Оценки передатчиков: Ибн Юнус аль-Мисри
ابن يونس المصري
- Лахи‘а ибн ‘Укба аль-А‘дулиум. 100
«Лахи‘а известен среди таби‘инов, его упомянули среди них аль-Бухари, Ибн Аби Хатим, Ибн Хиббан и Ибн Юнус».
ولهيعة معروف في التابعين ، ذكره فيهم البخاري ، وابن أبي حاتم ، وابن حبان ، وابن يونس - Рашдин ибн Са‘д аль-Махриум. 188
Сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «Родился в 110 году, умер в 188 году. Он был праведным человеком, в его праведности и достоинстве не было сомнений, но его постигла беспечность праведников, и он стал путать в хадисах».
وقال أبو سعيد ابن يونس : ولد سنة عشر ومائة، ومات سنة ثمان وثمانين ومائة، وكان رجلا صالحا لا يشك في صلاحه وفضله، فأدركته غفلة الصالحين فخلط في الحديث . - Рашдин ибн Са‘д аль-Махриум. 188
Сказал Ибн Юнус: «Он был праведным в своей религии, но его постигла беспечность праведников, и он стал путать в хадисах».
وقال ابن يونس : كان صالحا في دينه ، فأدركته غفلة الصالحين فخلط في الحديث - Рашдин ибн Са‘д аль-Махриум. 188
Сказал Ибн Юнус: «Родился в 110 году, умер в 188 году. Он был праведным человеком, в его праведности и достоинстве не было сомнений, но его постигла беспечность праведников, и он стал путать в хадисах».
وقال ابن يونس : ولد سنة عشر ومائة ومات سنة (188) ، وكان رجلا صالحا ، لا يشك في صلاحه وفضله ، فأدركته غفلة الصالحين فخلط في الحديث - Мухаммад ибн Халляд аль-Искандараниум. 231
Слова аз-Захаби: «Неизвестно, кто он», несмотря на множество имамов, передававших от него, и подтверждение его надёжности хафизами, удивительны. И я не знаю для автора предшественников в упоминании его в «ад-Ду‘афа» (Слабые), кроме слов Ибн Юнуса
وقول الذهبي : " لا يدرى من هو " مع كثرة من روى عنه من الأئمة ، ووثقه من الحفاظ ، عجيب ، وما أعرف للمؤلف سلفا في ذكره في " الضعفاء " سوى قول ابن يونس - Харун ибн Са‘ид ибн аль-Хайсамум. 253
И сказал Абу Са‘ид бин Юнус: «Умер в воскресенье, за шесть дней до окончания месяца раби‘ аль-авваль в двести пятьдесят третьем году, а родился в сто семидесятом году, и был надёжным (сика), и его годы преклонные, и он ослабел, и затворился в своем доме»
وقال أبو سعيد بن يونس : توفي يوم الأحد لست خلون من شهر ربيع الأول سنة ثلاث وخمسين ومائتين ، وكان مولده سنة سبعين ومائة ، وكان ثقة ، وكانت سنه قد علت وضعف ، ولزم بيته - Харун ибн Са‘ид ибн аль-Хайсамум. 253
И сказал Ибн Юнус: «Умер в месяце раби‘ аль-авваль в двести пятьдесят третьем году, а родился в сто семидесятом году, и был надёжным (сика), и он ослабел и затворился в своем доме»
وقال ابن يونس : توفي في ربيع الأول سنة ثلاث وخمسين ومائتين ، وكان مولده سنة سبعين ومائة ، وكان ثقة ، وكان قد ضعف ولزم بيته - Закария ибн Яхья аль-Мисриум. 254
Ибн Юнус сказал: «Он был факихом, у него был свой кружок, он прожил восемьдесят лет. Говорят, он был из числа праведников [поклоняющихся] факихов. Он уехал из Египта во времена испытания (фитны) Корана в Триполи. Ибн Юнус и другие сочли его слабым».
