Сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман ибн Давуд, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказавший: передал нам аль-Хайсам ибн Хумайд, сказавший: сообщили мне ан-Ну‘ман, аль-Ауза‘и и Абу Му‘ид — то есть Хафс бинт Гайлан — от аз-Зухри, сказавшего: сообщил мне Урва ибн аз-Зубайр и Амра бинт Абдуррахман
Хафс ибн Гилян аль-Хамдани→аль-Хайсам ибн Хумайд аль-Гассани
- Хадис 204Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании полного омовения после менструацииأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَأَبُو مُعَيْدٍ - وَهُوَ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ - وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ - فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، وَلَكِنْ هَذَ
- Хадис 1712Сунан ан-НасаиموقوفГлава об упоминании разногласий в передаче от аз-Зухри в хадисе Абу Айюба о витреأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مُعَيْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ :الْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلَاثٍ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулайман бин Давуд, который сказал: «Передал нам ‘Абд Аллах бин Юсуф, который сказал: „Передал нам аль-Хайсам бин Хумайд, сказавший: „Передал мне Абу Му‘ид от аз-Зухри, сказавший: „Передал мне ‘Ата бин Язид, что он слышал, как Абу Айюб аль-Ансари говорил: „Витр — это истина,
- Хадис 4015Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о словах Всевышнего: «О те, которые уверовали! Заботьтесь о самих себе»حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْخُزَاعِيُّ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَيْدٍ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ الرُّعَيْنِيُّ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى نَتْرُكُ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ؟ قَالَ: إِذَا ظَهَرَ فِيكُمْ مَا ظَهَرَ فِي الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ . قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا ظَهَرَ فِي الْأُمَمِ قَبْلَنَا؟ قَالَ: الْمُلْكُ فِي صِغَارِكُمْ ، وَالْفَاحِشَةُ فِي كِبَارِكُمْ ، وَ
Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид ад-Димашки, передал нам Зейд бин Яхья бин ‘Убейд аль-Хуза‘и, передал нам аль-Хайсам бин Хумейд, передал нам Абу Му‘ейд Хафс бин Гайлан ар-Ру‘айни от Макхуля, от Анаса бин Малика, который сказал: Было спрошено: «О Посланник Аллаха, когда мы перестанем побуждать к
- Хадис 1932Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об описании дня пятницы и его обитателей, когда они будут воскрешены в День воскресенияأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ السِّمْنَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ وَهُوَ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ يَبْعَثُ الْأَيَّامَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى هَيْئَتِهَا ، وَيَبْعَثُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ زَهْرَاءَ مُنِيرَةً ، أَهْلُهَا يَحُفُّونَ بِهَا كَالْعَرُوسِ تُهْدَى إِلَى كَرِيمِهَا ، تُضِيءُ لَهُمْ ، يَمْشُونَ فِي ضَوْئِهَا ، أَلْوَانُهُمْ كَالثَّلْجِ بَيَاضًا ، وَرِيحُهُمْ يَسْطَعُ كَالْمِ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин Абу аль-Хусайн ас-Симнани, сказав: передал нам Абу Тауба ар-Раби‘ бин Нафи‘, сказав: передал мне аль-Хайсам бин Хумейд (и в другом иснаде): и передал мне Закария бин Яхья бин Абан, сказав: передал нам А
- Хадис 3882Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Рахм ас-Самаи со слов Абу Айюба аль-Ансариحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو مُعَيْدٍ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ مَكْحُولًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَاعِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كُلُّ صَلَاةٍ تَحُطُّ مَا بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ خَطِيئَةٍ
Передал нам Бакр бин Сахль ад-Димьяти, (сказал): передал нам Абдуллах бин Юсуф, (сказал): передал нам аль-Хайсам бин Хумайд, (сказал): сообщил мне Абу Му‘ид Хафс бин Гайлан, (сказал): я слышал, как Макхуль передавал от Абу Рухма ас-Сама‘и (о том, что) передал нам Абу Айюб аль-Ансари, да будет доволе
- Хадис 7640Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМакхуль аш-Шами от Абу Умамыحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَلَى أَبِي أُمَامَةَ بِحِمْصَ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : إِنَّ مَجْلِسَكُمْ هَذَا مِنْ إِبْلَاغِ اللهِ لَكُمْ ، وَاحْتِجَاجِهِ عَلَيْكُمْ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ بَلَّغَ فَبَلِّغُوا " .
