Передал нам это Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мукаддами, сказав: передал нам Ибн Абу Ади от Хумайда. (И) передал нам Ибн Хузайма, сказав: передал нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказав: передал нам Хаммад от Хумайда, от Бакра, от Абу Рафиа, от Абу Хурайры, который сказал: «Я встретил Проро
Хадисы передатчика
- Хадис 6Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищенииحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ - قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَقِيتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَمَدَّ يَدَهُ إِلَيَّ فَقَبَضْتُ يَدَيَّ عَنْهُ وَقُلْتُ : إِنِّي جُنُبٌ فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ ، إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ
- Хадис 146Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о статусе ушей при омовении для молитвыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ:رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ أُذُنَيْهِ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا مَعَ رَأْسِهِ وَقَالَ : إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَأْمُرُ بِالْأُذُنَيْنِ
«Я видел, как Анас ибн Малик совершил омовение, протер уши — их внешнюю и внутреннюю стороны — вместе с головой и сказал: “Ибн Мас‘уд велел протирать уши”».
- Хадис 147Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о статусе ушей при омовении для молитвы147 151 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ :حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ فَذَكَرَ مِثْلَهُ . رَأَيْت أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ أُذُنَيْهِ ظَاهِرَهُمَا وَبَاطِنَهُمَا مَعَ رَأْسِهِ وَقَالَ إِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَأْمُرُ بِالْأُذُنَيْنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّو
… подобное: «Я видел, как Анас ибн Малик совершил омовение, протер уши — их внешнюю и внутреннюю стороны — вместе с головой и сказал: “Ибн Мас‘уд велел протирать уш
- Хадис 467Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о прикасании к половым органам: обязательно ли после этого совершать омовение или нетأَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ مِثْلَهُ . فَإِنْ كَانَ يَجِبُ فِي مِثْلِ هَذَا تَقْلِيدُ ابْنِ عُمَرَ ، فَتَقْلِيدُ مَنْ ذَكَرْنَا أَوْلَى مِنْ تَقْلِيدِ ابْنِ عُمَرَ . وَقَدْ رُوِيَ ذَلِكَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ . أَنَّهُمْ كَانُوا لَ
… подобное этому. Если в подобных вопросах и следует следовать за Ибн ‘Умаром, то следование за теми, кого мы упомянули, предпочтительнее, чем следование
- Хадис 519Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об упоминании человека в состоянии джанаба, женщины во время менструации и человека без омовения, и чтения ими Курнаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ قَالَ : أَنَا حُمَيْدَةُ [١]وَغَيْرُهُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَبُولُ ، أَوْ قَالَ : مَرَرْتُ بِهِ وَقَدْ بَالَ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ ، حَتَّى فَرَغَ مِنْ وُضُوئِهِ ، ثُمَّ رَدَّ عَلَيَّ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Хаммад, сказав: передала нам Хумейда и другие от аль-Хасана, от аль-Мухаджира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, справлял нужду, или он сказал: «Я проходил мимо него, когда он справил нужду, и попр
- Хадис 548Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об упоминании человека в состоянии джанаба, женщины во время менструации и человека без омовения, и чтения ими Курна548 574 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ : ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . ( ح ) . 575 - وَحَدَّثَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ :ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ . كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَابْنُ عُمَرَ يَقْرَآنِ الْقُرْآنَ وَهُمَا عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ
… подобное этому: «Ибн 'Аббас и Ибн 'Умар чи
- Хадис 570Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о статусе мочи мальчика и девочки до того, как они начали употреблять пищуحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَالَ : (بَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ غَسْلًا ، وَبَوْلُ الْغُلَامِ يُتَّبَعُ بِالْمَاءِ
«Мочу девочки смывают основательно, а после мочи мальчика пускают воду».
- Хадис 618Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о статусе мочи животных, мясо которых дозволено в пищуحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قَدِمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَاجْتَوَوْهَا . فَقَالَ : لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدٍ لَنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا
Передал нам Абу Бакра, сказав: «Передал нам Абдулла ибн Бакр, сказав: «Передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину прибыли люди из племени Урайна, и им не подошел её климат. Тогда он сказал: «Если бы вы вышли к нашим верблюдам
- Хадис 619Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о статусе мочи животных, мясо которых дозволено в пищуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خُشَيْشٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ وَقَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَقَالَ :مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا
«Передал нам Абдулла ибн Маслама ибн Ка’наб, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, Катады и Хумайда, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное, и он сказал: «...их молока и их мочи».
