что меньше взрослой овцы».
- Хадис 14774Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто целовал руку после прикосновения к йеменскому углуحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَسَنٍ عَنْ طَارِقٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ يَلْتَزِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ
«Я видел, как ‘Али ибн Хусайн прижимался к Йеменскому углу».
- Хадис 14973Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Поцеловав черный камень, совершают земной поклон на него»حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ طَاوُسٍأَنَّ عُمَرَ قَبَّلَ الْحَجَرَ ثَلَاثًا وَسَجَدَ عَلَيْهِ لِكُلِّ قُبْلَةٍ ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
Передал нам Хумайд ибн Абдуррахман от Ханзалы, от Тавуса, что Умар поцеловал Черный камень трижды и совершил земной поклон на него после каждого поцелуя, и упомянул, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал так.
- Хадис 15063Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКаких животных разрешено убивать находящемуся в ихрамеحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ :أَمَرَنَا عُمَرُ بِقَتْلِ الْحَيَّةِ وَالزُّنْبُورِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ
«‘Умар приказал нам убивать змею и шершня, когда мы были в состоянии ихрама».
- Хадис 15212Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который вступает в ихрам для хаджа и желает присоединить к нему умруحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ حَسَنٍ عَنْ لَيْثٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ لَهُ رَجُلٌ :إِنِّي جَرَّدْتُ الْحَجَّ أَفَأَضُمُّ إِلَيْهِ عُمْرَةً ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَاذْبَحْ كَبْشًا
«Один человек спросил его: “Я совершаю только хадж, могу ли я присоединить к нему ‘умру?” Он ответил: “Да, и принеси в жертву барана”».
- Хадис 15214Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который вступает в ихрам для хаджа и желает присоединить к нему умруحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ حَسَنٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ وَعَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ أَوْ أَحَدِهِمَافِي رَجُلٍ أَهَلَّ بِالْحَجِّ قَالَا : إِنْ شَاءَ جَعَلَ مَعَهُ عُمْرَةً فَكَانَ قَارِنًا ، وَأَهْدَى هَدْيًا
«Они сказали: “Если пожелает, пусть сделает вместе с ним ‘умру, тогда он станет совершающим кыран, и пусть принесет жертву”».
- Хадис 15229Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто прикасался к углу Каабы (аль-рукн), а затем приступал к обходуحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عُقَيْلٍ عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :إِذَا أَتَيْتَ الْبَيْتَ فَاسْتَلِمِ الْحَجَرَ إِنْ قَدَرْتَ عَلَيْهِ ، وَذَكَرْتَ اللهَ وَصَلَّيْتَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تُصَلِّي عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ أَوْ مَا شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ تَمْضِي تُجَاهَ وَجْهِكَ ؛ فَتَسْتَلِمُ الْحَجَرَ ، وَإِلَّا فَاسْتَقْبِلْه
Передал нам Хумайд от Хусейна ибн ‘Укайля, от ад-Даххака, который сказал: «Когда придешь к Дому, коснись камня, если сможешь, помяни Аллаха, призови благословение на Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), затем соверши у макама два рак‘ата или столько, сколько пожелает Аллах, затем иди в
- Хадис 15252Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГде совершает полуденную молитву в день убытия из Мины?حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّفْرِ بِالْأَبْطَحِ ، فَأَذَّنَ بِلَالٌ الظَُّّهْرَ ثُمَّ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Хумайд ибн ‘Абд ар-Рахман от Ибн Абу Лейлы, от ‘Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца, который сказал: «Я видел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в день отъезда (нафр) в аль-Абтахе. Биляль провозгласил азан на зухр, затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 15262Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о том, кто сказал: «Завершив обход (таваф), соверши два раката у макама»حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عُقَيْلٍ عَنِ الضَّحَّاكِ قَالَ :يُصَلِّي عِنْدَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ أَوْ مَا شَاءَ اللهُ
«Пусть совершит у макама два ракаата или столько, сколько пожелает Аллах».
- Хадис 15325Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что обход начинается с Черного камня и им же завершаетсяحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عُقَيْلٍ عَنِ الضَّحَّاكِ أَنَّهُ قَالَ :تَسْتَلِمُ فِي كُلِّ مَرَّةٍ إِنْ قَدَرْتَ عَلَيْهِ ، وَإِلَّا افْتَتَحْتَ بِهِ وَخَتَمْتَ
«Касайся его каждый раз, если сможешь, а если нет — начинай с него и завершай им».
- Хадис 15362Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто произносится вечером дня Арафа и какие мольбы являются желательнымиحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ قَالَوَقَفْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بِعَرَفَةَ أَنْظُرُ كَيْفَ يَصْنَعُ ؟ فَكَانَ فِي الذِّكْرِ وَالدُّعَاءِ حَتَّى أَفَاضَ النَّاسُ
«Я стоял вместе с Салимом ибн Абдуллой на Арафате, наблюдая, что он делает. Он был занят поминанием (зикром) и мольбой (дуа), пока люди не отправились (с Арафата)».
- Хадис 15401Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО женщине, отправляющейся в путь в сопровождении законного махрамаلَا تَحُجُّ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ زَوْجٍ أَوْ ذِي مَحْرَمٍ
«Женщина не совершает хадж, кроме как с мужем или махрамом».
- Хадис 15402Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО женщине, отправляющейся в путь в сопровождении законного махрамаحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ حَسَنٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ :سُئِلَ عِكْرِمَةُ عَنِ الْمَرْأَةِ تَحُجُّ مَعَ غَيْرِ ذِي مَحْرَمٍ أَوْ زَوْجٍ فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَافِرَ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ، فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِاسْتِهَا .
Передал нам Хумейд от Хасана, от Али ибн Абдуль-А'ля, который сказал: «Икриму спросили о женщине, совершающей хадж без махрама или мужа. Он сказал: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил женщине отправляться в путь более трех дней без махрама, так как же она поступит со
- Хадис 15488Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто приносил жертву в Мине и не совершал двухракаатную молитвуحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّهُمَا صَلَّيَا بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَنْحَرَا
Передал нам Хумайд от Кайса, от Джабира, от Тальхи ибн ‘Абдаллаха, от Ибрахима и ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Асвада, что они совершили в Мине в день жертвоприношения два ракаата до того, как принесли жертву.
- Хадис 15546Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто произносил тальбию, когда его верховое животное трогалось с местаحَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ حَسَنٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ رَجَاءٍأَنَّ عَلْقَمَةَ كَانَ إِذَا جَلَسَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَخَذَ فِي التَّلْبِيَةِ فَتَنْبَعِثُ بِهِ وَهُوَ يُلَبِّي
Передал нам Хумайд от Хасана, от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Раджа’, что ‘Алькама, когда садился на верховое животное, начинал произносить тальбию, и оно поднималось с ним, пока он произносил её».
- Хадис 15588Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который начинает добровольный тавафحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ بَنَى عَلَى مَا بَقِيَ
Передал нам Хумайд ибн Абдуррахман от Ибн Абу Лайлы, от Ата, от Ибн Аббаса, что он продолжил таваф с того места, где остановился.