Оценки передатчиков: Ибн Юнус аль-Мисри
ابن يونس المصري
- Закария ибн Яхья аль-Куда‘иум. 242
Ибн Юнус сказал: «Он скончался в среду, когда прошло двадцать одна ночь месяца ша‘бан 242 года, и судьи принимали его свидетельство».
قال ابن يونس : توفي يوم الأربعاء لإحدى وعشرين ليلة خلت من شعبان سنة (242) ، وكانت القضاة تقبله - Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244
И сказал Абу Са‘ид бин Юнус: «Родился в сто шестьдесят шестом году [166 г.х.] и скончался в ночь на четверг, за девять ночей до конца шавваля двести сорок третьего года [243 г.х.]». И сказал: «И он был самым полным из людей в том, что передавал Ибн Вахб».
وقال أبو سعيد بن يونس ولد سنة ست وستين ومائة ، وتوفي ليلة الخميس لتسع ليال بقين من شوال سنة ثلاث وأربعين ومائتين ، قال : وكان أملى الناس بما حدث ابن وهب . - Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244
Я говорю: и продолжение слов Ибн Юнуса: «И он был из числа наиболее полных людей в том, что передал Ибн Вахб»
قلت : وبقية كلام ابن يونس : وكان من املأ الناس بما روى ابن وهب - Макки ибн Абдуллах ар-Руайниум. 250
Ибн Юнус сказал в «Тарих Миср» (История Египта): «Его кунья — Абу аль-Фадль. Он не был поддержан в том, что передал от Ибн Вахба. Умер в 249 или 250 году. Он брат Лайса ибн ‘Абдаллаха ибн аль-Мухаджира».
وقال ابن يونس في " تاريخ مصر " : يكنى أبا الفضل ، لم يتابع على ما رواه عن ابن وهب ، توفي سنة تسع وأربعين أو سنة خمسين ومائتين ، وهو أخو ليث بن عبد الله بن المهاجر . - Закария ибн Яхья аль-Мисриум. 254
Ибн Юнус сказал: «Он передавал отвергаемые (мункар) хадисы. Родился в 174 г.х., умер [в Джумада аль-ахира] в 254 г.х.».
وقال ابن يونس : كان يحدث بمناكير ، ولد سنة أربع وسبعين ومائة ، ومات [ في جمادى الآخرة ] سنة أربع وخمسين ومائتين . - Аль-Хасан ибн Абдуль-Азиз ибн аль-Вазир аль-Джузамиум. 257
И сказал Ибн Юнус в «Тарих Миср»: «Рассказал нам не один человек, что он обладал поклонением и достоинством, и был из числа людей благочестия и фикха»
وقال ابن يونس في " تاريخ مصر " : حدثنا عنه غير واحد كانت له عبادة وفضل ، وكان من أهل الورع والفقه - аль-Джузджаниум. 259
И сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «Прибыл в Египет в двести сорок пятом году, от него записывали хадисы».
وقال أبو سعيد بن يونس : قدم مصر سنة خمس وأربعين ومائتين ، كتب عنه - Мухаммад ибн Амр ас-Сусиум. 259
Упомянул его Ибн Юнус в «Аль-Гураба», сказав: «Куфинец, прибыл в Египет и передавал хадисы. Он возвращался из хаджа и умер в пути на одном из водопоев между Меккой и Египтом в начале месяца мухаррам двести пятьдесят девятого года».
وذكره ابن يونس في " الغرباء " . فقال : كوفي ، قدم مصر وحدث ، وكان انصرافه من الحج ، فمات في الطريق في بعض المناهل ، بين مكة ومصر ، في أول المحرم سنة تسع وخمسين ومائتين - Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Джу‘фиум. 260
Сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «Куфиец, приехал в Египет, и от него записывали, затем отправился в Дамаск и скончался там в понедельник, по прошествии четырнадцати ночей месяца джумада аль-ахира 260 года».
وقال أبو سعيد بن يونس : كوفي قدم مصر ، وكتب عنه ، وخرج إلى دمشق ، وتوفي بها يوم الإثنين لأربع عشرة ليلة خلت من جمادى الآخرة سنة ستين ومائتين - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268
И сказал Ибн Юнус: «Он был муфтием в Египте в свои дни»
وقال ابن يونس : كان المفتي بمصر في أيامه - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268
Высказывание Ибн Юнуса предпочтительнее, ибо он лучше знает жителей своей страны, а Аллах знает лучше
وقول ابن يونس أولى فإنه أعرف بأهل بلده ، والله أعلم - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268
Сказал Ибн Хузайма: «Я не видел среди факихов более знающего высказывания сподвижников и таби‘инов, чем он». И сказал Ибн Юнус: «Он был муфтием Египта»
قال ابن خزيمة : ما رأيت في الفقهاء أعرف بأقاويل الصحابة والتابعين منه . وقال ابن يونس : كان مفتي مصر - Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауланиум. 268
И сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «Он был из числа обладателей достоинства».