- Хадис 751Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке в состоянии осквернения, желающем уснуть, поесть, попить или вступить в близость751 796 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى ، قَالَ :ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ
… подобное этому: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обходил своих жен,
- Хадис 883Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ قَالَ : أَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَتَمَةَ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا وَرَقَدُوا ، وَلَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا
Передал нам Али ибн Ма’бад, сказавший: передал нам Абдулла ибн Бакр, сказавший: передал нам Хумайд ат-Тавиль от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отложил ночную молитву (атама) почти до полуночи. Совершив ее, он повернулся к
- Хадис 885Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвيُونُسُ قَدْ : حَدَّثَنَا قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، وَأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ بَعْدَمَا صَلَّى بِنَا . فَقَالَ : قَدْ صَلَّى النَّاسُ وَرَقَدُوا ، وَلَمْ تَزَالُوا فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا
Юнус передал нам, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказавший: передали нам Яхья ибн Айюб, Абдулла ибн Умар и Анас ибн Ияд от Хумайда ат-Тавиля, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: «Однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от
- Хадис 886Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитв886 950 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ :ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ مِثْلَهُ . أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ بَعْدَمَا صَلَّى بِنَا فَقَالَ قَدْ صَلَّى النَّاسُ وَرَقَدُوا ولَمْ تَزَال
… подобное: «Однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отложил молитву до полуночи, затем закончил ее, повернулся к нам лицом после того, как
- Хадис 887Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитв887 951 - حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ :حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . فَفِي هَذِهِ الْآثَارِ أَنَّهُ صَلَّاهَا بَعْدَ مُضِيِّ نِصْفِ اللَّيْلِ ، فَذَلِكَ دَلِيلٌ أَنَّهُ قَدْ كَانَتْ بَقِيَتْ مِنْ وَقْتِهَا بَعْدَ مُضِيِّ نِصْفِ
… подобное. В этих преданиях говорится, что он совершил ее после того,
- Хадис 935Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о средней молитве и о том, какая это молитваحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : زَعَمَ حُمَيْدٌ وَغَيْرُهُ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَتِ الصَّلَاةُ الَّتِي أَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُحَرِّقَ عَلَى أَهْلِهَا ، صَلَاةَ الْجُمُعَةِ
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, сказав: Хумайд и другие передали со слов аль-Хасана, что он сказал: «Молитва, которую Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел сжечь вместе с теми, кто её пропускал, — это пятничная моли
- Хадис 1123Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в молитвеحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَقُمْتُ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ ، فَكُلُّهُمْ كَانَ لَا يَقْرَأُ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ
Передал нам Юнус ибн Абдуль-А’ля, сказав: передал нам Ибн Вахб, что Малик рассказал ему от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «Я стоял позади Абу Бакра, Умара и Усмана ибн Аффана, да будет доволен ими Аллах, и никто из них не читал “Во имя Аллаха, Милос
- Хадис 1124Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в молитвеحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ -وَيَرَى حُمَيْدٌ أَنَّهُ قَدْ ذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Гассан, сказав: передал нам Зухейр ибн Муавия от Хумейда, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Абу Бакр и Умар — и Хумейд полагает, что он также упомянул Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 1165Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахوَأَنَّ ابْنَ أَبِي دَاوُدَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ ، وَهُوَ حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Саид ибн Сулейман аль-Васити, сказав: передал нам Аббад ибн аль-Аввам от Суфьяна ибн Хусейна, сказав: сообщил мне Абу Убейда, он же Хумейд ат-Тавиль, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал во время полуденной молитвы «Славь
- Хадис 1188Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в закатной молитве (магриб)حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، مُتَوَشِّحًا بِهِ فَقَرَأَ ﴿وَالْمُرْسَلاتِ ﴾مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلَاةً حَتَّى قُبِضَ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Муса ибн Дауд, сказав: передал нам Абдуль-Азиз ибн Аби Саляма от Хумайда, от Анаса, от Умм аль-Фадль бинт аль-Харис, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву магриб в своем доме, будучи в одной одежде,
- Хадис 1281Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о такбире для поясного поклона, такбире для земного поклона и выпрямлении из поясного поклона: сопровождается ли это поднятием рук или нетحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : ثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ ، لِيَحْفَظُوا عَنْهُ
Передал нам ‘Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Бакр, сказав: передал нам Хумайд, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил, чтобы за ним стояли мухаджиры и ансары, чтобы они могли запомнить от него (его дейс