Передал нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, передал нам Мухаммад ибн аль-Мубарак ас-Сури, передал нам аль-Хайсам ибн Хумайд от Хафса ибн Гайлана, от Макхуля, который сказал: «Я, Ибн Абу Закария и Сулейман ибн Хабиб вошли к Абу Умаме в Хомсе и поприветствовали его. Он сказал: “Это ваше собр
- Хадис 7788Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Маид Хафс бин Гилян со слов аль-Касимаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْبَيْرُوتِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَبِي مُعَيْدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا صَفَرَ ، وَلَا هَامَةَ ، وَلَا عَدْوَى
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Хамза ад-Димашки, передал нам ‘Амр ибн Хашим аль-Байрути, передал нам аль-Хайсам ибн Хумайд со слов Абу Му‘ида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Нет [суеверия] сафар, нет [суевери
- Хадис 20407Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Гадия аль-Музаниحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، وَأَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَائِذٍ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ أَبُو مَعْبَدٍ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ حُجْرٍ ، عَنْ أَبِي غَادِيَةَ الْمُزَنِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :سَيَكُونُ بَعْدِي فِتَنٌ شِدَادٌ ، خَيْرُ النَّاسِ فِيهَا مُسْلِمُو أَهْلِ الْبَوَادِي الَّذِينَ لَا يَنِدُّونَ مِنْ دِمَاءِ النَّاسِ وَلَا أَمْوَالِهِمْ شَيْئًا
Передали нам Абу Зур‘а ад-Димашки, Абу Абдуль-Малик аль-Кураши и Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Фарьяби, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн ‘Аиз, которому передал аль-Хайсам ибн Хумайд, сказав: “Передал нам Хафс ибн Гайлян Абу Ма‘бад от Хайяна ибн Худжра, от Абу Гадии аль-Музани, что Посланник Аллаха, да б
- Хадис 20944Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача аль-Мутталиба ибн Абу Вада'а ас-Сахми со слов Хафсыحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَ :20944 344 - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو مَعْبَدٍ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . لَمْ أَرَ ر
… подобное: «Я не видела Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и п
- Хадис 3089Аль-Муджам аль-АусатمرفوعБакр бин Сахль ад-Думьятиحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو مُعَيْدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُفِّنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سَحُولِيَّةٍ
«Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) завернули в три белых сахулийских полотна».
