«О Рашид (Разумный)! О Наджих (Успешный)!»
Хадисы передатчика
- Хадис 1616Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно дурных предзнаменований (ат-тыра)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُعْجِبُهُ إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ أَنْ يَسْمَعَ: يَا رَاشِدُ يَا نَجِيحُ
- Хадис 1640Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о вознаграждении павших мучеников (шахидов)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ طَلْحَةَ الْيَرْبُوعِيُّ الْكُوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ يُكَفِّرُ كُلَّ خَطِيئَةٍ ، فَقَالَ جِبْرِيلُ : إِلَّا الدَّيْنَ" فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِلَّا الدَّيْنَ
«Убийство (смерть в сражении) на пути Аллаха искупляет все грехи». Тогда Джибриль сказал: «Кроме долга».
- Хадис 1643Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о вознаграждении павших мучеников (шахидов)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:مَا مِنْ عَبْدٍ يَمُوتُ لَهُ عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ ، يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَأَنَّ لَهُ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا إِلَّا الشَّهِيدُ؛ لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ ، فَإِنَّهُ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ مَرَّةً أُخْرَى
Передал нам ‘Али ибн Хаджар, сказавший: сообщил нам Исма‘иль ибн Джа‘фар от Хумейда, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Нет никого из рабов, умерших и получивших благо у Аллаха, кто пожелал бы вернуться в дольный мир — даже если бы ему достался весь этот м
- Хадис 1651Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве выхода в путь (утром и вечером) на пути Аллахаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ أَوْ مَوْضِعُ يَدِهِ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى الْأَرْضِ لَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا وَلَمَ
Передал нам ‘Али ибн Хаджар, сказавший: передал нам Исма‘иль ибн Джа‘фар от Хумейда, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, утренний поход на пути Аллаха или вечерний лучше земного мира и всего, что в нем есть. И пространство для лука любого из ва
- Хадис 1740Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, какой камень желательно вставлять в перстеньحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ الطَّنَافِسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ فَصُّهُ مِنْهُ .
«Кольцо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было из серебра, а его камень был из него же (выточен цельно)».
- Хадис 1754Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о свисающих локонах волос (джумма) и ношении длинных волосحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبْعَةً لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ ، حَسَنَ الْجِسْمِ ، أَسْمَرَ اللَّوْنِ ، وَكَانَ شَعَرُهُ لَيْسَ بِجَعْدٍ ، وَلَا سَبْطٍ ، إِذَا مَشَى يَتَكَفَّأُ
Передал нам Хумайд бн Масада, сказав: передал нам ‘Абдульваххаб ас-Сакафи от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был среднего роста: не высокий и не низкорослый, сложен хорошо, смуглый. Волосы его были ни курчавыми, ни прямыми, а когда он ше
- Хадис 1845Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано об употреблении в пищу мочи верблюдовحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ وَثَابِتٌ وَقَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ: اشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا
Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, сказавший: Передал нам ‘Аффан, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: Сообщили нам Хумейд, Сабит и Катада от Анаса, что люди из племени ‘Урайна прибыла в Медину, но климат её не подошел им. И Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 1933Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно поддержки и утешения брата по вереحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ الْمَدِينَةَ آخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَقَالَ لَهُ: هَلُمَّ أُقَاسِمْكَ مَالِي نِصْفَيْنِ ، وَلِيَ امْرَأَتَانِ فَأُطَلِّقُ إِحْدَاهُمَا ، فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا فَتَزَوَّجْهَا ، فَقَ
Передал нам Ахмад ибн Мани‘, сказав: передал нам Исмаиль ибн Ибрахим, сказав: передал нам Хумейд, от Анаса, который сказал: Когда Абдуррахман ибн Ауф прибыл в Медину, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братские узы между ним и Са‘дом ибн ар-Раби‘. Са‘д сказал ему: «Подойди, я
- Хадис 1991Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно шутокحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَاسِطِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا اسْتَحْمَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي حَامِلُكَ عَلَى وَلَدِ النَّاقَةِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَهَلْ تَلِدُ الْإِبِلَ إِلَّا النُّوقُ
«Поистине, я посажу тебя на детеныша верблюдицы». Тот удивленно воскликну
- Хадис 2042Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано об употреблении в пищу мочи верблюдовحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ وَثَابِتٌ وَقَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا فَبَعَثَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَقَالَ: اشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا
Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За`фарани, сказавший: Передал нам Аффан, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма, сказавший: Сообщили нам Хумайд, Сабит и Катада, от Анаса, что несколько человек из племени Урейна прибыло в Медину, но климат ее оказался для них тяжелым (и они заболели). И Посла
- Хадис 2142Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что Аллах записал книгу для обитателей Рая и обитателей Огняحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا اسْتَعْمَلَهُ فَقِيلَ : كَيْفَ يَسْتَعْمِلُهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : يُوَفِّقُهُ لِعَمَلٍ صَالِحٍ قَبْلَ الْمَوْتِ
Передал нам Али ибн Хаджр, сказав: «Передал нам Исмаил ибн Джафар от Хумайда, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если Аллах желает блага для раба Своего, Он задействует его“. Спросили: „Как же Он задействует его,
- Хадис 2207Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ : اللهُ اللهُ
«Не наступит Часть света до тех пор, пока на земле не перестанут говорить: „Аллах, Аллах“».