وقال أبو سعيد بن يونس : كان من أهل الفضل - Абу Хатим ар-Разиум. 279
Сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «Он прибыл в Египет в древности, записывал там и от него записывали»
قال أبو سعيد بن يونس : قدم مصر قديما ، وكتب بها ، وكتب عنه - аль-Фасавиум. 281
Сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «Он прибыл в Египет в двести двадцать девятом году, а до этого он приезжал туда еще раз ранее, и от него записывали хадисы в Египте»
وقال أبو سعيد بن يونس : قدم مصر سنة تسع وعشرين ومائتين ، وقد كان قدمها قدمة أولى قبل هذه ، وكتب عنه بمصر - Кайс ибн Хафс аль-Басриум. 281
Упомянул его Абу Са‘ид бин Юнус и сказал: «Басриец, прибыл в Египет, и от него записывали хадисы»
ذكره أبو سعيد بن يونس ، وقال : بصري ، قدم مصر ، وقد كتب عنه - Хайят ас-Сунна, Закария ибн Яхья ас-Сиджизиум. 289
И сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «Говорят, что он был ханзалитом, приехал в Египет, от него записывали [хадисы], он уехал и скончался в Дамаске после восьмидесяти и двухсот [годов]».
وقال أبو سعيد بن يونس : يقال : إنه حنظلي قدم مصر، وكتب عنه، وخرج وتوفي بدمشق بعد الثمانين ومائتين - Хайят ас-Сунна, Закария ибн Яхья ас-Сиджизиум. 289
И сказал Ибн Юнус: «Приехал в Египет, и от него записывали [хадисы]».
وقال ابن يونس : قدم مصر وكتب عنه - аль-Касим ибн Абдуллах аль-Ихмимиум. 304
Ибн Юнус упомянул его в «Тарих Миср» («История Египта») и сказал: «Он передает от Абу Муса‘ба и своего дяди Мухаммада бин Махди бин Юнуса. Он жил в Балине — селении в Верхнем Египте. Он прибыл к нам в Фустат, и я не слышал от него ничего, кроме одного хадиса, а его книги были прекрасными. Он скончался в месяце шавваль 304 года»
وذكره ابن يونس في " تاريخ مصر " فقال : يروي عن أبي مصعب ، وعمه محمد بن مهدي بن يونس ، وكان يسكن البلينا ؛ قرية من صعيد مصر ، قدم علينا الفسطاط ، ولم أسمع منه غير حديث واحد ، وكانت كتبه جيادا . توفي في شوال سنة أربع وثلاثمائة - Ахмад ибн Дауд аль-Харраниум. 306
И сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «Передал от Абу Муса‘ба отвергаемый (мункар) хадис, и я спросил его о нем, так что он извлек его из своей книги так, как передал».
وقال أبو سعيد بن يونس : حدث عن أبي مصعب بحديث منكر ، فسألته عنه فأخرجه من كتابه كما حدث به . - Абдуллах ибн Мухаммад аль-Казвиниум. 315
Сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «Он умер вскоре после того, как его дело было разоблачено».
وقال أبو سعيد بن يونس : مات بعد أن افتضح أمره بيسير . - Абу Афлях аль-Хамдани
Я говорю: «Ибн Юнус сказал: «Передавал от человека из Хамдана и другого из Мурада, от Абу ад-Дарды».
قلت : قال ابن يونس روى عن رجل من همدان ، وآخر من مراد ، عن أبي الدرداء - Абу ‘Айяш аль-Ма‘афири
Упомянул его Ибн Юнус и сказал о нём: «Абу ‘Айяш ибн ан-Ну‘ман».
ذكره ابن يونس ، وقال فيه : أبو عياش بن النعمان - Абу Фатима ад-Дуси
Упомянул его Ибн Юнус в «Истории Египта», сказав: «Ад-Дауси — сподвижник, был свидетелем завоевания Египта».
ذكره ابن يونس في تاريخ مصر ، فقال : الدوسي صحابي ، شهد فتح مصر - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Ансари
И сказал Ибн Юнус: «Передает от своего отца и от Абу Фираса, вольноотпущенника ‘Амра ибн аль-‘Аса. От него передавали ‘Амр ибн аль-Харис и Яхья ибн Айюб». И сказал в разделе о тех, кого звали Ибрахим: «Ибрахим аль-Ансари, видел Масламу ибн Мухалляда, протиравшего кожаные носки (хуффы). От него передавал его сын Исма‘ил. Если только это не Ибрахим ибн ‘Абдуллах ибн Сабит ибн Кайс ибн Шаммас, то я не знаю, кто он».
