Передал нам Мухаммад ибн Марзук, сказавший: передал нам Муслим ибн Ибрахим, сказавший: передал нам Абан ибн Язид, сказавший: передал нам Катада от Саида ибн аль-Мусаййиба и Икримы от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, о том, что делегация племени Абдуль-Кайс пришла к Пророку Аллаха, да б
Хадисы передатчика
- Хадис 4704Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : نَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَعِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَاسٌ مِنْ رَبِيعَةَ ، وَإِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارَ مُضَرَ وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي شَهْرٍ حَرَامٍ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ إِذَا عَمِلْنَاهُ دَخَلْنَا الْجَنَّة
- Хадис 4872Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаوَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ [١]قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ عَنْ عَمْرٍو ، يَعْنِي : ابْنَ دِينَارٍ ، وَعَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ وَلَا أَكُفَّ شَعَرًا وَلَا ثَوْبًا
И передал нам ‘Абд аль-Ваххаб ибн ‘Абд ас-Самад, сказавший: сообщил мне мой отец, сказавший: сообщил нам Абан ибн Язид аль-‘Аттар от ‘Амра, то есть Ибн Динара, и ‘Абд аль-Карима от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 5336Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аль-Алияحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ الطَّائِيُّ ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : نَا أَبَانُ ، يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ الرِّيحَ نَازَعَتْ رَجُلًا رِدَاءَهُ فَلَعَنَهَا ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا تَلْعَنْهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ عَلَى صَاحِبِهَا
Передал нам Зайд бин Ахзам Абу Талиб ат-Таи, сказав: сообщил нам Бишр бин ‘Умар, сказав: сообщил нам Абан, то есть Ибн Язид, от Катады, от Абу аль-‘Алии, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что ветер сорвал с одного человека накидку, и он проклял ветер. До этого дошло известие Пророку,
- Хадис 8769Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Зайдом ибн Аслямом от Ата ибн Ясара от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا أَبَانُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلًا إِزَارَهُ إِذْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ ، وَجَاءَ ، ثُمَّ قَالَ : اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ ، فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَمَرْتَهُ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ سَكَتَّ عَنْهُ قَال
Передал нам Ибрахим, сказавший: передал нам Муса бин Исма'ил, сказавший: передал нам Абан бин Зайд от Яхья бин Аби Касира, от Абу Джа'фара Аль-Мадани, от 'Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: Пока один человек совершал молитцу, опуская свой изар ниже щиколоток, Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 8826Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Музахим со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا هِشَامٌ قَالَ إِبْرَاهِيمُ : وَحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ : نَا أَبَانُ ، يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ : وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ ، كُلُّ هَؤُلَاءِ ذَكَرُوا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مُزَاحِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً فَصَلَّى عَلَيْهَا ثُمَّ رَجَعَ فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى يُقْضَى قَضَاؤُهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ قَالُوا : وَمَا الْقِيرَاطَانِ ؟ قَالَ : أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ
Передал нам Ибрахим бин Наср, сказавший: передал нам Хафс бин ‘Умар, сказавший: передал нам Хишам. [Ибрахим] сказал: И передал нам Муса, сказавший: передал нам Абан (то есть ибн Язид). [Ибрахим] сказал: И передал нам ‘Абдуллах бин Раджа‘, сказавший: сообщил нам Харб бин Шаддад — все они упомянули со
- Хадис 9389Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Сухайми от негоوَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الْغُبَرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْخَمْرَ مِنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ ؛ النَّخْلَةِ وَالْعِنَبَةِ
И передал его Ибрахим, сообщил нам Муса бин Исма'ил, сообщил нам Абан бин Язид, сообщил нам Яхья бин Абу Касир, от Абу Касира аль-Губари, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вино (х’амр) происходит из этих двух деревьев: финиковой пальмы
- Хадис 9390Муснад аль-БаззараمرفوعПередача ас-Сухайми от негоوَبِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :وَاللهِ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَسْمَعُ بِي وَلَا يَرَانِي إِلَّا أَحَبَّنِي ، فَقُلْتُ : وَمَا عِلْمُكَ بِذَلِكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : إِنْ أُمِّي كَانَتْ مُشْرِكَةً ، وَإِنِّي كُنْتُ أَدْعُوهَا إِلَى الْإِسْلَامِ فَتَأْبَى عَلَيَّ ، فَدَعَوْتُهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَأَسْمَعَتْنِي فِي النَّبِيِّ صَل
«Клянусь Аллахом, нет ни одного верующего, который услышит обо мне и увидит меня, чтобы не возлюбил меня». Я спросил: «Откуда тебе знать это, о Абу Хурайра?» Он ответил: «Моя мать была многобожницей, и я призывал ее к исламу,
- Хадис 9465Муснад аль-БаззараمرفوعАнас ибн Хакимحَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبَانَ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلَاتُهُ ، فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ ، وَإِنْ أَسَاءَ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ
Передал нам Ахмад, сказавший: Я нашел в своей книге от Мухаммада бин Марзука, передал нам Муса бин Исмаил, от Абана (то есть ибн Язида), от Катады, от аль-Хасана, от Анаса бин Хакима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое, в чем бу
- Хадис 9574Муснад аль-БаззараمرفوعЯхья ибн Яамурوَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْزُوقٍ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبَانَ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلَاتُهُ ، فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ ، وَإِنْ أَسَاءَ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ
И я нашёл в своей книге запись от Мухаммада бин Марзука, который сказал: сообщил нам Муса ибн Исма‘иль, от Абана, то есть Ибн Язида, от Катады, от аль-Хасана, от Анаса ибн Хакима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первое, в чем будет
- Хадис 9961Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، " ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَأَمَّا حَدِيثُ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ :إِذَا وَلَغَ الْكَلْب فِي الْإِنَاءِ يَغْسِلُ سَبْع مَرَّات آخِره بِالتُّرَابِ
«Если собака лакает из посуды, мойте ее семь раз, последний из них — с землей».
- Хадис 9976Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُعَلَّى الْأَدَمِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَهْوَازِيُّ ، قَالُوا : نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
И передал нам Мухаммад бин Марзук, Ахмад бин Му‘алля аль-Адами и Ахмад бин Исхак аль-Ахвази, которые сказали: сообщил нам Муса бин Исма‘ил, сообщил нам Абан бин Язид от Катады, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Произнесение тасбиха —
- Хадис 1203Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Муавии ибн аль-Хакамаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَطَسَ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِي ، فَقُلْتُ : يَرْحَمُكَ اللهُ ! فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ ، فَقُلْتُ : وَاثُكْلَ أُمِّيَاهْ ، مَا لِي أَرَاكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ وَأَنَا أُصَلِّي ! فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَف
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Харб бин Шаддад и Абан бин Язид, от Яхьи бин Аби Касира, от Хиляля бин Аби Маймуны, от Ата бин Ясара, от Муавии бин аль-Хакама ас-Сулами, который сказал: Я молился вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и один человек рядом со мной
- Хадис 1259Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Малик аль-Аш‘ари со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنِ الْحَارِثِ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَى يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ يَعْمَلَ بِهِنَّ وَيَأْمُرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهِنَّ ، فَكَأَنَّهُ أَبْطَأَ بِهِنَّ ، فَأَوْحَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى عِيسَى إِمَّا أَنْ يُبَلِّغَهُنَّ أَوْ تُبَلِّغَهُنَّ ، فَأَتَاهُ عِيسَى
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Абан ибн Язид от Яхьи ибн Аби Касира, от Зейда ибн Салляма, от Абу Салляма, от аль-Хариса аль-Аш‘ари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий внушил откровение Яхье и
- Хадис 1260Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Малик аль-Аш‘ари со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَأَنَا آمُرُكُمْ بِخَمْسٍ أَمَرَنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِنَّ : الْجَمَاعَةِ ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ ، وَالْهِجْرَةِ ، وَالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ - فَمَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ أَوِ الْإِيمَانِ مِنْ عُنُقِهِ - أَوِ الْإِيمَانِ مِنْ رَأْسِهِ -
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Абан от Яхьи ибн Аби Касира, от Зейда ибн Салляма, от Абу Салляма, от аль-Хариса, сказавший: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «А я велю вам пять вещей, которые повелел мне Аллах Всемогущий: [держаться] общности, слушать, повиноват
- Хадис 2282Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные от него Абу Надройحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Совершайте витр до рассвета“».
- Хадис 386Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве поздней вечерней молитвы (иша)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عِيسَى ، عَنْ عَائِشَةَ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا « لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا
Сообщил нам ‘Амр бн ‘Али, сказав: передал нам Муслим бн Ибрахим, сказав: передал нам Абан бн Язид, сказав: передал нам Яхья бн Абу Касир от Мухаммада бн Ибрахима, от ‘Исы, от ‘Аиши, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы люди знали, что [за награда таится] в этих дву
- Хадис 568Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в истории Зуль-Ядайнаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : ذُو الْيَدَيْنِ ، وَكَانَ طَوِيلَ الْيَدَيْنِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟ قَالَ : مَا قَصُرَتِ الصَّلَاةُ وَمَا نَسِيتُ ! قَالَ : مَا يَق
Сообщил нам Ахмад бин Саид, сказавший: передал нам Хаббан бин Хиляль, сказавший: передал нам Абан бин Язид аль-‘Аттар, сказавший: передал мне Яхья бин Аби Касир, сказавший: передал мне Абу Саляма бин Абд ар-Рахман от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 864Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРуководство в молитве гостяأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَطِيَّةَ - مَوْلًى لَنَا - عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ قَوْمًا فَلَا يُصَلِّيَنَّ بِهِمْ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах от Абана бин Язида, сказав: передал нам Будайль бин Майсара, сказав: передал нам Абу ‘Атыйя — наш вольноотпущенник, — от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 891Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПобуждение имамом верующих к выравниванию рядов и смыканию ихأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَاصُّوا صُفُوفَكُمْ وَحَاذُوا بِالْأَعْنَاقِ
«Смыкайте ваши ряды и держите шеи на одном уровне».
- Хадис 1051Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о чтении Корана в двух последних ракаатах полуденной молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ، وَكَانَ يُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَكَانَ يُطِيلُ أَوَّلَ رَكْعَةٍ مِنَ الظُّهْرِ
Сообщил нам Мухаммад бін аль-Мусанна, который сказал: «Передал нам Абд ар-Рахман бін Махди, который сказал: «Передал нам Абан бін Язид от Яхьи бін Аби Касира, от Абдуллаха бін Абу Катады, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в полуденной (зух