Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: Передал нам Ахмад ибн Яхья ибн Хумайд ат-Тавиль, сказавший: Передал нам Хаммад ибн Саляма от Юнуса ибн ‘Убайда, от аль-Хасана, от Абу Бакры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убивший человека, с которым заключен договор о защите (му‘ахад
Хадисы передатчика
- Хадис 4886Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что убийца муахида (покровительствуемого неверующего) из числа многобожников не ощутит аромата Раяأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حُمَيْدٍ الطَّوِيلُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهَدًا لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ
- Хадис 4898Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание выражения, которое создало у одного из ученых иллюзию, противоположную тому, к чему пришли мыأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ ، قَالَ : مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا ، وَحِذَاؤُهَا ، فَدَعْهَا تَأْكُلُ الشَّجَرَ ، وَتَرِدُ الْمَاءَ حَتَّى يَأْتِيَهَا بَاغِيهَا ، وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
Сообщил нам Абу Я‘ля, сообщил нам Ибрахим бин аль-Хаджадж ас-Сами, сообщил нам Хаммад бин Саляма от Яхьи бин Са‘ида от Язида, вольноотпущенника аль-Мунба‘иса, от Зайда бин Халида аль-Джухани о том, что некий человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о заблудившихся
- Хадис 4925Сахих Ибн ХиббанمرفوعСообщение о дозволенности для человека взять в счет цены проданного товара наличные деньги (айн), на которые не был заключен договор, до того, как стороны разойдутсяأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :كُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ فِي الْبَقِيعِ ، فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ ، وَأَبِيعُ بِالدَّرَاهِمِ وَآخُذُ الدَّنَانِيرَ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ ، فَأَ
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: передал нам Абу аль-Валид от Хаммада бин Салямы, от Симака бин Харба, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Умара, который сказал: Я продавал верблюдов в Аль-Баки‘: продавал за динары, а брал дирхемы, и продавал за дирхемы, а брал динары. И я пришел к Пророку, да бла
- Хадис 4940Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что имаму желательно не устанавливать фиксированных цен на товары для людей при их торговлеأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ ، وَقَتَادَةَ ، وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ غَلَا السِّعْرُ ، فَسَعِّرْ لَنَا سِعْرًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ هُوَ الْخَالِقُ ، الْقَابِضُ ، الْبَاسِطُ ، الرَّازِقُ ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ
Сообщил нам аль-Хасан б. Суфьян, сказав: передал нам Худба б. Халид, сказав: передал нам Хаммад б. Саляма от Сабита, Катады и Хумейда, от Анаса б. Малика, который сказал: «Цены выросли во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди сказали: "О Посланник Аллаха, цены вы
- Хадис 4946Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто разрешил продажу кошекأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :إِنَّ مَهْرَ الْبَغِيِّ ، وَثَمَنَ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ ، وَكَسْبَ الْحَجَّامِ مِنَ السُّحْتِ
Сообщил нам Абдуллах б. Мухаммад аль-Азди, сказав: передал нам Исхак б. Ибрахим, сказав: сообщил нам ан-Надр б. Шумейль, сказав: сообщил нам Хаммад б. Саляма от Кайса б. Са‘ида, от ‘Ата б. Аби Рабаха, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пои
- Хадис 4984Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Пока он не получит это полностью» — означают пока он не заберет этоأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказавший: передал нам Абу аль-Валид от Хаммада бин Салямы, от Амра бин Динара, сказавший: я слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока не возьмет его во в
- Хадис 4998Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания появления признаков зрелости злаков, продажа которых дозволена при их наличииأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى تَزْهُوَ وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ
Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Абу аль-Валид от Хаммада бин Салямы, от Хумайда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать финиковые пальмы, пока они не достигнут зрелости (тахзуу), продавать зерно, пока оно не окрепнет, и продавать виноград, по
- Хадис 5073Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о решении судьи в пользу двух истцов, заявляющих на определенную вещь, при предоставлении ими обоих доказательств на свои притязанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا دَابَّةً ، فَأَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنِ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди: передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Абдуссамад, передал нам Хаммад бин Саляма от Катады, от Ан-Надра бин Анаса, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры: что двое мужчин предъявили притязания на вьючное животное, и каждый из них привел по два свидетеля,
- Хадис 5080Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто отрицал дозволенность применения жребия при вынесении судебных решенийأَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، وَقَتَادَةَ ، وَحُمَيْدٍ ، وَسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، وَعَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ،أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ ، وَلَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ ، فَأَقْرَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ ، فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ ، وَرَدَّ أَرْبَعَةً فِي الرِّقِّ
Сообщил нам Аль-Хайсам бин Халаф ад-Дури в Багдаде, сказав: передал нам ‘Абд аль-А‘ля бин Хаммад, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Айюба, от Ибн Сирина, от ‘Имрана бин Хусайна, а также от Катады, Хумейда и Симака бин Харба от Аль-Хасана от ‘Имрана бин Хусайна, а также от ‘Аты аль-Хурасани от
- Хадис 5147Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех из суфиев, кто заявлял об упразднении приобретения средств к существованию (аль-касб)أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَانَ زَكَرِيَّا نَجَّارًا
«Закария был плотником».
