Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: Передал нам Му‘тамир, сказавший: Я слышал, как Бахз бин Хаким рассказывал со слов своего отца, а тот — со своего деда, который сказал: Я сказал: «О Пророк Аллаха, я не приходил к тебе, пока не поклялся — больше числа этих (указывая на пальцы своих р
Хадисы передатчика
- Хадис 2436Сунан ан-НасаиموقوفГлава об обязательности закятаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ بَهْزَ بْنَ حَكِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِهِنَّ - لِأَصَابِعِ يَدَيْهِ - أَنْ لَا آتِيَكَ وَلَا آتِيَ دِينَكَ ، وَإِنِّي كُنْتُ امْرَأً لَا أَعْقِلُ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَّمَنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولُهُ ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَحْيِ اللهِ بِمَا بَعَثَكَ
- Хадис 2444Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о наказании уклоняющегося от выплаты закятаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :فِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ ، لَا يُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِهَا ، مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا فَلَهُ أَجْرُهَا ، وَمَنْ أَبَى فَإِنَّا آخِذُوهَا وَشَطْرَ إِبِلِهِ ، عَزْمَةٌ مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا ، لَا يَحِلُّ لِآلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: «Передал нам Яхья, сказавший: „Передал нам Бахз бин Хаким, сказавший: «Передал мне мой отец от моего деда, сказавший: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «С каждых свободно пасущихся верблюдов количеством в сорок голов — годо
- Хадис 2449Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сложении закята с верблюдов, если они используются их хозяевами как рабочие или для перевозки тяжестейأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ : سَمِعْتُ بَهْزَ بْنَ حَكِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :فِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ لَا تُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِهَا ، مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا لَهُ أَجْرُهَا ، وَمَنْ مَنَعَهَا فَإِنَّا آخِذُوهَا وَشَطْرَ إِبِلِهِ عَزْمَةً مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا ، لَا يَحِلُّ لِآلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ م
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: «Передал нам Му‘тамир, сказавший: „Я слышал, как Бахз бин Хаким рассказывал от своего отца от своего деда, сказавший: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „С каждых свободно пасущихся верблюдов, с каждых
- Хадис 2566Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто просит, но ему не даютأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ بَهْزَ بْنَ حَكِيمٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَأْتِي رَجُلٌ مَوْلَاهُ يَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلٍ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلَّا دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ أَقْرَعُ يَتَلَمَّظُ فَضْلَهُ الَّذِي مَنَعَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: я слышал, как Бехз бин Хаким рассказывал со слов своего отца и деда, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не придет человек к своему покровителю, прося его о чем-
- Хадис 2568Сунан ан-НасаиموقوفГлава о просящем ради Лика Всемогущего и Великого Аллахаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ بَهْزَ بْنَ حَكِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِهِنَّ لِأَصَابِعِ يَدَيْهِ أَلَّا آتِيَكَ وَلَا آتِيَ دِينَكَ ، وَإِنِّي كُنْتُ امْرَأً لَا أَعْقِلُ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَّمَنِي اللهُ وَرَسُولُهُ ، وَإِنِّي أَسْأَلُكَ بِوَجْهِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا بَعَثَكَ رَبُّ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказавший: передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: я слышал, как Бехз бин Хаким рассказывал со слов своего отца и деда, которые сказали: Я сказал: «О Пророк Аллаха! Я не приходил к тебе, пока не поклялся — больше числа этих [пальцев] (на пальцах обеих рук), — что
- Хадис 2613Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что милостыня не дозволена Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ : أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ ؟ فَإِنْ قِيلَ : صَدَقَةٌ لَمْ يَأْكُلْ ، وَإِنْ قِيلَ : هَدِيَّةٌ بَسَطَ يَدَهُ
Сообщил нам Зияд бин Айюб, сказав: передал нам ‘Абдуль-Вахид бин Василь, сказав: передал нам Бахз бин Хаким от его отца от его деда, который сказал: «Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, что-нибудь приносили, он спрашивал: „Это подарок или садака?“ Если говорили: „Садака“, — он не
- Хадис 4875Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об испытании вора избиением и тюремным заключениемأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبَسَ نَاسًا فِي تُهْمَةٍ .
