«Азишань» (персидское выражение: «Какое мне дело до него / Кто он такой?»).
Хадисы передатчика
- Хадис 414Муснад ад-ДаримиГлава об избегании приверженцев страстей, новшеств (бид'а) и споровأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ كُلْثُومِ بْنِ جَبْرٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ شَيْءٍ فَلَمْ يُجِبْهُ ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : أَزِيشَانْ
- Хадис 421Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о равенстве в знанииأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ :سَأَلَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ طَاوُسًا عَنْ مَسْأَلَةٍ فَلَمْ يُجِبْهُ ، فَقِيلَ لَهُ : هَذَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : ذَلِكَ أَهْوَنُ لَهُ عَلَيَّ
«Сальм бин Кутайба спросил Тавуса о каком-то вопросе, но тот не ответил ему. Ему сказали: “Это же Сальм бин Кутайба!” На что он ответил: “Тем более он незначительнее для меня”».
- Хадис 424Муснад ад-ДаримиГлава об уважении к ученымأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :حَدَّثَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ يَوْمًا بِحَدِيثٍ ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَاسْتَعَدْتُهُ ، فَقَالَ : مَا كُلَّ سَاعَةٍ أُحْلَبُ فَأُشْرَبُ
«Однажды Са‘ид бин Джубайр рассказал хадис, и я встал к нему и попросил повторить его. На что он сказал: “Не каждый же час меня доят, чтобы меня пили”».
- Хадис 434Муснад ад-ДаримиГлава о передаче хадисов от заслуживающих доверия лиц (сикат)أَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :إِنَّ هَذَا الْعِلْمَ دِينٌ ، فَلْيَنْظُرِ الرَّجُلُ عَمَّنْ يَأْخُذُ دِينَهُ
«Поистине, это знание — религия, так пусть же каждый человек смотрит, у кого он берет свою религию».
- Хадис 454Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о суровом наказании того, до кого дошел хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но он не возвеличил и не уважил егоأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْخَذْفِ ، وَقَالَ : إِنَّهَا لَا تَصْطَادُ صَيْدًا وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا ، وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ
Сообщил нам Сулайман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил бросать камешки [таким образом] и сказал: «Воистину, этим не добуде
- Хадис 487Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَبِيدَةَ : أَكْتُبُ مَا أَسْمَعُ مِنْكَ ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَإِنْ وَجَدْتُ كِتَابًا أَقْرَؤُهُ ؟ قَالَ : لَا
«Я спросил ‘Абиду: „Записывать ли мне то, что я слышу от тебя?“ Он ответил: „Нет“. Я спросил: „А если я найду запись, читать ли ее?“ Он ответил: „Нет“».
- Хадис 507Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, кто разрешил запись знанийأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ :يَعِيبُونَ عَلَيْنَا الْكِتَابَ ، وَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالَى : ﴿عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ ﴾
«Они упрекают нас за записи, в то время как Всевышний Аллах сказал: «Знание об этом — у моего Господа в Книге» (сура «Та Ха», аят 52)».
- Хадис 553Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто не любил известность и славуأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِنَّ خَفْقَ النِّعَالِ خَلْفَ الرِّجَالِ قَلَّ مَا يُلَبِّثُ الْحَمْقَى
«Поистине, стук сандалий позади мужчин лишь недолго оставляет глупцов в здравом уме».
- Хадис 573Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о передаче сведений от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обучении суннамأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَضَعُ فِي رِجْلَيَّ الْكَبْلَ ، وَيُعَلِّمُنِي الْقُرْآنَ وَالسُّنَنَ
«Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, надевал мне на ноги кандалы и обучал меня Корану и суннам».
- Хадис 582Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о путешествии в поисках знания и перенесении трудностей на этом путиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ :لَقَدْ أَقَمْتُ بِالْمَدِينَةِ ثَلَاثًا مَا لِي حَاجَةٌ إِلَّا وَقَدْ فَرَغْتُ مِنْهَا ، إِلَّا أَنَّ رَجُلًا كَانُوا يَتَوَقَّعُونَهُ كَانَ يَرْوِي حَدِيثًا فَأَقَمْتُ حَتَّى قَدِمَ فَسَأَلْتُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Абу Килябы, который сказал: «Я пробыл в Медине три дня, и не было у меня никаких дел, кроме тех, с которыми я уже управился, за исключением одного человека, которого ожидали и который передавал хадисы. Я оставался там, пока он н
- Хадис 629Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об изучении знания и беседах о немأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الشَّقَرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :حَدِّثْ حَدِيثَكَ مَنْ يَشْتَهِيهِ وَمَنْ لَا يَشْتَهِيهِ ، فَإِنَّهُ يَصِيرُ عِنْدَكَ كَأَنَّهُ إِمَامٌ تَقْرَؤُهُ
«Рассказывай свой хадис тому, кто его желает, и тому, кто не желает, ибо тогда он станет у тебя [в памяти] словно имам, которого ты читаешь».