- Хадис 2207 (م)Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том же2385 2207 (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ :حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ . لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُقَالَ فِي الْأَرْضِ اللهُ اللهُ
(2385 2207 (м)) — Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Халид бин аль-Харис от Хумайда, от Анаса нечто подобное, но он не возвел это (до Пророка) (марфу‘). И это достовернее первого хадиса: «Не наступит Часть света до тех пор, пока на земле не перестанут говорить: „Аллах, Алла
- Хадис 2255Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا . قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، نَصَرْتُهُ مَظْلُومًا ، فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا؟ قَالَ: تَكُفُّهُ عَنِ الظُّلْمِ ، فَذَاكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُ
«Помоги своему брату, будь он угнетателем или угнетенным». Мы спросили: «О Посланник Аллаха,
- Хадис 2262Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ:عَصَمَنِي اللهُ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا هَلَكَ كِسْرَى ، قَالَ: مَنِ اسْتَخْلَفُوا؟" قَالُوا: ابْنَتَهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَنْ يُفْلِحَ قَوْمٌ وَلَّوْا أَمْرَهُمُ امْرَأَةً ، قَالَ: فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ ي
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Халид бин аль-Харис, сказавший: передал нам Хумайд ат-Тавиль от аль-Хасана, от Абу Бакры, сказавшего: Аллах защитил меня посредством слова, которое я услышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда погиб Хосров
- Хадис 2385Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что человек будет с тем, кого он любитحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مَتَى قِيَامُ السَّاعَةِ؟ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ قِيَامِ السَّاعَةِ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُول
«О Посланник Аллаха, когда наступит Час [Судного дня]?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2487Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ بِمَكَّةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَتَاهُ الْمُهَاجِرُونَ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا رَأَيْنَا قَوْمًا أَبْذَلَ مِنْ كَثِيرٍ وَلَا أَحْسَنَ مُوَاسَاةً مِنْ قَلِيلٍ مِنْ قَوْمٍ نَزَلْنَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ ، لَقَدْ كَفَوْنَا الْمُؤْنَةَ وَأَشْرَكُونَا فِي
Передал нам аль-Хусайн бин аль-Хасан аль-Марвази в Мекке, сказавший: передал нам Ибн Абу Ади, сказавший: передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, к нему пришли мухаджиры и сказали: «О Посланник Аллаха, мы не видели людей, ко
- Хадис 2559Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что Рай окружен нелюбимым [для душ], а Огонь окружен страстямиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
«Рай окружен нелюбимым [душой], а Огонь окружен страстями».
- Хадис 2608Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут:حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَأَنْ يَسْتَقْبِلُوا قِبْلَتَنَا ، وَيَأْكُلُوا ذَبِيحَتَنَا ، وَأَنْ يُصَلُّوا صَلَاتَنَا ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِحَقّ
Передал нам Са‘ид бин Я‘куб ат-Талакани, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Хумейд ат-Тавиль от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не засвидетельствуют, чт
- Хадис 2708Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, кто заглянул в дом людей без их разрешенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَيْتِهِ فَاطَّلَعَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَأَهْوَى إِلَيْهِ بِمِشْقَصٍ فَتَأَخَّرَ الرَّجُلُ
Передал нам Мухаммад б. Башшар, сказав: передал нам ‘Абдульваххаб ас-Сакафи от Хумейда от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в своем доме, и некий мужчина заглянул к нему. Пророк замахнулся на него стрелой с широким наконечником, и тот отступил назад.