И передал нам Абд бин Хумайд, передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Хаммад бин Салама, от Айюба, от Нафи, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда садился в ташаххуде, клал левую руку на левое колено, правую руку на правое колено, сжимал [пальцы], образ
Хаммад ибн Саляма→Юнус ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Багдади
- Хадис 580 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об описании сидения в молитве и порядке положения рук на бедрахوَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَعَدَ فِي التَّشَهُّدِ وَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُمْنَى ، وَعَقَدَ ثَلَاثَةً وَخَمْسِينَ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ
- Хадис 2611 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о сотворении человека в таком виде, которым он не в силах управлятьحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَمَّا صَوَّرَ اللهُ آدَمَ فِي الْجَنَّةِ تَرَكَهُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَتْرُكَهُ ، فَجَعَلَ إِبْلِيسُ يُطِيفُ بِهِ يَنْظُرُ مَا هُوَ ، فَلَمَّا رَآهُ أَجْوَفَ عَرَفَ أَنَّهُ خُلِقَ خَلْقًا لَا يَتَمَالَكُ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шаиба, передал нам Юнус бин Мухаммад, от Хаммада бин Салямы, от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах создал образ Адама в Раю, Он оставил его на столько, сколько пожелал Аллах оставить. Иблис стал ходить во
- Хадис 2943 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о появлении Даджаля, его пребывании на земле, ниспослании Исы и убийстве им Даджаляوَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :فَيَأْتِي سَبْخَةَ الْجُرُفِ فَيَضْرِبُ رِوَاقَهُ . وَقَالَ : فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ كُلُّ مُنَافِقٍ وَمُنَافِقَةٍ
… подобное этому, но сказал: «И он придет к солончаку Джуруф и разобье
- Хадис 2953 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о приближении Часаوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ؟ وَعِنْدَهُ غُلَامٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ يَعِشْ هَذَا الْغُلَامُ ، فَعَسَى أَنْ لَا يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّ
«Когда наступит Час?», а рядом с ним был мальчик из числа ансаров по имени Мухаммад, и Посланник Аллаха
- Хадис 1632Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании ночной молитвы пророка Аллаха Мусы, мир ему, и упоминании разногласий относительно нее у Сулеймана ат-Таймиأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ عِنْدَ الْكَثِيبِ الْأَحْمَرِ ، وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ،
Сообщил нам аль-‘Аббас ибн Мухаммад, сказав: передал нам Юнус ибн Мухаммад, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сулеймана ат-Тайми и Сабита, от Анаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я проходил мимо Мусы, мир ему, у красного холма, когда он стоял и
- Хадис 2839Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволении вступать в брак находящемуся в состоянии ихрамаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُمَا مُحْرِمَانِ
Сообщил мне Ибрахим бин Юнус бин Мухаммад, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Хаммад бин Саляма от Хумейда от Муджахида от Ибн Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Маймуне, когда они оба находились в состоянии ихрама.
- Хадис 3018Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности стояния на Арафатеأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قَالَ :أَفَاضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَنَا رَدِيفُهُ ، فَجَعَلَ يَكْبَحُ رَاحِلَتَهُ ، حَتَّى أَنَّ ذِفْرَاهَا لَيَكَادُ يُصِيبُ قَادِمَةَ الرَّحْلِ وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ ، فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ فِي إِيضَاعِ ا
Сообщил нам Ибрахим бн Юнус бн Мухаммад, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Хаммад от Кайса бн Са‘да, от ‘Аты, от Ибн ‘Аббаса, что Усама бн Зайд сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил из ‘Арафата, а я сидел позади него, и он стал сдерживать
- Хадис 3639Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о выплате долга до раздела наследства и упоминании разногласий в формулировках передатчиков хадиса Джабира об этом/ 3 أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ حَرَمِيٌّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ لِيَهُودِيٍّ عَلَى أَبِي تَمْرٌ ، فَقُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ حَدِيقَتَيْنِ وَتَمْرُ الْيَهُودِيِّ يَسْتَوْعِبُ مَا فِي الْحَدِيقَتَيْنِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ الْعَامَ نِصْفَهُ ، وَتُؤَخِّرَ نِصْفَهُ ؟ فَأَبَى الْيَهُودِيُّ ، فَقَالَ
Сообщил нам Ибрахим бин Юнус бин Мухаммад Харамий, который сказал: Передал нам мой отец, который сказал: Передал нам Хаммад от Аммара бин Аби Аммара, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Один иудей имел право на [получение] фиников от моего отца, который был убит в день Ухуда и оставил два сада
- Хадис 3756Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дарении женщиной имущества без разрешения ее мужаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ ، وَحَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ هِبَةٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: передал нам Хаббан, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма, (а также) сообщил мне Ибрахим бин Юнус бин Мухаммад, сказавший: передал нам мой отец, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Дауда (то есть сына Абу Хинда) и Хабиба аль-Муаллима, от Амра би
- Хадис 3878Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании различных хадисов, содержащих запрет на сдачу земли в аренду за треть или четверть урожаяأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مَطَرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَفَعَهُ :نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ
Сообщил мне Мухаммад бин Исмаил бин Ибрахим от Юниса, который сказал: Передал нам Хаммад от Матара, от Ата, от Джабира, возводящего этот хадис к Пророку (марфу): Он запретил сдавать землю в аренду.
- Хадис 3959Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о ревностиأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ حَرَمِيٌّ ، هُوَ لَقَبُهُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ يَطَؤُهَا ، فَلَمْ تَزَلْ بِهِ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ حَتَّى حَرَّمَهَا عَلَى نَفْسِهِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكَ ﴾. إِلَى آخِرِ الْآيَةِ .