- Хадис 4677Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбд ар-Рахман ибн Амр ад-Димашкиحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ : نَا أَبُو الْجُمَاهِرِ قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ :كُنْتُ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَعَلِيٌّ ، وَابْنُ مَسْعُودٍ ، وَابْنُ جَبَلٍ ، وَحُذَيْفَةُ ، وَابْنُ عَوْفٍ ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، وَأَنَا ، فَجَاءَ فَتًى مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَسَلَّمَ ، ثُمَّ ج
Передал нам Абу Зур’а, сказав: сообщил нам Абу аль-Джамахир, сказав: сообщил нам аль-Хайсам ибн Хумайд, сказав: сообщил мне Хафс ибн Гайлан от ‘Ата ибн Абу Рабаха, который сказал: «Я был у Абдуллаха ибн ‘Умара, и он сказал: “Я был десятым из десяти в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 4709Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАбд ар-Рахман ибн Амр ад-Димашкиحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَائِذٍ قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ حُجْرٍ ، عَنْ أَبِي الْغَادِيَةِ الْمُزَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَتَكُونُ فِتَنٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ ، خَيْرُ النَّاسِ فِيهَا مُسْلِمُو أَهْلِ الْبَوَادِي ، الَّذِينَ لَا يَتَنَدَّرُونَ مِنْ دِمَاءِ النَّاسِ ، وَلَا أَمْوَالِهِمْ شَيْئًا
Передал нам Абу Зур’а, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Аиз, сказав: сообщил нам аль-Хайсам ибн Хумайд, сказав: сообщил нам Хафс ибн Гайлан от Хайяна ибн Худжра, от Абу аль-Гадии аль-Музани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Наступят суровые и тяжки
- Хадис 6177Муснад аль-БаззараمرفوعАта ибн Абу Рабах со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِمِنًى ، فَجَاءَهُ فَتًى مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ فَقَالَ : سَأُخْبِرُكَ عَنْ ذَلِكَ ، كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُث
Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад бин аль-Фадль, сообщил нам Мухаммад бин ‘Усман ад-Димашки, сообщил мне аль-Хайсам бин Хумайд, сообщил мне Хафс бин Гайлан, от ‘Аты бин Абу Рабаха, который сказал: Мы были с Ибн Умаром в Мине, как к нему подошел юноша из числа жителей Басры, чтобы спросить о чем-то. О
- Хадис 210Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО полном омовении после менструации и истихадыأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَأَبُو مُعَيْدٍ وَهُوَ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَعَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتِ :اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، وَلَكِنَّ هَذَا عِرْق
Сообщил нам Арраби‘ бин Сулейман бин Давуд, который сказал: «Передал нам Абдуллах бин Юсуф, который сказал: «Передал нам аль-Хайсам бин Хумайд, который сказал: «Сообщил мне ан-Ну‘ман, аль-Ауза‘и и Абу Му‘ид (а это Хафс бин Гайлан) от аз-Зухри, который сказал: «Сообщили мне ‘Урва бин аз-Зубайр и ‘Амр
- Хадис 443Ас-Сунан аль-КубраموقوفСколько ракаатов намаза витр?أَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مُعَيْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ يَقُولُ :الْوِتْرُ حَقٌّ ؛ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ .
Сообщил мне ар-Раби‘ бин Сулейман бин Давуд, который сказал: Передал нам Абдуллах бин Юсуф, который сказал: Передал нам аль-Хайсам бин Хумайд, который сказал: Передал мне Абу Му‘ейд от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне ‘Ата бин Язид, что он слышал, как Абу Айюб говорил: «Витр — это истина; и кто
- Хадис 1032Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДни будут воскрешены в День воскресения в своем облике, а пятница — сияющей (захра)أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو مُعَيْدٍ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ يَبْعَثُ الْأَيَّامَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى هَيْئَاتِهَا ، وَيَبْعَثُ الْجُمُعَةَ زَهْرَاءَ مُنِيرَةً ، أَهْلُهَا يَحُفُّونَ بِهَا كَالْعَرُوسِ تُهْدَى إِلَى كَرِيمِهَا تُضِيءُ لَهُمْ ، يَمْشُونَ فِي ضَوْئِهَا ، أَلْوَانُهَا كَالثَّلْجِ بَيَاضًا ، وَرِيحُهُمْ يَسْطَعُ كَالْمِسْكِ ، يَ
Сообщил нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Абу Тауба ар-Раби ибн Нафи’ аль-Халяби, передал нам аль-Хайсам ибн Хумайд, сообщил мне Абу Муайд Хафс ибн Гайлян от Тавуса, от Абу Мусы аль-Аш’ари, который сказал: «Посланник Аллаха (д
