Оценки передатчиков: Ибн аль-Каттан аль-Фаси
ابن القطان الفاسي
- Хаким ибн Кайс аль-Мункари
Абу аль-Хасан бин аль-Къаттан сказал в книге «Китаб аль-Вахм ва аль-Ихам»: «Его положение неизвестно (маджхуль аль-халь), никто не известен в передаче от него, кроме Ибн аш-Шиххира».
وقال أبو الحسن بن القطان في «كتاب الوهم والإيهام» : مجهول الحال لا يعرف روى عنه إلا ابن الشخير - Хамза ибн Мухаммад ибн Хамза аль-Аслями
«И сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال ابن القطان : مجهول - Хумейд ибн ухт Сафван ибн Умайя
И сказал Ибн аль-Каттан: «Он маджхуль аль-халь (неизвестного положения)».
وقال ابن القطان : إنه مجهول الحال - Хумейд ибн Язид аль-Басри
Сказал ибн аль-Каттан: «Неизвестный по положению (маджхуль аль-халь)».
وقال ابن القطان : مجهول الحال - Хумейда ибн аш-Шамрадль аль-Асади
И сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно».
وقال ابن القطان : لا يعرف حاله. - Дахсам ибн Каран аль-‘Икли
И сказал Ибн аль-Каттан: «Слабый (да‘иф)»
وقال ابن القطان : ضعيف - Румайх аль-Джузами
И сказал Ибн аль-Каттан: «Румайх неизвестен (ля ю‘раф)»
وقال ابن القطان : رميح لا يعرف - Румайх аль-Джузами
Сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестен (ля ю‘раф)»
قال ابن القطان : لا يعرف - Зурара ибн Карим ас-Сахми
Сказал Ибн аль-Каттан: «То есть он не известен»
قال ابن القطان : يعني أنه لا يعرف - Зуфар ибн Вусайма ан-Насри
Ибн аль-Каттан сказал: «Неизвестен».
وقال ابن القطان : لا يعرف - Зуфар ибн Вусайма ан-Насри
Абу аль-Хасан ибн аль-Каттан сказал: «Его положение неизвестно (маджхуль), и о нём не известно ничего, кроме передачи аш-Шу‘айси от него и его собственной передачи от Хакима. Его в этой передаче поддержали: «Запретил вершить правосудие (кисас) в мечети» — как упомянул ад-Даракутни — аль-Касим ибн ‘Абд ар-Рахман и аль-‘Аббас ибн ‘Абд аль-Карим, и это также не является достоверным».
وقال أبو الحسن بن القطان : حاله مجهولة، ولا يعرف بأكثر من رواية الشعيثي عنه وروايته هو عن حكيم، وتابعه على روايته: - « نهى أن يستقاد في المسجد » فيما ذكره الدارقطني - : القاسم بن عبد الرحمن والعباس بن عبد الكريم، وهو لا يصح أيضا - Зияд аль-Усфури
Упомянул Ибн аль-Каттан, что он неизвестен (маджхуль).
ذكر ابن القطان أنه مجهول - Заид ибн ‘Айяш аз-Зураки
И когда аль-Ишбили упомянул этот хадис, он сказал: «Разошлись мнения насчет его достоверности, и говорят: поистине, этот Абу ‘Айяш — неизвестный (маджхуль)». И с этим согласился Ибн аль-Каттан и не стал возражать ему.
ولما ذكر الإشبيلي هذا الحديث قال: اختلف في صحته، ويقال: إن أبا عياش هذا مجهول، وأقره ابن القطان ولم ينكر عليه، - Са‘д ибн ‘Аммар ибн Са‘д аль-Куразы
Сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно, как неизвестно и положение его отца»
قال ابن القطان : لا يعرف حاله ، ولا حال أبيه - Са‘ид ибн Зияд аль-Ансари
И сказал Абуль-Хасан ибн аль-Каттан среди прочих слов: «И этот Са‘ид ибн Зияд неизвестен, и неизвестно, чтобы кто-либо передавал от него, кроме Абу Хиляля среди группы тех, кто носит такое имя, в числе которых ан-Ансари, являющийся неизвестным (маджхуль), и такой-то, и такой-то, их число...»