Сообщил нам Абдуррахман бин Мухаммад бин Саллям, сказавший: Передал нам Абу Усама, сказавший: Сообщил мне Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от Бахза бин Хакима, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держал под стражей людей по подозрению.
- Хадис 4876Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об испытании вора избиением и тюремным заключениемأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَبَسَ رَجُلًا فِي تُهْمَةٍ ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُ .
Сообщил нам ‘Али бин Са‘ид бин Масрук, сказавший: Передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак от Ма‘мара, от Бахза бин Хакима, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держал под стражей человека по подозрению, а затем отпустил его.
- Хадис 234Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто передал знание дальшеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама. (И передал нам) также Исхак бин Мансур, сообщил нам ан-Надр бин Шумайль, от Бахза бин Хакима, от его отца, от его деда Му‘авии аль-Кушейри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О да, пусть прису
- Хадис 1850Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о праве женщины на мужаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا حَقُّ الْمَرْأَةِ عَلَى الزَّوْجِ؟ قَالَ : أَنْ يُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمَ ، وَأَنْ يَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَى ، وَلَا يَضْرِبَ الْوَجْهَ ، وَلَا يُقَبِّحَ ، وَلَا يَهْجُرَ إِلَّا فِي الْبَيْتِ .
«Каково право жены на мужа?» Он сказал: «Чтобы ты кормил ее, когда ешь сам, и одевал ее, когда
- Хадис 1920Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о сокрытии наготы во время половой близостиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَبُو أُسَامَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ؟ قَالَ : احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ؟ قَالَ : إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تُرِيَهَا أَحَدًا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передали нам Язид бин Харун и Абу Усама, которые сказали: передал нам Бахз бин Хаким от своего отца, от его деда, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха! Что из наших нагостей нам прикрывать, а что оставлять открытым?“ Он ответил: „Береги свою нагость от
- Хадис 2536Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об отступившем от своей религии (муртаде)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْ مُشْرِكٍ أَشْرَكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ عَمَلًا ، حَتَّى يُفَارِقَ الْمُشْرِكِينَ إِلَى الْمُسْلِمِينَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Усама, от Бахза бин Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах не принимает ни единого деяния от многобожника, который совершил многобожие после того, как принял исла
- Хадис 4287Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об описании общины Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ الرَّمْلِيُّ ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:نُكْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً ، نَحْنُ آخِرُهَا وَخَيْرُهَا
Передали нам ‘Иса бин Мухаммад бин ан-Наххас ар-Рамли и Айюб бин Мухаммад ар-Ракки, которые сказали: передал нам Дамра бин Раби‘а от Ибн Шаузаба, от Бахза бин Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В День воскресения мы
- Хадис 4288Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об описании общины Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:إِنَّكُمْ وَفَّيْتُمْ سَبْعِينَ أُمَّةً ، أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ
Передал нам Мухаммад бин Халид бин Хидаш, передал нам Исма‘ил бин ‘Уллайя от Бахза бин Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, вы довели до полноты семьдесят общин, и вы — лучшая из них и самая по