وقال ابن يونس : يحدث عن أبيه ، وأبي فراس مولى عمرو بن العاص . حدث عنه عمرو بن الحارث ، ويحيى بن أيوب . وقال في من اسمه إبراهيم : إبراهيم الأنصاري ، رأى مسلمة بن مخلد يمسح على الخفين ، روى عنه ابنه إسماعيل إن لم يكن إبراهيم بن عبد الله بن ثابت بن قيس بن شماس فلا أدري من هو - Ияс ибн ‘Амир аль-Мисри
Сказал Абу Са‘ид бин Юнус: «Он был из числа шиитов ‘Али и прибывавших к нему из числа жителей Египта, и он присутствовал с ним на его сражениях»
قال أبو سعيد بن يونس : كان من شيعة علي ، والوافدين عليه من أهل مصر ، وشهد معه مشاهده - Бистам ибн Хурайс аль-Асфар
Я говорю: Ибн Юнус упомянул в «Тарих аль-гураба», что Са‘ид ибн Касир ибн ‘Уфайр тоже передавал от него.
قلت : وذكر ابن يونس في تاريخ الغرباء أن سعيد بن كثير بن عفير روى عنه أيضا . - Абу Абдуррахман аль-Джухани
Ибн Манда упомянул его в числе сподвижников и сказал: «Я слышал, как Абу Са‘ид ибн Юнус говорил: „Абу ‘Абдуррахман аль-Джухани, которого называют аль-Кайни, — сподвижник из числа жителей Египта“».
وذكره ابن منده في الصحابة ، وقال : سمعت أبا سعيد بن يونس يقول : أبو عبد الرحمن الجهني يقال له القيني صحابي من أهل مصر - Са‘ид ибн Абдуррахман аль-Гифари
И сказал Ибн Юнус: «Передает от Абу Хурайры и Вухайба ибн Мугфаля, а его передача от ‘Али является мурсаль, и я не думаю, что он слышал от него». Передали от него ‘Ата ибн Динар и Язид ибн Кавзар, и сказал: «Он вольноотпущенник бани Гафар».
وقال ابن يونس : يروي عن أبي هريرة ، ووهيب بن مغفل ، وروايته عن علي مرسلة وما أظنه سمع منه ، وروى عنه عطاء بن دينار ، ويزيد بن قوذر ، وقال : إنه مولى بني غفار . - Са‘ид ибн Абдуррахман аль-Гифари
Сказал Ибн Юнус: «Его передача от ‘Али является мурсаль».
قال ابن يونس : روايته عن علي مرسلة - Са‘ид ибн Абдуррахман аль-Гифари
И сказал Са‘ид ибн Юнус в «Тарих балядиhi»: «Говорят: вольноотпущенник бани Гафар, передает от Абу Хурайры, Хабиба ибн Мугфаля и ‘Али ибн Аби Талиба. Передают от него: Язид ибн Фудз, ‘Аммар ибн Са‘д и ‘Ата ибн Динар». И сказал в другом месте: «Его передача от ‘Али мурсаль, и я не думаю, что он слышал от ‘Али».
وقال سعيد بن يونس في «تاريخ بلده» : يقال: مولى بني غفار يروي عن أبي هريرة، وهبيب بن مغفل، وعلي بن أبي طالب، يروي عنه: يزيد بن فودز، وعمار بن سعد، وعطاء بن دينار . وقال في موضع آخر روايته عن علي مرسلة، وما أظنه سمع من علي - Са‘ид ибн Абдуррахман аль-Гифари
Сказал Ибн Юнус в «Тарих Миср»: «И я не думаю, что он слышал от ‘Али».
قال ابن يونس في " تاريخ مصر " : وما أظنه سمع من علي - Сувейд ибн Кайс ат-Туджиби
Сказал Ибн Юнус: «Он занимал высокое положение у ‘Абд аль-‘Азиза ибн Марвана».
وقال ابن يونس : كانت له من عبد العزيز بن مروان منزلة - Шам‘ун ибн Зайд аль-Кинани
Упомянул его Абу Са‘ид ибн Юнус среди тех из сподвижников Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует! — кто прибыл в Египет, и сказал: «Что касается его имени, то говорят: Шамгун (через ма‘уджумам г), и это для меня правильнее»
وذكره أبو سعيد بن يونس فيمن قدم مصر من أصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ، قال : ويقال في اسمه : شمغون - بالغين - وهو أصح عندي - ‘Амир ибн Абу ‘Амир аль-Аш‘ари
Сказал Абу Са‘ид: «Он был судьей (на посту када), застал ‘Умара».
