Передал нам Абу Усама от Мусавира, который сказал: «Рассказал мне Хиляль ибн Абу Хумайд: "Я подсказывал Абдуллаху ибн Укайму, когда он запинался во время молитвы. Однажды он сказал мне: 'Разве ты не молился вместе с нами?' Я ответил: 'Нет'. Он сказал: 'Я был удивлен этим, ведь я запнулся вчера, но н
Хадисы передатчика
- Хадис 4833Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто разрешал подсказывать имаму (аль-фатх 'аля аль-имам)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُسَاوِرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي [١]هِلَالُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ :كُنْتُ أَفْتَحُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُكَيْمٍ إِذَا تَعَايَا فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ لِي يَوْمًا : " أَمَا صَلَّيْتَ مَعَنَا ؟ " قَالَ : فَقُلْتُ : لَا ، قَالَ : قَدِ اسْتَنْكَرْتُ ذَلِكَ ؛ تَرَدَّدْتُ الْبَارِحَةَ ، فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَفْتَحُ عَلَيَّ ؟ !
- Хадис 4873Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто они сказали о том, кто совершил вечернюю молитву (магриб) в четыре ракаатаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :إِذَا لَمْ يَجْلِسْ فِي الثَّالِثَةِ أَعَادَ
«Если он не сел [для первого ташаххуда] в третьем [рака‘ате], он переделывает [молитву]».
- Хадис 4883Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек входит в мечеть, полагая, что обязательная молитва уже совершена, и начинает молитьсяحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : أَظُنُّهُ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ :يَقْطَعُهَا ثُمَّ يَدْخُلُ مَعَهُمْ
«Я полагаю, от ‘Утбы ибн Кайса, от ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, который сказал: “Он прерывает ее, а затем вступает [в молитву] вместе с ними”».
- Хадис 4884Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек входит в мечеть, полагая, что обязательная молитва уже совершена, и начинает молитьсяحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ حَمَّادًا يَقُولُ :أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ يَتَكَلَّمَ وَيَدْخُلَ مَعَهُمْ فِي الصَّلَاةِ
«Я слышал, как Хаммад говорил: “Мне более любимо, чтобы он заговорил [прервав молитву] и вступил вместе с ними в молитву”».
- Хадис 4921Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто сказал: «Когда вернешься из путешествия, соверши два ракята»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلَّا نَهَارًا فِي الضُّحَى ، فَإِذَا قَدِمَ ؛ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не возвращался из поездки иначе как днем, в утреннее время (духа). И когда он возвращался, он начинал с мечети, где совершал два ракаата»
- Хадис 4944Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО количестве аятов, читаемых в молитве, для тех, кто не видел в этом проблемыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَعُدُّ الْآيَ فِي الصَّلَاةِ
«Я видел, как Ибн Абу Мулайка считал аяты во время молитвы».
- Хадис 4949Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО сне в мечетиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنَّا - وَنَحْنُ شَبَابٌ - نَبِيتُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ، وَنَقِيلُ
«В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы, будучи молодыми, ночевали в мечети и отдыхали там в полдень».
- Хадис 4969Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который молится вместе с другим человеком и ставит его справа от себяحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ قَالَ :جِئْتُ إِلَى عُرْوَةَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ
«Я пришел к ‘Урве, когда он молился, и он поставил меня справа от себя».
- Хадис 4985Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКак совершают молитву имам, один мужчина и одна женщинаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ قَالَ :جِئْتُ إِلَى عُرْوَةَ وَهُوَ يُصَلِّي وَخَلْفَهُ امْرَأَةٌ ، فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، وَالْمَرْأَةَ خَلْفَهُ
«Я пришел к ‘Урве, когда он молился, а позади него была женщина, и он поставил меня справа от себя, а женщину — позади себя».