- Хадис 8718Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание пяти бедствий, от которых Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, попросил защиты для мусульманحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ [١]، ثَنَا أَبُو الْجُمَاهِرِ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَأَتَاهُ فَتًى يَسْأَلُهُ عَنْ إِسْدَالِ الْعِمَامَةِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : سَأُخْبِرُكَ عَنْ ذَلِكَ بِعِلْمٍ إِنْ شَاءَ اللهُ تَعَالَى ، قَالَ : كُنْتُ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : أَبُو بَكْرٍ ، وَعُم
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, ему передал Абу аль-Джамахир Мухаммад ибн Усман ад-Димашки, мне передал аль-Хайсам ибн Хумайд, мне сообщил Абу Ма’бад Хафс ибн Гайлан со слов Ата ибн Абу Рабаха, который сказал: «Я был с Абдуллахом ибн Умаром, когда к нему пришел юноша, чтобы спросить его о том,
- Хадис 2478Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعМакхуль аш-Шами от Анасаأَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ أَبِي الْخَطَّابِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ بِقِرَاءَتِي عَلَيْهِ بِالْحَرْبِيَّةِ قُلْتُ لَهُ : أَخْبَرَكُمْ [N:14051]عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَزَّازُ [/F]فَأَقَرَّ بِهِ ، أَبْنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْمُسْلِمَةِ ، أَبْنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُخَلِّصُ ، ثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ صَاعِدٍ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَائِذٍ ، قَثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَثَنَا حَفْصٌ وَهُوَ ابْنُ غَيْلَانَ أَبُو مُعَيْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى يُتْرَكُ الْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ ؟ قَالَ : إِذَا ظَهَرَ فِيكُمْ مَا ظَهَرَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ قَبْلَكُمْ ، قِيلَ : وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : إِذَا ظَهَرَ الْإِدْهَانُ فِي خِيَارِكُمْ ، وَالْفَاحِشَةُ فِي شِرَارِكُمْ ،
«Сообщил ли вам Абду-р-Рахман ибн Мухаммад аль-Раззаз?», и он подтвердил это. Нам сообщил Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Муслима, нам сообщил Абу Тахир Мухаммад ибн Аб
- Хадис 594Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как женщина с истихадой совершает очищение для молитвыحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ ، وَالْأَوْزَاعِيُّ ، وَأَبُو مَعْبَدٍ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، وَعَمْرَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ :اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا بِنْتُ جَحْشٍ ، فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِحَيْضَةٍ ، وَلَكِنَّهُ عِرْقٌ فَتَقَهُ إِبْلِيسُ ، فَإِذَا أَدْبَرَتِ الْحَيْضَةُ ، فَ
Передал нам Раби‘ ибн Сулейман аль-Джизи, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Юсуф, сказав: передал нам аль-Хайсам ибн Хумейд, сказав: сообщили мне ан-Ну‘ман, аль-Ауза‘и и Абу Ма‘бад Хафс ибн Гайлян от аз-Зухри, сказав: сообщили мне ‘Урва и ‘Амра от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: «
- Хадис 3134Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно черной крови и крови, которая не такова: указывают ли они на истинную сущность менструации или на истинную сущность истечения крови (истихада), или нетوَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْجِيزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ ، وَالْأَوْزَاعِيُّ ، وَأَبُو مَعْبَدٍ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ ، وَعَمْرَةُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ :اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ ابْنَةُ جَحْشٍ ، فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهَا : إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ ، وَلَكِنَّهُ عِرْقٌ فَتَقَهُ إِبْلِيسُ ، فَإِذَا أَدْبَرَتِ الْحَيْضَةُ ، فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ، وَإِذَا أَدْبَرَتِ الْحَيْضَةُ ، فَاغْتَس
Передал нам ар-Раби аль-Джизи, сказав: передал нам Абдуллах ибн Юсуф, сказав: передал нам аль-Хайсам ибн Хумейд, сказав: передали мне ан-Нуман, аль-Аузаи и Абу Мабад Хафс ибн Гайлан от аз-Зухри, сказав: передали мне Урва и Амра от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «У Умм Хабибы бинт