Сообщил мне Ибрахим бин Юнус бин Мухаммад Харами (это его прозвище), сказав: Передал нам мой отец, сказав: Передал нам Хаммад бин Саляма, от Сабита, от Анаса: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была наложница, с которой он вступал в близость. Аиша и Хафса не переставали до
- Хадис 4792Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о размере дии за непреднамеренное убийство (шибх аль-амд) и упоминании разногласий в передаче от Айюба хадиса аль-Касима бин Рабии на эту тему4805 4806 / 2 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ :حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ - مُرْسَلٌ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ ثم قال قَتِيلُ الْخَطَأ شِبْهِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ أَوْ الْعَصَا
Сообщил мне Мухаммад бин Исмаил бин Ибрахим, сказав: передал нам Юнус, сказав: передал нам Хаммад от Айюба, от Аль-Касима бин Раби‘а, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес проповедь в день взятия (Мекки) — мурсаль: «Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 4066 V1Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о животном из земли (Даббат аль-ард)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:تَخْرُجُ الدَّابَّةُ وَمَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، وَعَصَا مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، فَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْعَصَا ، وَتَخْطِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتَمِ ، حَتَّى إِنَّ أَهْلَ الْخِوَانِ لَيَجْتَمِعُونَ ، فَيَقُولُ هَذَا: يَا مُؤْمِنُ ، وَيَقُولُ هَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Хаммад бин Саляма, от ‘Али бин Зайда, от Ауса бин Халида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выйдет животное, и при нем будет перстень Сулеймана (Соломона), сына Дауда
- Хадис 683Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي : ابْنَ سَلَمَةَ - ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ :أَبْعَثُكَ فِيمَا بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَمَرَنِي أَنْ أُسَوِّيَ كُلَّ قَبْرٍ ، وَأَطْمِسَ كُلَّ صَنَمٍ
Передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Хаммад (то есть ибн Салама) от Юнуса бин Хаббаба, от Джарира бин Хайяна, от его отца, что ‘Али сказал: «Я отправляю тебя с тем же, с чем послал меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: он приказал мне сравнять с землей каждую могилу и
- Хадис 684Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَخْمَ الرَّأْسِ ، عَظِيمَ الْعَيْنَيْنِ ، هَدِبَ الْأَشْفَارِ ، مُشْرَبَ الْعَيْنِ بِحُمْرَةٍ ، كَثَّ اللِّحْيَةِ ، أَزْهَرَ اللَّوْنِ ، إِذَا مَشَى تَكَفَّأَ كَأَنَّمَا يَمْشِي فِي صُعُدٍ ، وَإِذَا الْتَفَتَ الْتَفَتَ جَمِيعًا ، شَثْنَ الْكَفَّيْ
Передал нам Юнус, передал нам Хаммад от ‘Абдуллаха бин Мухаммада бин ‘Акыля, от Мухаммада бин ‘Али, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был с крупной головой, большими глазами, длинными ресницами, белки его глаз имели розоватый оттенок, с густой б
- Хадис 813Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي : ابْنَ سَلَمَةَ - ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّأَنَّ عَلِيًّا قِيلَ لَهُ : إِنَّ قَاتِلَ الزُّبَيْرِ عَلَى الْبَابِ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : لَيَدْخُلَنَّ قَاتِلُ ابْنِ صَفِيَّةَ النَّارَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ ، وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ
«Убийца аз-Зубейра стоит у двери». Тогда Али сказал: «Непременно войдет в Огонь убийца сына Сафиййи! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „У каждого пророка ес
- Хадис 1795Муснад АхмадمرفوعМуснад аль-Фадля ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي الْكَعْبَةِ ، فَسَبَّحَ وَكَبَّرَ ، وَدَعَا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَاسْتَغْفَرَ وَلَمْ يَرْكَعْ وَلَمْ يَسْجُدْ
Передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Хаммад бин Саляма от ‘Амро бин Динара, от Ибн ‘Аббаса, от Эл-Фадля бин ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал внутри Каабы, произнес тасбих, такбир, обратился с мольбой к Аллаху Всемогущему и Великому, попросил прощени
- Хадис 2194Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ وَأَيُّوبَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ- أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ حَتَّى سُمِعَ لَهُ غَطِيطٌ ، فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ . فَقَالَ عِكْرِمَةُ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَحْفُوظًا
Передал нам Юнус, передал нам Хаммад бин Салама от Хумейда и Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спал до тех пор, пока не был слышен его храп, после чего он встал и совершил молитву, не совершив омовения. Икрима сказал: «Пророк, да благосло
- Хадис 2195Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ - قَالَ عَفَّانُ [قَالَ حَمَّادٌ] [١]: أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ - وَقَيْسٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظُوا ، ثُمَّ نَامُوا ، ثُمَّ اسْتَيْقَظُوا . قَالَ قَيْسٌ : فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : فَخَرَجَ فَصَلَّى بِهِمْ ، وَلَ
Передали нам Юнус и Аффан, сказавшие: передал нам Хаммад бин Салама от Айюба (Аффан сказал: сообщил нам Айюб) и Кайса, от Ата бин Аби Рабаха, от Ибн Аббаса, что однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, задержал ночную молитву (иша) до тех пор, пока люди не заснули. Затем он
- Хадис 2196Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ وَحَسَنٌ قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ كُرَيْبِ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ- أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، فَقَامَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ . قَالَ : فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، ثُمَّ صَلَّى . ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ ، ثُمَّ جَاءَهُ بِلَالٌ بِالْأَذَانِ ، فَ
Передали нам Юнус и Хасан, которые сказали: Передал нам Хаммад ибн Саляма от Амра ибN Динара, от Курейба ибн Абу Муслима, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в доме Маймуны бинт аль-Харис. Он встал, чтобы совершить ночную молитву. Ибн Аббас сказал: