«Я слышал, как Абу ‘Убайда говорил: “Справедливый правитель успокаивает голоса (людей) перед Аллахом, а от несправедливого правителя исходит много жалоб к Аллаху”».
Хадисы передатчика
- Хадис 36507Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Абу Убайды, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ رَبِيعٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ يَقُولُ :إِنَّ الْحَكَمَ الْعَدْلَ لَيُسَكِّنُ الْأَصْوَاتَ عَنِ اللهِ ، وَإِنَّ الْحَكَمَ الْجَائِرَ تَكْثُرُ مِنْهُ الشَّكَاةُ إِلَى اللهِ
- Хадис 36509Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Абдуль-Аля, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الْأَعْلَى التَّيْمِيَّ يَقُولُ :مَنْ أُوتِيَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَا يُبْكِيهِ لَخَلِيقٌ أَنْ لَا يَكُونَ أُوتِيَ عِلْمًا يَنْفَعُهُ ، لِأَنَّ اللهَ نَعَتَ الْعُلَمَاءَ ثُمَّ قَرَأَ إِلَى قَوْلِهِ : ﴿يَبْكُونَ ﴾
Передал нам Абу Усама от Мис‘ара, который сказал: «Я слышал, как ‘Абд аль-А‘ля ат-Тайми говорил: “Тот, кому даровано знание, которое не заставляет его плакать, достоин того, чтобы не быть наделенным знанием, которое принесло бы ему пользу, ибо Аллах описал ученых...” — затем он прочитал до слов: “..
- Хадис 36510Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Абдуль-Аля, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : قَالَ [١]عَبْدُ الْأَعْلَى التَّيْمِيُّ :مَا مِنْ أَهْلِ دَارٍ إِلَّا مَلَكُ الْمَوْتِ يَتَصَفَّحُهُمْ فِي الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِ
«‘Абд аль-А‘ля ат-Тайми говорил: “Нет такого дома, обитателей которого ангел смерти не осматривал бы дважды в день”».
- Хадис 36515Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуль-Аля, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ قَالَ :طُوبَى " شَجَرَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَوْ أَنَّ رَاكِبًا رَكِبَ حِقَّةً أَوْ جَذَعَةً فَأَطَافَ بِهَا مَا بَلَغَ الْمَوْضِعَ الَّذِي رَكِبَ فِيهِ حَتَّى يَقْتُلَهُ الْهَرَمُ
«Туба — это дерево в Раю. Если бы всадник поехал на годовалом или двухгодовалом верблюжонке, чтобы объехать его, он не достиг бы того места, откуда начал, пока его не настигла бы старость».
- Хадис 36523Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Абу Идрисаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ : قَالَ أَبُو مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ :كَانَ النَّاسُ وَرَقًا لَا شَوْكَ فِيهِ ، وَإِنَّهُمُ الْيَوْمَ شَوْكٌ لَا وَرَقَ فِيهِ ، إِنْ سَابَبْتَهُمْ سَابُّوكَ ، وَإِنْ نَاقَدْتَهُمْ نَاقَدُوكَ ، وَإِنْ تَرَكْتَهُمْ لَمْ يَتْرُكُوكَ
… подобны листьям без шипов, а сегодня они — шипы без листьев. Если ты будешь ругать их, они будут ругать тебя; если ты будешь критиковать их, они бу
- Хадис 36525Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Абу Идрисаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : قَالَ أَبُو مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيُّ :مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أُبَالِي مَنْ رَآنِي إِلَّا حَاجَتِي إِلَى أَهْلِي وَحَاجَتِي إِلَى الْغَائِطِ
«Абу Муслим аль-Хавляни сказал: “Я не совершаю никакого дела, заботясь о том, кто меня видит, кроме своих нужд в семье и нужд в справлении естественной потребности”».
- Хадис 36537Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعХадис Ибрахима, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُ قَالَ : سَمِعْتُ حَمَّادًا يَقُولُ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ :لَوْ أَنَّ عَبْدًا اكْتَتَمَ بِالْعِبَادَةِ كَمَا يَكْتَتِمُ بِالْفُجُورِ لَأَظْهَرَ اللهُ ذَلِكَ مِنْهُ
«Я слышал, как Хаммад говорил: “Я слышал, как Ибрахим говорил: “Если бы раб скрывал свое поклонение так же, как он скрывает свои грехи, Аллах непременно явил бы это (его благочестие) людям”».
- Хадис 36543Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعХадис Ибрахима, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ وَاصِلٍ قَالَ :رَأَى إِبْرَاهِيمُ أَمِيرَ حُلْوَانَ يَمُرُّ بِدَوَابِّهِ فِي زَرْعٍ فَقَالَ : الْجَوْرُ فِي الطَّرِيقِ خَيْرٌ مِنَ الْجَوْرِ فِي الدِّينِ
«Ибрахим увидел, как правитель Хульвана проезжает на своих верховых животных по посевам, и сказал: “Несправедливость в пути лучше, чем несправедливость в религии”».
- Хадис 36554Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعХадис Ибрахима, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ﴿لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴾قَالَ : يَتُوبُونَ
«...быть может, они вернутся» (Коран, 7:168). Он сказал: «То есть покаются».