وقال أبو الحسن ابن القطان في أثناء كلام: وسعيد بن زياد هذا لا يعرف، ولا يعرف روى عنه غير أبي هلال في جماعة ممن يسمون بذلك منهم الأنصاري الذي هو مجهول، وفلان وفلان عددهم. - Суфьян ибн Хусайн аль-Муаллим
И сказал Ибн аль-Каттан в книге «аль-Вахм ва-ль-Ихам»: «Все они говорят о нем: „На него не опираются как на довод“, — либо в общем, либо в том, что он передает от аз-Зухри».
وقال ابن القطان في كتاب «الوهم والإيهام» : كلهم يقول فيه: لا يحتج به، إما مطلقا وإما فيما يروي عن الزهري . - Саляма ибн аль-Азрак аль-Хиджази
Я скажу: Ибн аль-Каттан сказал: «Его положение неизвестно, и я не знаю никого из авторов книг по биографиям (риджаль), кто упомянул бы его».
قلت : قال ابن القطان : لا يعرف حاله ، ولا أعرف أحدا من المصنفين في كتب الرجال ذكره - Саляма ибн аль-Азрак аль-Хиджази
Сказал Абу аль-Хасан Ибн аль-Каттан в своей книге «аль-Вахм ва аль-Ихам»: «Я не знаю никого из авторов книг по биографиям, кто упомянул бы его, и его положение неизвестно».
قال أبو الحسن ابن القطان في كتابه « الوهم والإيهام » : لا أعرف أحدا من مصنفي الرجال ذكره ولا تعرف له حال - Саляма ибн Мухаммад ибн Аммар ибн Ясир
И сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно»
وقال ابن القطان : حاله لا يعرف - Сальма, тетя Абдуррахмана ибн Абу Рафи
И сказал Ибн ал-Каттан: «Неизвестная (ля ту‘раф)».
وقال ابن القطان : لا تعرف . - Сулейман ибн Кейсан аль-Хурасани
И сказал Ибн ал-Каттан: «Его положение неизвестно (халюху маджхуля)».
وقال ابن القطان : حاله مجهولة - Сулайман ибн Самрура ибн Джундюб
И сказал Абу аль-Хасан ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно (халюху маджхуль)»
وقال أبو الحسن بن القطان : حاله مجهولة - Сулайман ибн Амр аль-Джушми
И сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестный (маджхуль)»
وقال ابن القطان : مجهول - Сумай ибн Кайс аль-Йамани
Ибн Хиббан привёл его хадис в «Сахихе», так же как и аль-Хаким, а Абу Мухаммад аль-Ишбили промолчал о нём, что равносильно признанию достоверности, и Ибн аль-Каттан возразил ему, сказав в пространном высказывании: «Сумай, его положение неизвестно, и от него не передано ничего из знаний, кроме этого хадиса», то есть хадиса о лихорадке.
خرج ابن حبان حديثه في « صحيحه » ، وكذلك الحاكم، وسكت عنه أبو محمد الإشبيلي سكوت تصحيح له ، ورد عليه ذلك ابن القطان فقال من جملة كلام فيه طول: سمي لا يعرف له حال ولم يرو عنه شيء من العلم إلا هذا الحديث يعني حديث الحمى . - Сайяр ибн Манзур аль-Фазари
Сказал Абу Ахмад аль-Ишбили: «Неизвестный (маджхуль), его положение неизвестно», и с этим согласился Ибн аль-Каттан.