قال أبو سعيد : كان على القضاء ، أدرك عمر - ‘Амир ибн Абу ‘Амир аль-Аш‘ари
Сказал Абу Са‘ид: «Был на суде, застал ‘Умара».
قال أبو سعيد كان على القضاء ، أدرك عمر - Абдуль-Азиз ибн Абу ас-Са‘ба аль-Мысри
Ибн Юнус упомянул, что Йазид ибн Аби Хабиб был единственным, кто передавал от него.
وذكر ابن يونس أن يزيد بن أبي حبيب تفرد بالرواية عنه - Абдуллах ибн ‘Анма аз-Зубби
И сказал Ибн Юнус: «Он присутствовал при завоевании Александрии и имел сподвижничество».
وقال ابن يونس : شهد فتح الإسكندرية ، وله صحبة - ‘Умара ибн Гураб аль-Яхсаби
И сказал Ибн Юнус в «Тарих Миср»: «Передавал от ‘А‘иши, а говорят: от своей тети по отцу со слов ‘А‘иши»
وقال ابن يونس في " تاريخ مصر " : روى عن عائشة ، ويقال : عن عمة له عن عائشة - ‘Умара ибн Гураб аль-Яхсаби
Упомянул Ибн Юнус в «Тарих Миср», что он передает от ‘А‘иши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а затем сказал: «И говорят: от своей тети по отцу со слов ‘А‘иши»
ذكر ابن يونس في تاريخ مصر أنه يروي عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم ثم قال : ويقال : عن عمة له عن عائشة - Абу Гутайф аль-Хузейли
И сказал Ибн Юнус: «Абу Гутайф аль-Хузали передает от Хатиба ибн Аби Балта‘а и ‘Убайда ибн Руфай‘а. От него передавал Бакр ибн Сувада».
وقال ابن يونس : أبو غطيف الهذلي يروي عن حاطب بن أبي بلتعة ، وعبيد بن رويفع . وعنه بكر بن سوادة - Касир ибн Кулейб ас-Садафи
Ибн Юнус упомянул его и сказал: «Он был свидетелем завоевания Египта».
ذكره ابن يونس، وقال: شهد فتح مصر - Касир вольноотпущенник ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани
Сказал Ибн Юнус: «Его хадис имеет скрытый дефект (ма‘люль)»
قال ابن يونس : حديثه معلول - Мухаммад ибн Шумейр ар-Ру‘ини
И сказали Абу Хатим и Ибн Юнус: «Передавал от Абу ‘Али аль-Хамадани»
وقال أبو حاتم ، وابن يونس : روى عن أبي علي الهمداني - Мухаммад ибн Амр аль-Яфи‘и
Абу Саид ибн Юнус сказал: «От него передавал только Ибн Вахб, и он был близок по возрасту к Ибн Вахбу. Он рассказывал странные (манакир) хадисы, и я не знаю никого, кроме Ибн Вахба, кто передавал бы от него».
وقال أبو سعيد بن يونس : روى عنه ابن وهب وجده ، وهو قريب السن من ابن وهب ، حدث بغرائب وما علمت حدث عنه غير ابن وهب - Мухаммад ибн Амр аль-Яфи‘и
Ибн Юнус сказал: «От него передавал только Ибн Вахб, и он был близок по возрасту к Ибн Вахбу. Он рассказывал странные хадисы».
وقال ابن يونس : روى عنه ابن وهب وحده ، وهو قريب السن من ابن وهب ، حدث بغرائب - Аль-Мутталиб ибн Абу Вада‘а аль-Джумахи
Ибн Юнус добавил: «У жителей Египта нет достоверной передачи от него».
زاد ابن يونس : لم يصح لأهل مصر عنه رواية - Му‘аз ибн Анас аль-Джухани
Сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «Сподвижник, который находился в Египте и Шаме, и о нём упоминали в обоих регионах»
قال أبو سعيد بن يونس : صحابي كان بمصر والشام ، وقد ذكر فيهما - Му‘аз ибн Анас аль-Джухани
Сказал Ибн Юнус: «Сподвижник, который был в Египте и Шаме»
قال ابن يونس : صحابي كان بمصر والشام . - Нашира ибн Сумай аль-Язани
И передал Ибн Юнус от него, что он сказал: «Я следовал за Му‘азом ибн Джабалем, обучаясь у него Корану, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его в Йемен».
وحكى ابن يونس عنه قال : كنت أتبع معاذ بن جبل أتعلم منه القرآن حين بعثه النبي - صلى الله عليه وسلم - إلى اليمن .