- Хадис 36558Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ الْعَيْزَارِ قَالَ :إِنَّ الْأَقْدَامَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَثَلِ النَّبْلِ فِي الْقَرْنِ ، وَالسَّعِيدُ مَنْ وَجَدَ لِقَدَمَيْهِ مَوْضِعًا يَضَعُهُمَا ، وَعِنْدَ الْمِيزَانِ مَلَكٌ يُنَادِي : أَلَا إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ، فَسَعِدَ سَعَادَةً لَا يَشْقَى بَعْدَهَا أَبَدًا ، أَلَا إِنَّ فُلَا
… подобны стрелам в колчане, и счастлив тот, кто найдет место, куда поставить свои стопы. У Весов будет стоять ангел и взывать: “Знайте, что весы такого-то, с
- Хадис 36568Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْوَلِيدِ﴿فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى ﴾قَالَ : حِينَ يُسَاقُ أَهْلُ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ إِلَى النَّارِ
«Когда же наступит Величайшее потрясение» (Коран, 79:34). Он сказал: «Это когда обитателей Рая погонят в Рай, а обитателей Ада — в Ад».
- Хадис 36572Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :أَيْمَنُ امْرِئٍ وَأَشْأَمُهُ مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ
«Самое благословенное и самое злосчастное в человеке — это то, что между его челюстями (язык)».
- Хадис 36576Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ : أُرَاهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ خَبَّابٌ :إِنَّهَا سَتَكُونُ صَيْحَاتٌ فَأَصِيخُوا لَهَا
«Рассказал мне Му‘авия ибн Башир, который, как я полагаю, передал от своего отца: “Хаббаб сказал: “Будут крики, так прислушайтесь к ним””».
- Хадис 36588Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :كَانَ هَرِمُ بْنُ حَيَّانَ عَامِلًا عَلَى بَعْضِ رَسَاتِيقِ الْأَهْوَازِ فَاسْتَأْذَنَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى أَهْلِهِ ، فَأَبَى أَنْ يَأْذَنَ لَهُ ، قَالَ : فَقَامَ هَرِمُ بْنُ حَيَّانَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَالَ الرَّجُلُ هَكَذَا عَلَى أَنْفِهِ - أَمْسَكَ عَلَى أَنْفِهِ - فَأَ
Передал нам Абу Усама, сказавший: «Передал мне Сулейман ибн аль-Мугира от Хумайда ибн Хиляля, который сказал: “Харим ибн Хайян был наместником в одном из округов Ахваза. Один из его сподвижников попросил у него разрешения отправиться к своей семье, но он отказал ему. Харим ибн Хайян встал читать про
- Хадис 36597Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Муджахидаحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :كَانَ بِالْمَدِينَةِ أَهْلُ بَيْتٍ ذَوُو حَاجَةٍ عِنْدَهُمْ رَأْسُ شَاةٍ ، فَأَصَابُوا شَيْئًا فَقَالُوا : لَوْ بَعَثْنَا بِهَذَا الرَّأْسِ إِلَى مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا ، قَالَ : فَبَعَثُوا بِهِ فَلَمْ يَزَلْ يَدُورُ بِالْمَدِينَةِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى أَصْحَابِهِ الَّذِينَ خَرَجَ مِنْ عِ
Передал нам Абу Усама, сказавший: «Передал нам аль-А‘маш от Муджахида, который сказал: “В Медине была одна семья, нуждавшаяся в чем-то, и у них была голова овцы. Они получили что-то и сказали: “Если бы мы послали эту голову тому, кто нуждается в ней больше нас”. Он сказал: “Они послали ее, и она про
- Хадис 36634Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Икримыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ وُهَيْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ وَنَحْنُ مَعَهُ بِالرَّمْلَةِ وَهُوَ يَقُولُ :أَدْرَكْتُ النَّاسَ وَإِذَا مَاتَ مِنْهُمُ الْمَيِّتُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالُوا : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي تَوَفَّى فُلَانًا عَلَى الْإِسْلَامِ ، ثُمَّ انْقَطَعَ ذَلِكَ فَلَيْسَ أَحَدٌ الْيَوْمَ يَقُولُ ذَلِكَ
Передал нам Абу Усама от Вухайба, от Мусы ибн ‘Укбы, сказав: «Я слышал Ибн Мухайриза, когда мы были с ним в Рамле, и он говорил: “Я застал людей, и когда умирал кто-то из мусульман, они говорили: “Хвала Аллаху, Который упокоил такого-то в исламе”. Затем это прекратилось, и сегодня никто так не говор
- Хадис 36642Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Икримыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جُوَيْبِرٍ عَنِ الضَّحَّاكِفِي قَوْلِهِ : ﴿وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ ﴾قَالَ : الْمُتَوَاضِعِينَ
«...и обрадуй смиренных (мухбитин)» (Коран, 22:34). Он сказал: «Смиренных (мутавади’ин)».
- Хадис 36643Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Икримыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جُوَيْبِرٍ عَنِ الضَّحَّاكِ﴿وَكَانُوا لَنَا خَاشِعِينَ ﴾قَالَ : الذِّلَّةُ لِلهِ
«...и были они Нам покорны (хаши’ин)» (Коран, 21:90). Он сказал: «Униженность перед Аллахом».
- Хадис 36648Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Икримыحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ جُوَيْبِرٍ عَنِ الضَّحَّاكِ﴿إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَى رَبِّكَ كَدْحًا ﴾قَالَ : عَامِلٌ إِلَى رَبِّكَ عَمَلًا
«О человек! Ты стремишься к своему Господу...» (Коран, 84:6). Он сказал: «Трудишься ради своего Господа, совершая дела».
- Хадис 36680Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ قَالَ: كَانَ عُمَرُ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ عِشَاءِ الْآخِرَةِ بِسُورَةِ يُوسُفَ وَأَنَا فِي مُؤَخَّرِ الصُّفُوفِ حَتَّى إِذَا ذُكِرَ يُوسُفُ سَمِعْتُ نَشِيجَهُ
«Умар читал в ночной молитве (иша) суру “Юсуф”, а я был в последних рядах, и когда упоминался Юсуф, я слышал его рыдания».