- Хадис 20011Муснад АхмадمرفوعХадис Хакима ибн Муавия аль-Бахзи от его отца Муавии ибн Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنِي شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، يَعْنِي : يَحْيَى بْنَ أَبِي بُكَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شِبْلُ بْنُ عَبَّادٍ ، الْمَعْنَى ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ ، وَقَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ : يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْبَهْزِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي حَلَفْتُ هَكَذَا ، وَنَشَرَ أَصَابِعَ يَدَيْهِ ، حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا الَّذِي بَعَثَكَ اللهُ بِهِ ؟ قَالَ : بَعَثَنِي اللهُ بِالْإِسْلَامِ قَالَ : وَمَا الْإِسْلَامُ ؟ قَالَ : شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمّ
Передал нам ‘Абдуллах бин аль-Харис, передал мне Шибль бин ‘Аббад и Ибн Абу Букайр, то есть Йахья бин Абу Букайр — он сказал: передал нам Шибль бин ‘Аббад (смысл его), — который сказал: я слышал Абу Қаза‘у, а Ибн Абу Букайр сказал: «...передает Амру бин Динару, передающему от Хакима бин Му‘авии аль-
- Хадис 20012Муснад АхмадمرفوعХадис Хакима ибн Муавия аль-Бахзи от его отца Муавии ибн Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُهَنَّا بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو شِبْلٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ رَجُلًا كَانَ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ رَغَسَهُ اللهُ مَالًا وَوَلَدًا ، حَتَّى ذَهَبَ عَصْرٌ وَجَاءَ عَصْرٌ ، فَلَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ : أَيْ بَنِيَّ ، أَيُّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ ؟ قَالُوا : خَيْرَ أَبٍ ، قَالَ : فَهَلْ أَنْتُمْ مُطِيعِيَّ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : انْظُرُوا إِذَ
Передал нам Муханна бин ‘Абдульхамид Абу Шибль, передал нам Хаммад бин Саляма от Абу Қаза‘ы, от Хакима бин Му‘авии, от его отца, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у одного человека из числа тех, кто жил до вас, было изобилие имущества и детей, д
- Хадис 20013Муснад АхмадمرفوعХадис Хакима ибн Муавия аль-Бахзи от его отца Муавии ибн Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَأَلَهُ رَجُلٌ مَا حَقُّ الْمَرْأَةِ عَلَى الزَّوْجِ ؟ قَالَ : تُطْعِمُهَا إِذَا طَعِمْتَ ، وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ ، وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ ، وَلَا تُقَبِّحْ ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ
Передал нам Йазид, сообщил нам Шу‘ба от Абу Қаза‘ы, от Хакима бин Му‘авии, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Один человек спросил его: „Каково право женщины на мужа?“ Он ответил: „Ты должен кормить ее, когда ешь сам, и одевать ее, когда одеваешься сам
- Хадис 20014Муснад АхмадمرفوعХадис Хакима ибн Муавия аль-Бахзи от его отца Муавии ибн Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا أَبُو قَزَعَةَ سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ الْبَاهِلِيُّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ أَخَاهُ مَالِكًا قَالَ : يَا مُعَاوِيَةُ إِنَّ مُحَمَّدًا أَخَذَ جِيرَانِي ، فَانْطَلِقْ إِلَيْهِ فَإِنَّهُ قَدْ عَرَفَكَ وَكَلَّمَكَ ، قَالَ : فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَقَالَ : دَعْ لِي جِيرَانِي ، فَإِنَّهُمْ قَدْ كَانُوا أَسْلَمُوا ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، فَقَامَ مُتَمَعِّطًا فَقَالَ : أَمَا وَا
«О Муавия, поистине, Мухаммад взял в плен моих соседей, отправься же к нему, ведь он знает тебя и говорил с тобой». Он сказал: «Я отправ
- Хадис 20015Муснад АхмадمرفوعХадис Хакима ибн Муавия аль-Бахзи от его отца Муавии ибн Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَنْتُمْ تُوفُونَ سَبْعِينَ أُمَّةً ، أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ
«Вы будете завершать семьдесят общин, и вы — лучшая из них и самая почитаемая перед Аллахом».
- Хадис 20016Муснад АхмадمرفوعХадис Бахза ибн Хакима от его отца со слов его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُفِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ : فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ ، لَا تُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِهَا ، مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا فَلَهُ أَجْرُهَا ، وَمَنْ مَنَعَهَا فَإِنَّا آخِذُوهَا مِنْهُ وَشَطْرَ إِبِلِهِ ، عَزْمَةً مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا ، لَا يَحِلُّ لِآلِ مُحَمَّدٍ مِنْهَا شَيْءٌ
Передал нам Исма‘иль ибн Уллайя от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил относительно всяких пасущихся верблюдов: „За каждые сорок [верблюдов полагается] годовалая верблюдица. Нельзя разделять верблю