وقال أبو ( أحمد ) الإشبيلي : مجهول لا يعرف حاله وأقره على ذلك ابن القطان وقرره - Шаддад аль-Джазари
И Шаддад — неизвестный (маджхуль), он не известен иначе как через передачу Джа‘фара бин Буркана от него этого мурсаль-хадиса — то есть веление Билялю: «Не произноси азан, пока тебе не станет ясен рассвет». Так сказал Ибн аль-Куттан
وشداد مجهول، لم يعرف بغير رواية جعفر بن برقان عنه بهذا الحديث المرسل – يعني أمر بلالا : « لا تؤذن حتى يتبين لك الفجر » . قاله ابن القطان - Шакик, Абу Лейс
Сказал Абуль-Хасан ибн аль-Каттан: «Этот Шакик слабый (да‘иф), он не известен ничем, кроме передачи Хаммама».
وقال أبو الحسن بن القطان : شقيق هذا ضعيف لا يعرف بغير رواية همام - Шакик, Абу Лейс
Сказал Ибн аль-Каттан: «Шакик здесь слабый, он не известен ничем, кроме передачи Хаммама от него».
وقال ابن القطان : شقيق هنا ضعيف لا يعرف بغير رواية همام عنه . - Салих ибн Абу Джубайр аль-Гифари
Ибн аль-Куттан упрекнул Абу Мухаммада за то, что тот обошел его молчанием, и сказал: «Салих — неизвестный (маджхуль)».
وعاب ابن القطان على أبي محمد سكوته عنه، وقال: صالح مجهول - Салих ибн Хайван ас-Саба‘и
Сказал ‘Абд аль-Хакк: «Он не является доводом (ля юхтаджжу бихи)». Ибн аль-Каттан порицал его за это и подтвердил достоверность его хадиса
وقال عبد الحق : لا يحتج به ، وعاب ذلك عليه ابن القطان ، وصحح حديثه - Салих ибн Хайван ас-Саба‘и
Сказал Ибн аль-Каттан со слов Ибн Юнуса: «У него нет хадисов, кроме этого» — то есть о том, кто плюнул, — «и в этом есть сомнение, так как я не видел, чтобы кто-то, кроме Ибн Юнуса, упоминал это»
وقال ابن القطان: عن ابن يونس: ليس له إلا هذا الحديث - يعني - تأخير الذي بصق، وفيه نظر؛ لأني لم أر ما ذكره غير ابن يونس فينظر . - Салих ибн Убайд
Сказал ибн аль-Каттан: «Салих ибн ‘Убайд не известен вообще»
وقال ابن القطان : صالح بن عبيد لا يعرف حاله أصلا . - Сухайб вольноотпущенник Абдуллаха ибн ‘Амира
Я говорю: И сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестен».
قلت : وقال ابن القطان : لا يعرف - Дуба‘а бинт аль-Микдад
Сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестна».
قال ابن القطان : لا تعرف - Зумзум аль-Амулюки
И сказал Ибн аль-Каттан: [204 б] Абу аль-Мусанна аль-Химси — в его отношении есть сомнение
وقال ابن القطان : [ ق204 ب ] أبو المثنى الحمصي فيه نظر - Талиб ибн Хаджир аль-Абди
Ибн аль-Каттан сказал: «Его положение неизвестно (маджхуль аль-халь)».
وقال ابن القطان : مجهول الحال - Аббас ибн Убайдуллах
Сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно».
وقال ابن القطان : لا يعرف حاله - Аббас ибн Убайдуллах
Сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно».
وقال ابن القطان : لا يعرف حاله - Абдуррахман ибн Джабир ибн ‘Атик
И сказал Ибн аль-Каттан аль-Фаси: «Неизвестный (маджхуль)».
وقال ابن القطان الفاسي : مجهول - Абдуррахман ибн Халляд аль-Ансари
Сказал Абуль-Хасан ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно».
وقال أبو الحسن بن القطان : حاله مجهول - Абдуррахман ибн Разин аль-Гафики
Когда Абуль-Хасан ибн аль-Каттан упомянул его, он сказал: «Его изъян в том, что эти трое — то есть ‘Абд ар-Рахман ибн Разин и те, кто после него — неизвестны».