- Хадис 5175Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на незаконное присвоение имущества своего брата-мусульманинаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам ‘Убейдаллах ибн ‘Умар аль-Каварири, сказавший: Передал нам Ибн Махди, сказавший: Передал нам Хаммад ибн Саляма от Хумейда, от аль-Хасана, от ‘Имрана ибн Хусайна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совер
- Хадис 5204Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание третьего сообщения, прямо утверждающего, что запрет на арендную плату за землю (мухабра и музара‘а), о котором говорится в хадисе, касается лишь тех случаев, когда условие неизвестноأَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّ أَبُو يَزِيدَ الْمُعَدِّلُ بِالْبَصْرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، فِيمَا يَحْسَبُ أَبُو سَلَمَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ حَتَّى أَلْجَأَهُمْ إِلَى قَصْرِهِمْ فَغَلَبَ عَلَى الْأَرْضِ ، وَالزَّرْعِ ، وَالنَّخْلِ ، فَصَالَحُوهُ عَلَى أَنْ يُجْلَوْا مِنْهَا وَلَهُمْ مَا حَمَلَتْ رِكَابُهُمْ ، وَلِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصّ
Сообщил нам Халид бин ан-Надр бин Амр аль-Кураши Абу Язид аль-Муаддиль в Басре, сказав: передал нам Абдуль-Вахид бин Гияс, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма, сказав: сообщил нам Убайдуллах бин Умар — как полагает Абу Саляма — от Нафи, от Ибн Умара, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 5207Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание записи Аллахом Великим и Могучим награды тому, кто оживляет мертвые земли Аллаха Великого и Могучегоأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ بِالْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَلَهُ فِيهَا أَجْرٌ ، وَمَا أَكَلَتِ الْعَافِيَةُ فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
Сообщил нам Сулейман бин аль-Хасан аль-Аттар в Басре, передал нам Худба бин Халид аль-Кайси, передал нам Хаммад бин Саляма от Хишама бин Урвы от Абдуллаха бин Абдуррахмана от Джабира бин Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто оживит мертвую землю
- Хадис 5209Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о даровании Всемогущим и Великим Аллахом награды мусульманину, оживившему мертвую землю, наряду с записью для него милостыни за то, что съедят из нее живые существаأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْمِنْهَالِ ابْنِ أَخِي الْحَجَّاجِ بْنِ مِنْهَالٍ بِالْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحْيَى أَرْضًا مَيْتَةً فَلَهُ فِيهَا أَجْرٌ ، وَمَا أَكَلَتِ الْعَافِيَةُ ، مِنْهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ
Сообщил нам Сулейман бин аль-Хасан бин Язид бин аль-Минхал, племянник Аль-Хаджжаджа бин Минхала, в Басре, передал нам Худба бин Халид аль-Кайси, передал нам Хаммад бин Саляма от Аз-Зубайра от Джабира о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто оживит мертвую зе
- Хадис 5254Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления съесть упавший из рук кусок пищи, чтобы не оставлять его шайтануأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ ، فَلْيُمِطِ الْأَذَى عَنْهَا وَلْيَأْكُلْهَا ، وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ ، وَأَسْلِتُوا الصَّحْفَةَ ، فَإِنَّهُ لَا يُدْرَى فِي أَيِّ طَعَامِكُمْ تَكُونُ الْبَرَكَةُ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, который сказал: Передал нам Худба бин Халид, который сказал: Передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кусок еды кого-либо из вас упадет, пусть он уберет с него то, что к нему прис
- Хадис 5257Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно облизывать палец после еды, вопреки мнению тех, кто считал это неприятным из-за брезгливостиأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَكَلَ لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, который сказал: Передал нам Худба бин Халид, который сказал: Передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ел, облизывал три пальца.
- Хадис 5277Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание строгого запрета на употребление в пищу мяса муловأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّهُمْ ذَبَحُوا يَوْمَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ ، وَلَمْ يَنْهَ عَنِ الْخَيْلِ
Сообщил нам Абу Я'ля: Передал нам Гассан бин ар-Раби': Передал нам Хаммад бин Саляма от Абу аз-Зубайра, от Джабира, о том, что в день Хайбара они зарезали лошадей, мулов и ослов, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мясо мулов и ослов, но не запретил лошадей.
- Хадис 5306Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека, приглашенного на угощение, позвать с собой с разрешения хозяина кого-нибудь еще, если он знает об отсутствии неприязни со стороны хозяина к этомуأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا فَارِسِيًّا كَانَ جَارًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَتْ مَرَقَتُهُ أَطْيَبَ شَيْءٍ رِيحًا ، فَصَنَعَ طَعَامًا ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ تَعَالَ ، وَعَائِشَةُ إِلَى جَنْبِهِ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, который сказал: передал нам Абдуррахман ибн Саллям аль-Джумахи, который сказал: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Анаса о том, что некий перс был соседом Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его похлебка издавала самый приятный аромат. Он пр
- Хадис 5343Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о повелении людям, собравшимся у воды, когда один из них хочет напоить остальных, начинать с них, так чтобы он сам пил последнимأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَمَّادَانِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, сказавший: передал нам оба Хаммада — Хаммад ибн Саляма и Хаммад ибн Зайд — от Сабита аль-Бунани, от ‘Абдуллаха ибн Рабаха, от Абу Катады, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 5368Сахих Ибн ХиббанموقوفУпоминание описания вина, которое ансары пили до его запретаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ ، وَثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَأَبَا عُبَيْدَةَ وَكَعْبًا وَسُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ نَبِيذَ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ حَتَّى أَسْرَعَتْ فِيهِمْ ، فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي : أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ قَالَ : فَوَاللهِ مَا انْتَظَرُوا أَنْ يَعْلَمُوا أَحَقًّا قَالَ أَمْ بَاطِلًا ، فَقَالُوا :
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, который сказал: Передал нам ‘Абдуль‘аля бин Хаммад, который сказал: Передал нам Хаммад бин Саляма от Хумейда и Сабита, от Анаса, который сказал: Я поил Абу Тальху, Абу ‘Убейду, Ка‘ба и Сухейля бин Бейду набизом из фиников и незрелых фиников, пока он не оказал на ни