- Хадис 668Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о мужчине, который выносит решение по вопросу, а затем до него доходит хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он возвращается к словам Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ :تَذَاكَرْنَا بِمَكَّةَ الرَّجُلَ يَمُوتُ ، فَقُلْتُ : عِدَّتُهَا مِنْ يَوْمِ يَأْتِيهَا الْخَبَرُ لِقَوْلِ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ وَأَصْحَابِنَا ، قَالَ : فَلَقِيَنِي طَلْقُ بْنُ حَبِيبٍ الْعَنَزِيُّ ، فَقَالَ : إِنَّكَ عَلَيَّ كَرِيمٌ ، وَإِنَّكَ مِنْ أَهْلِ بَلَدٍ الْعَيْنُ إِلَيْهِمْ سَرِيعَةٌ ، و
«Её ‘идда (срок ожидания) начинается со дня, когда до нее дошла весть» — следуя мнению Хасана, Катады и наших
- Хадис 693Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что говорят при входе в туалет в состоянии ихрамаأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Сообщил нам Абу ан-Ну’ман, передал нам Хаммад бин Зайд от Абдуль-Азиза бин Сухайба от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заходя в отхожее место, говорил: „О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от скверны и
- Хадис 724Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что передается о тщательном совершении омовения (исбаг аль-вуду)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْجَهْضَمِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ [١]، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أُمِرْنَا بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ
«Нам было велено тщательно совершать омовение».
- Хадис 818Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об омовении женщины при истихазеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ كَثِيرٍ ، وَحَفْصٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الْمُسْتَحَاضَةِ الَّتِي تَعْرِفُ أَيَّامَ حَيْضَتِهَا إِذَا طُلِّقَتْ فَيَطُولُ بِهَا الدَّمُ فَإِنَّهَا تَعْتَدُّ قَدْرَ أَقْرَائِهَا ، ثَلَاثَ حِيَضٍ ، وَفِي الصَّلَاةِ إِذَا جَاءَ وَقْتُ الْحَيْضِ فِي كُلِّ شَهْرٍ أَمْسَكَتْ عَنِ الصَّلَاةِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Хаммад бин Зайд от Касира и Хафса, от аль-Хасана относительно женщины с истихадой, которая знает дни своей менструации: если ее муж дает ей развод и кровь у нее идет долго, то она выжидает срок [идда] по количеству своих привычных менструаций — три цикла. А
- Хадис 847Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто говорил, что муж может иметь близость со страдающей истихадойأَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :يَأْتِيهَا زَوْجُهَا
«К ней приходит ее муж».
- Хадис 851Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о тех, кто говорил, что муж не должен иметь близость со страдающей истихадойأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : كَانَ يَقُولُ :الْمُسْتَحَاضَةُ لَا يَغْشَاهَا زَوْجُهَا
«Муж не вступает в близость с женщиной, страдающей истихадой (маточным кровотечением)».
- Хадис 864Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, что передается о максимальной продолжительности менструацииأَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ جَلْدِ بْنِ أَيُّوبَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :الْمُسْتَحَاضَةُ تَنْتَظِرُ ثَلَاثًا ، أَرْبَعًا ، خَمْسًا ، سِتًّا ، سَبْعًا ، ثَمَانِيًا ، تِسْعًا ، عَشْرًا
Абу эн-Ну‘ман, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Джальда ибн Айюба, от Му‘авии ибн Курры, от Анаса, который сказал: «Женщина, страдающая истихадой, ждет три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять [дней]».
- Хадис 883Муснад ад-ДаримиГлава о том, как выглядит очищениеأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مَوْلَاةِ عَمْرَةَ قَالَتْ :كَانَتْ عَمْرَةُ تَأْمُرُ النِّسَاءَ أَنْ لَا يَغْتَسِلْنَ حَتَّى تَخْرُجَ الْقُطْنَةُ بَيْضَاءَ
«‘Амра приказывала женщинам не совершать полное омовение до тех пор, пока ватный тампон не выйдет совершенно белым».
- Хадис 889Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о том, как выглядит очищениеأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ قَالَ :كَانَ الْحَسَنُ لَا يَعُدُّ الصُّفْرَةَ وَالْكُدْرَةَ ، وَلَا مِثْلَ غُسَالَةِ اللَّحْمِ شَيْئًا
«Ал-Хасан не считал ни желтизну, ни муть, ничто вроде воды от мытья мяса за нечто [существенное]».