وقال ابن يونس : كان فقيها صاحب حلقة ، عاش ثمانين سنة ، وقيل : كان من الصلحاء [ العباد ] الفقهاء ، نزح عن مصر أيام محنة القرآن إلى طرابلس الغرب ، ضعفه ابن يونس وغيره . - Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахбум. 264
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: я видел шейхов жителей Египта, которых застал, единогласными в признании его слабым. А те из чужеземцев, не из жителей его города, кто писал от него, не воздерживались от передачи его хадисов и передавали от него, в том числе: Абу Зур‘а и Абу Хатим и те, кто ниже их. И я спросил ‘Абдана о нём, и он сказал: «Его положение было прямым в наши дни, а Абу ат-Тахир ибн ас-Сарх отзывался о нём хорошо». И тот, кто не встретил Хармалу, опирался на Абу ‘Убайдаллаха в копиях хадисов Ибн Вахба, как копия ‘Амра ибн аль-Хариса и других. И всё, чем он уединился от своего дяди — это то самое, в чём они уединились, обнаружили у него, и он передал им это. Отсюда же книга «ар-Риджаль», которую он передает от своего дяди ‘Амра ибн Сувада, они также записали её от него. Сказал: и я слышал, как Мухаммад ибн Мухаммад ибн аль-Аш‘ас в Египте говорил: мы были у Абу ‘Убайдаллаха, племянника Ибн Вахба, когда мимо него проехал верхом Харун ибн Са‘ид аль-Айли, поприветствовал его и сказал: «Не порадовать ли тебя? Приходили ко мне знатоки хадисов и спрашивали тебя, а я сказал им: «Это Абу ‘Убайдаллах спрашивает о нас, не мы спрашиваем о нём. Ведь это он диктовал нам у нашего дяди, и именно он читал нам у нашего дяди» — или как он сказал». Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Среди того, за что его ослабили — порицаемые им хадисы и обилие его передач от своего дяди. У Хармалы передач от дяди больше, чем у него. И всё, что они ему порицали — допустимо, даже если никто другой не передал этого от его дяди, быть может, он выделил его этим». И сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «Хадис его не является доводом (ла такуму би-хадисихи худджа)». И он скончался в месяце раби‘ аль-ахир 264 года, за него совершил заупокойную молитву судья Баккар ибн Кутайба
وقال أبو أحمد بن عدي : رأيت شيوخ أهل مصر الذين لحقتهم مجمعين على ضعفه ، ومن كتب عنه من الغرباء غير أهل بلده لا يمتنعون من الرواية عنه ، وحدثوا عنه ، منهم : أبو زرعة ، وأبو حاتم فمن دونهما ، وسألت عبدان عنه ، فقال : كان مستقيم الأمر في أيامنا ، وكان أبو الطاهر ابن السرح يحسن فيه القول ، ومن لم يلق حرملة اعتمد أبا عبيد الله في نسخ حديث ابن وهب كنسخة عمرو بن الحارث وغيره ، وكل من تفرد عن عمه بشيء فذلك الذي تفردوا به وجدوه عنده ، وحدثهم به من ذلك أيضا كتاب " الرجال " يرويه عن عمه عمرو بن سواد ، وقد كتبوه عنه أيضا . قال : وسمعت محمد بن محمد بن الأشعث بمصر يقول : كنا عند أبي عبيد الله ابن أخي ابن وهب فمر عليه هارون بن سعيد الأيلي ، وهو راكب فسلم عليه ، وقال : ألا أطرفك جاؤوني أصحاب الحديث يسألوني عنك ، فقلت لهم : إنما يسأل أبو عبيد الله عنا ليس نحن نسأل عنه ، وهو الذي كان يستملي لنا عند عمه ، وهو الذي كان يقرأ لنا على عمه ، أو كما قال . قال أبو أحمد بن عدي : ومن ضعفه أنكر عليه أحاديث ، وكثرة روايته عن عمه ، وحرملة أكثر رواية عن عمه منه ، وكل ما أنكروه عليه فمحتمل ، وإن لم يروه عن عمه غيره ، ولعله خصه به ، وقال أبو سعيد بن يونس : لا تقوم بحديثه حجة ، وتوفي في شهر ربيع الآخر سنة أربع وستين ومائتين ، صلى عليه بكار بن قتيبة القاضي - ‘Али ибн Са‘ид ибн Башир ‘Улайкум. 299
Сказал Ибн Юнус: «Он понимал и помнил, умер в 299 году», конец цитаты. И сказал также Ибн Юнус: «Его критиковали». Я говорю: возможно, их критика в его адрес связана с его связями с правителями.
قال ابن يونس : كان يفهم ويحفظ ، مات سنة 299 ، انتهى . وقال ابن يونس أيضا : تكلموا فيه . قلت : لعل كلامهم فيه من جهة دخوله في أعمال السلطان - Мухаммад ибн Ахмад ибн ‘Усман аль-Мадиниум. 303
Упомянул его Ибн Юнус в «аль-Гураба» и сказал: «Он обладал памятью и пониманием, передавал отвергаемые (манакир) хадисы, я полагаю, он смешался (ихталята), и передача от него не дозволена»
ذكره ابن يونس في " الغرباء " وقال : كان يحفظ ويفهم ، روى مناكير ، أراه كان اختلط ، لا تجوز الرواية عنه - Зайд ибн аль-Хасан ад-Дарирум. 311
Я говорю: Абу Са‘ид ибн Юнус упомянул его в своем «Тарихе» и сказал: «Зайд ибн аль-Хасан был имамом аль-Кульзума. Он умер в аль-Кульзуме в месяце джумада аль-уля триста одиннадцатого года, и он не силен в хадисе».
قلت : وذكره أبو سعيد بن يونس في " تاريخه " فقال : زيد بن الحسن كان إمام القلزم ، مات بالقلزم في جمادى الأولى سنة إحدى عشرة وثلاثمائة ، وليس بالقوي في الحديث - Абдуллах ибн Мухаммад аль-Казвиниум. 315
Сказал Ибн Юнус: «Он был похвальным в судействе, факихом мазхаба аш-Шафи‘и. У него был свой кружок в Египте, он проявлял набожность и благочестие. Его слух сильно ослаб, но он понимал хадисы, заучивал их и диктовал, и люди собирались вокруг него. Однако в конце он стал путаться, выдумывал хадисы на известные тексты и добавлял их в известные списки, из-за чего был разоблачён, а книги были разорваны у него на глазах».
وقال ابن يونس : كان محمودا في القضاء ، فقيها على مذهب الشافعي ، كانت له حلقة بمصر ، وكان يظهر عبادة وورعا ، وثقل سمعه جدا ، وكان يفهم الحديث ، ويحفظ ويملي ، ويجتمع الخلق ؛ فخلط في الآخر ، ووضع أحاديث على متون معروفة ، وزاد في نسخ مشهورة ؛ فافتضح وخرقت الكتب في وجهه