- Хадис 5001Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Находясь в воде и грязи, совершай [молитву] кивками»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :أَقْبَلْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مِنَ الْكُوفَةِ ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَطَطٍ وَقَدْ أَخَذَتْنَا السَّمَاءُ قَبْلَ ذَلِكَ ، وَالْأَرْضُ ضَحْضَاحٌ ؛ فَصَلَّى أَنَسٌ وَهُوَ عَلَى حِمَارٍ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، وَأَوْمَأَ إِيمَاءً ، وَجَعَلَ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ
Передал нам Абу Усама от Хишама, от Анаса ибн Сирина: он сказал: «Я возвращался с Анасом ибн Маликом из Куфы, и когда мы были в Атате, нас застал дождь, а земля была размыта. Анас совершил молитву, находясь верхом на осле, обратившись в сторону киблы, совершая молитву кивками, при этом делая земной
- Хадис 5048Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْسَرَةَ [١]قَالَ :سَأَلْتُ عَنْ غُسْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ : سُنَّةٌ ؟ فَقَالَ : كَانَ الْمُسْلِمُونَ يَغْتَسِلُونَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَزِدْنِي عَلَى أَنْ قَالَ : كَانَ الْمُسْلِمُونَ يَغْتَسِلُونَ ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ شَيْءٌ اسْتَحَبَّهُ الْمُسْلِمُونَ وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ
Передал нам Абу Усама от Яхьи ибн Майсары, который сказал: «Я спросил о полном омовении (гусле) в пятницу: является ли оно сунной? Он ответил: “Мусульмане совершали полное омовение”. Я переспросил его, но он не добавил ничего, кроме слов: “Мусульмане совершали полное омовение”. И я понял, что это то
- Хадис 5138Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что с путника снята обязанность пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ قَالَ :خَرَجَ مَسْرُوقٌ وَعُرْوَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ وَنَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ ، فَحَضَرَتِ الْجُمُعَةُ فَلَمْ يُجَمِّعُوا ، وَحَضَرَ الْفِطْرُ فَلَمْ يُفْطِرُوا
Передал нам Абу Усама со слов Абу аль-‘Умайса, от ‘Али ибн аль-Акъмара, который сказал: «Масрук, ‘Урва ибн аль-Мугира и группа сподвижников ‘Абдуллаха отправились в путь. Наступило время пятничной молитвы, но они не стали ее совершать, а когда наступило время разговения (после поста), они не стали п
- Хадис 5152Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил отправляться в путь в пятницуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُؤَيْبٍ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ الزُّبَيْرِ مَخْرَجًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَصَلَّى الْجُمُعَةَ أَرْبَعًا
«Я отправился в путь вместе с аз-Зубайром в пятницу, и он совершил пятничную молитву в четыре рак'ата».
- Хадис 5237Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, как имам приветствует салямом после того, как садится на минбарحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، اسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ : " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ . وَيَحْمَدُ اللهَ ، وَيُثْنِي عَلَيْهِ ، وَيَقْرَأُ سُورَةً ، ثُمَّ يَجْلِسُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ ، ثُمَّ يَنْزِلُ . وَكَانَ أَبُ
Передал нам Абу Усама, который сказал: «Передал нам Муджалид от аш-Ша’би, который сказал: "Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднимался на минбар в пятницу, он поворачивался лицом к людям и говорил: "Ас-саляму алейкум". Затем он восхвалял Аллаха, воздавал Ему должное,
- Хадис 5282Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб охватывании ног руками (иктиба) в пятничный деньحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :رَأَيْتُ سَالِمًا وَالْقَاسِمَ يَحْتَبِيَانِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
«Я видел, как Салим и аль-Касим сидели, обхватив колени руками, в пятницу, когда имам произносил проповедь».
- Хадис 5287Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб охватывании ног руками (иктиба) в пятничный деньحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَحْتَبِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
«Передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а, который сказал: «Ибн ‘Умар сидел, обхватив колени руками, в пятницу, когда имам произносил проповедь».
- Хадис 5307Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто считал порицаемым отвечать на приветствие и говорить слова пожелания блага чихнувшемуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، قَالَ : كَانَ مُحَمَّدٌ يَقُولُ :إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، فَأَوْمِئْ إِلَيْهِ
«Мухаммад (ибн Сирин) говорил: “Если тебя приветствуют в пятницу, когда имам произносит проповедь, ответь жестом”».
- Хадис 5323Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о человеке, который произносит слова тасбиха и поминает Аллаха, пока имам произносит хутбуحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا فِي الرَّجُلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَنْ يَذْكُرَ اللهَ فِي نَفْسِهِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ
«Он не видел ничего плохого в том, чтобы человек в пятницу поминал Аллаха про себя, пока имам произносит проповедь».
- Хадис 5348Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО разговорах, когда имам поднимается на минбар и произносит проповедь (хутба)حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَالَ سَعْدٌ لِرَجُلٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : لَا صَلَاةَ لَكَ . قَالَ : فَذُكِرَ ذَلِكَ الرَّجُلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ سَعْدًا قَالَ : لَا صَلَاةَ لَكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِمَ يَا سَعْدُ ؟ فَقَالَ : إِنَّهُ تَ
Передал нам Абу Усама от Муджалида, от Амира, от Джабира, который сказал: «Са’д сказал одному человеку в пятницу: "Твоя молитва не засчитана". Об этом упомянули Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: "О Посланник Аллаха, Са’д сказал мне: 'Твоя молитва не засчитана'!". Пророк,
- Хадис 5351Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто разрешил разговаривать, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ :رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ يُكَلِّمُ رَجُلًا وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Нам сообщил Исмаил ибн Абу Халид: "Я видел, как Ибрахим разговаривал с человеком, пока имам читал пятничную проповедь"».