ولما ذكره أبو الحسن بن القطان قال : علته هي أن هؤلاء الثلاثة - يعني : عبد الرحمن بن رزين ، فمن بعده - مجهولون - Абдуррахман ибн Мас‘уд ибн Нияр аль-Ансари
И сказал Ибн аль-Каттан: «Однако его состояние неизвестно».
وقال ابن القطان : لكنه لا يعرف حاله . - Абдуль-Азиз ибн Абдуль-Малик ад-Димашки
И сказал Абу аль-Хасан ибн аль-Каттан: «Неизвестный (маджхуль). И я видел того, кто посчитал, что он является сыном Абу Махзуры, — то есть упомянутого перед этим, — и сказал: «И это склоняет к уверенности, ведь он относится к этому поколению и является курашитом»
وقال أبو الحسن بن القطان : مجهول ، وقد رأيت من اعتقد أنه ابن أبي محذورة - يعني المذكور قبله - قال : وإن ذلك ليغلب على الظن ؛ فإنه في هذه الطبقة ، وهو قرشي - Абдуллах ибн Абу аль-Джад аль-Гатафани
И сказал Ибн аль-Каттан: «Он неизвестен по положению (маджхуль аль-халь)»
وقال ابن القطان : إنه مجهول الحال - Абдуллах ибн Аус аль-Хуза‘и
Сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестный по положению (маджхуль аль-халь), и мы не знаем от него передачи, кроме как этого хадиса с этой стороны».
وقال ابن القطان : مجهول الحال ، ولا نعرف له رواية إلا بهذا الحديث من هذا الوجه - Абдуллах ибн Аус аль-Хуза‘и
Сказал Ибн аль-Каттан: «Он человек неизвестный (маджхуль), не известно, чтобы кто-то передавал от него, кроме Абу Сулеймана аль-Каххаля, и не известна от него передача ни от кого, кроме Бурайды, именно по этому хадису».
قال ابن القطان : هو رجل مجهول لا يعرف روى عنه غير أبي سليمان الكحال ولا تعرف له رواية عن غير بريدة لهذا الحديث خاصة - Абдуллах ибн Аус аль-Хуза‘и
И возразил на него Ибн аль-Каттан тем, что в его иснаде ‘Абдаллах ибн Аус, а он неизвестный (маджхуль), не известно, чтобы кто-то передавал от него, кроме аль-Каххаля, и не известна от него передача ни от кого, кроме Бурайды, именно по этому хадису.
واعترض عليه ابن القطان بأن في سنده عبد الله بن أوس، وهو مجهول، لا يعرف روى عنه غير الكحال، ولا يعرف له رواية عن غير بريدة لهذا الحديث خاصة، - Абдуллах ибн Халид ибн Саид ибн Абу Марьям ат-Тайми
И сказал Ибн аль-Каттан: «Его положение неизвестно (маджхуль аль-халь)».
وقال ابن القطان : مجهول الحال - Абдуллах ибн Са‘д ибн Фарва аль-Баджали
И сказал ас-Саджи в книге «аль-Джарх ва ат-та‘диль»: «Сочли его слабым в хадисе жители Шама». Сказал Ибн аль-Каттан: «Он имеет в виду — и Аллах Всевышний знает лучше — из-за малочисленности его передач и отсутствия знаний о его положении».
وقال الساجي في كتاب " الجرح والتعديل " : ضعفه أهل الشام في الحديث ، قال ابن القطان : إنما يعني - والله تعالى أعلم - من عدم روايته ، وعدم العلم بحاله - Абдуллах ибн Шаддад аль-А‘радж
И сказал Ибн аль-Каттан: «Неизвестного состояния (маджхуль аль-халь)».
وقال ابن القطان : مجهول الحال