Передали нам Али бин Абдуль-Азиз и Мухаммад бин Яхья аль-Каззаз, которые сказали: Передал нам Хафс бин Умар аль-Хауди, передал нам Хаммам, от Катады, от Язида, брата Мутаррифа, от Абу Муслима аль-Хадзми, от аль-Джаруда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Потерянное
Хафс ибн ‘Умар аль-Хауды→‘Али ибн Абдуль-‘Азиз ибн аль-Марзубан аль-Багави
- Хадис 2113Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Джаруд ибн Амр ибн аль-Муалля аль-Абдиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، قَالَا : ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يَزِيدَ أَخِي مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْجَذْمِيِّ ، عَنِ الْجَارُودِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
- Хадис 3115Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн аль-Харис ибн Науфаль со слов Хакима ибн Хизамаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَزَّازُ ، قَالَا : ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا قَالَ هَمَّامٌ : وَجَدْتُ فِي كِتَابِي يَخْتَارُ ثَلَاثَ مِرَارٍ " فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا ، وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا فَعَسَى أَنْ يَرْبَحَا رِبْحًا وَيُمْحَقَا بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
Передали нам Али ибн Абдуль-Азиз и Мухаммад ибн Яхья аль-Каззаз, которые сказали: Передал нам Хафс ибн Умар аль-Хауди, передал нам Хаммам ибн Яхья, от Катады, от Абу аль-Халиля, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Хакима ибн Хизама, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 4715Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАнас ибн Малик со слов Абу Тальхиحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَا : ثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : قِيلَ لِمَطَرٍ وَأَنَا عِنْدَهُ : مِمَّنْ أَخَذَ الْحَسَنُالْوُضُوءُ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
Передал нам Закария бн Хамдавейх ас-Саффар, передал нам Аффан бн Муслим (чрез переход). И передал нам Али бн Абдуль-Азиз, передал нам Хафс бн Умар аль-Хауди — оба они сказали: передал нам Хаммам, который сказал: У Матара спросили, когда я был у него: «От кого аль-Хасан перенял постановление о том, ч
- Хадис 6269Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСувейд ибн аль-Хаттаб со слов Ияса ибн Салямыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ ، ثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ :مَنْ سَلَّ السَّيْفَ عَلَيْنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хафс ибн Умар аль-Хауди, передал нам Сувейд ибн аль-Хаттаб, передал нам Ияс ибн Саляма ибн аль-Ахваук, который сказал: Я слышал, как мой отец говорил: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто обнажил против нас меч, тот
- Хадис 6505Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСувада ибн ар-Раби‘ аль-Джурмиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ الرَّبِيعِ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَمَرَ لِي بِذَوْدٍ ، قَالَ : إِذَا رَجَعْتَ إِلَى بَيْتِكَ ، فَقُلْ لَهُمْ فَلْيُحْسِنُوا أَعْمَالَهُمْ ، وَمُرْهُمْ فَلْيُقَلِّمُوا أَظْفَارَهُمْ ، وَلَا يَخْدِشُوا بِهَا ضُرُوعَ مَوَاشِيهِمْ إِذَا حَلَبُوا
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Хафс бин ‘Умар аль-Хавди, передал нам Мураджа бин Раджа, передал нам Сальм бин Абд ар-Рахман, от Савады бин ар-Раби’, который сказал: Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он пожаловал мне небольшое стадо верблюдов. Он сказал: «
- Хадис 6842Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَامِرَ [١]الْحَوْضِيُّ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، وَيُوسُفُ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :مَنْ تَوَضَّأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَبِهَا وَنِعْمَتْ ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَالْغُسْلُ أَفْضَلُ
Передал нам ‘Али бин ‘Абд аль-‘Азиз и Мухаммад бин Яхья бин аль-Мунзир аль-кзаз, которые сказали: передал нам Абу ‘Амир аль-Хавды; (и передал нам) также Абу Халифа и Юсуф аль-Кады, которые сказали: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, и они оба сказали: передал нам Хаммам, от Катады, от аль-Хасана,
- Хадис 6887Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا مُرَجَّى بْنُ رَجَاءٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :عَلَى الْيَدِ مَا أَخَذَتْ حَتَّى تُؤَدِّيَ
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Абу Умар аль-Хауди, передал нам Мураджа бин Раджа, (а также) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Мухаммад бин аль-Миндаль, передал нам Язид бин Зурей’, (а также) передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, (а также
- Хадис 15319Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМахлад ибн Халифа от ‘Ади ибн Хатимаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحِلِّ بْنِ خَلِيفَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ .
Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз, Муслим ибн Ибрахим и Хафс ибн Умар аль-Хауди; (а также) передали нам Абу Халифа аль-Фадль ибн аль-Хубаб и Хафс ибн Умар аль-Хауди, сказав: «Передал нам Шу'ба, от Мухилля ибн Халифы, от Ади ибн Хатима, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 16089Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЕго происхождениеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، وَأَبُو خَلِيفَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ قَالُوا : ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ ، وحَدَّثَنِي [١]يَزِيدَ ، أَخُو مُطَرِّفٍ ، وَحَدَّثَنِي رَجُلَانِ آخَرَانِ نَسِيَ هَمَّامُ أَسْمَاءَهُمَا ، أَنَّ مُطَرِّفًا حَدَّثَهُ أَنَّ عِيَاضَ بْنَ حِمَارٍ حَدَّثَهُأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ : " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي يَوْمِي هَذَا ، إِنَّ كُلَّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدِي حَلَالٌ ، وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ كُلَّهُمْ ، وَانْتَا
Передали нам Али ибн Абд аль-Азиз, Абу Муслим аль-Кашши, Абу Халифа и Мухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Каззаз, которые сказали: «Сообщил нам Хафс ибн Умар аль-Хауди, которому сообщил Хаммам от Катады, которому сообщил аль-Аля ибн Зияд, а также Язид, брат Мутаррифа, и еще двое мужчин, чьи имена Х
- Хадис 17537Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Аус ас-Сакафи от Абу Разинаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ - قَالُوا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ ! قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передали нам Муслим ибн Ибрахим и Хафс ибн Умар аль-Хауди. Также передал нам Ахмад ибн Амр аль-Катрани, передал нам Сулейман ибн Харб — они сказали: передал нам Шу’ба, от ан-Ну’мана ибн Салима, от Амра ибн Ауса, от Абу Разина, который сказал: «Я спросил: “О Посланни
- Хадис 18555Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуаз ибн аль-Харис аль-Ансариحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ ،أَنَّهُ كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَطَافَ بَعْدَ الْعَصْرِ وَلَمْ يُصَلِّ ، فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ - رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ - : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُصَلِّيَ ؟ فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَنْهَى عَنْ صَلَاةٍ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ : بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хафс ибн Умар аль-Хауди, передал нам Шу’ба, от Са’да ибн Ибрахима, от Насра ибн Абдуррахмана, от Му’аза ибн Афры, что он совершал обход вокруг Каабы (таваф) после послеполуденной молитвы (аср) и не совершил молитву. Му’аз, человек из курайшитов, спросил е
- Хадис 19496Аль-Муджам аль-КабирمرفوعДжами бин Матар от Алькамыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّشِيطِيُّ ، قَالَا : أَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ ، ثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَهُ أَرْضًا بِحَضْرَمَوْتَ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, от Хафса ибн Умара аль-Хауди, и передал нам Ахмад ибн Дауд аль-Макки, от Саида ибн Сулеймана ан-Нашити, они оба сказали: «Нам передал Джами' ибн Матар, от Алькамы ибн Ваиля, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) наделил его земл
- Хадис 19799Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмран ибн Абу Заида от Ауна ибн Абу Джухайфыحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ قَالَا : ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، أَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ قَالَ : فَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ وَضُوءَهُ فَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَلِكَ الْوَضُوءَ ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ شَيْئًا أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ ،
Передал нам Али ибн Абдульазиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль и Хафс ибн Умар аль-Хауди, которые сказали: передал нам Умар ибн Абу Заида, передал нам Аун ибн Абу Джухайфа, со слов его отца, что «он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в красной кожаной палатке. Он сказал: “
- Хадис 22148Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАниса бинт Хубайбحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمَّتِي وَكَانَتْ قَدْ حَجَّتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ بِلَالٌ أَوِ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ " وَكَانَ يَصْعَدُ هَذَا وَيَنْزِلُ هَذَا فَكُنَّا نَتَعَلَّقُ بِهِ كَمَا أَنْتَ حَتَّى نَتَسَحَّرَ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, (которому) передал Хафс ибн Умар аль-Хауди. (И по другой цепочке) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, (которому) передал Сулейман ибн Харб, оба сказали: «Передал нам Шу’ба от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: „Я слышал, как моя тетя, совершавшая хадж вместе
- Хадис 20496Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава: судья выносит решение по какому-либо делу и пишет выигравшему процесс документ по его просьбе( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ أَبَا عُمَرَ الْحَوْضِيَّ حَدَّثَهُمْ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ :قَدِمَ عَلَيْنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - الْمَدِينَةَ ، فَحَدَّثَنَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْطَعَ الْأَنْصَارَ الْبَحْرَيْنِ ، وَأَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ لَهُمْ بِهَا كِتَابًا ، فَقَالُوا : لَا ، حَتَّى تُعْطِيَ إِخْوَانَنَا مِنْ قُرَيْشٍ مِثْلَ
И сообщил нам Абу Абдullah аль-Хафиз, передал нам Али бин Хамшад аль-Адль, сообщил нам Али бин Абд аль-Азиз, что Абу Умар аль-Хауди передал им, сказав: передал нам Хаммад бин Зайд, сказав: передал нам Яхья бин Са‘ид, сказав: «Прибыл к нам Анас бин Малик (да будет доволен им Аллах) в Медину и рассказ