Оценки передатчиков: Ибн ‘Ади
ابن عدي
- Айюб ибн Сайяр аль-Файдиум. 180
У Айюба ибн Сайяра есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и его хадисы не являются крайне отвергаемыми, однако слабость явно видна в его преданиях.
ولأيوب بن سيار غير ما ذكرت أحاديث ، وليست أحاديثه بالمنكرة جدا إلا أن الضعف يبين على رواياته . - Сумама ибн ‘Убайда аль-‘Абдиум. 180
Сказал шейх: «У Сумамы ибн ‘Убайды есть хадисы помимо тех, что я упомянул; в некоторых из тех, что он передает, надежные передатчики не следуют за ним, а самое отвергаемое из того, что я видел у него — это то, что я упомянул».
قال الشيخ : ولثمامة بن عبيدة أحاديث غير ما ذكرته ، بعض ما يرويه لا يتابعه الثقات عليه ، وأنكر ما رأيت له ما ذكرته . - Али ибн Абу Али аль-Лахбиум. 180
И сказал Ибн ‘Ади: «Все его хадисы — неподтвержденные (гайр махфуза)».
وقال ابن عدي : أحاديثه كلها غير محفوظة - Али ибн Абу Али аль-Лахбиум. 180
Рассказал нам ‘Умар бин Синан, передал нам Абу Муса‘б. Передал нам Мухаммад бин аль-Хасан аль-Басри, передал нам ‘Али бин Бахр, сказав: передал нам ‘Али бин Аби аль-Ляхаби, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У Аллаха Всевышнего есть петух, шея которого согнута под Троном, а ноги — в нижних слоях земли (ат-тахкум), и когда наступает часть ночи, он восклицает: „Преславен Ты, Святен!“, и отзываются другие петухи». Рассказал нам аль-Фадль бин аль-Хабаб, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Ваххаб аль-Хаджаби. И рассказал нам Мухаммад бин аль-Хасан, сообщил нам ‘Али бин Бахр, сказав: передал нам ‘Али бин Аби ‘Али аль-Ляхаби, передал нам Мухаммад бин аль-Мункадира, от Джабира, сказав: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда я сидел у него, и сказал: „О Посланник Аллаха, у меня есть динар“. Он ответил: „Потрать его на себя“. Тот сказал: „О Посланник Аллаха, у меня есть еще один“. Он ответил: „Потрать его на свою жену“. Тот сказал: „О Посланник Аллаха, у меня есть третий“. Он ответил: „Потрать его на своего слугу, если он у тебя есть“. Тот сказал: „О Посланник Аллаха, у меня есть четвертый, и клянусь Тем, Кто оказал тебе честь, нет у меня другого“. Он сказал: „Потрать его на пути Аллаха Всемогущего и Величественного, и это наименьшая по награде [трата]“». Сообщил нам аль-Касым бин Махди, передал нам Абу Муса‘б, сказав: передал мне ‘Али бин Аби ‘Али аль-Ляхаби, от Мухаммада Абу аль-Мункадира, что он слышал, как Джабир говорил: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Вы сегодня на ристалище (аль-мидмар), а завтра — на состязании (ас-сибак). И призом будет Рай, а целью — Огонь. прощением вы спасетесь, милостью войдете, а по вашим делам вас распределят“». Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Харун аль-Баззар. Передал нам Ибн Аби Фудайк, сказав: сообщил нам ‘Али бин Аби ‘Али, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кого не ускорят его дела, того не ускорит его происхождение (хасаб)». Рассказал нам аль-Хасан, сказав: передал мне аль-Хусайн бин ‘Иса, сказав: передал мне Ибн Аби Фудайк, от ‘Али бин Аби ‘Али, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира, сказав: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Остерегайтесь сомнительных мест с женщинами“». Рассказал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Наср ар-Рамли, передал нам Духайм, передал нам Ибн Аби Фудайк, сообщил мне ‘Али бин Аби ‘Али аль-Хашими, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, взор приводит человека в могилу, а верблюда в котел, и наибольшая гибель моей уммы — от взора или души», — сказал: «Я сомневаюсь относительно них обоих». Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман бин Мухаммад аль-Кураши, передал нам Мухаммад бин Риджа³ ас-Синди, сказав: ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Абдуллах аль-Увайси, сказав: передал нам ‘Али бин Аби ‘Али аль-Ляхаби, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Больше всего я боюсь для своей уммы страстей и долгой надежды. Страсти отвращают от истины, а долгая надежда заставляет забыть Последнюю жизнь. Этот мир — уходящий этап, а Последняя жизнь — грядущий этап, и у каждого из них есть сыны. Если вы сможете быть сынами Последней жизни и не быть сынами земного мира, то сделайте это, ибо вы сегодня в обители дел, но без расчета, а завтра вы будете в обители расчета, но без дел». Сообщил нам ‘Умар бин Синан, передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Абдуллах аль-Увайси, от ‘Али бин Аби ‘Али, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от его деда, от ‘Али бин Аби Талиба, да будет доволен им Аллах, от Дурры бинт Аби Лахаб, сказавшей: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Не отвечает мусульманин за неверного“». И все эти хадисы, которые я продиктовал от ‘Али бин Аби ‘Али, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира и других — все они неподтвержденные (гайр махфуза), и у него есть иные хадисы, помимо упомянутых мной, и все они похожи друг на друга.
حدثنا عمر بن سنان ، ثنا أبو مصعب . حدثنا محمد بن الحسن البصري ، ثنا علي بن بحر قالا : حدثنا علي بن أبي اللهبي ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : إن لله تعالى ديكا عنقه منطوية تحت العرش ، ورجلاه في التخوم ، فإذا كانت هنية من الليل صاح: سبوح قدوس ؛ فصاحت الديكة . حدثنا الفضل بن الحباب ، ثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحجبي . وحدثنا محمد بن الحسن ، أخبرنا علي بن بحر ، قال : ثنا علي بن أبي علي اللهبي ، ثنا محمد بن المنكدر ، عن جابر قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم وأنا جالس عنده فقال : يا رسول الله عندي دينار فقال : أنفقه على نفسك ، قال : يا رسول الله عندي آخر ، فقال : أنفقه على زوجتك ، قال : يا رسول الله عندي الثالث ، قال : أنفقه على خادمك إن كانت لك ، قال : يا رسول الله عندي الرابع والذي أكرمك ما عندي غيره ، قال : فاجعله في سبيل الله عز وجل وهو أدناها أجرا . أخبرنا القاسم بن مهدي ، ثنا أبو مصعب ، قال : حدثني علي بن أبي علي اللهبي ، عن محمد أبي المنكدر أنه سمع جابرا يقول : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : أنتم اليوم في المضمار ، وغدا في السباق ، فالسبق الجنة ، والغاية النار ، بالعفو تنجون ، وبالرحمة تدخلون ، وبأعمالكم تقتسمون . أخبرنا الحسن بن سفيان ، ثنا هارون البزاز . حدثنا ابن أبي فديك ، قال : أخبرنا علي بن أبي علي ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : من لم يسرع به عمله لم يسرع به حسبه . حدثنا الحسن ، قال : حدثني الحسين بن عيسى ، قال : حدثني ابن أبي فديك ، عن علي بن أبي علي ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : اتقوا محاش النساء . حدثنا عبد الله بن محمد بن نصر الرملي ، ثنا دحيم ، ثنا ابن أبي فديك ، أخبرني علي بن أبي علي الهاشمي ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : إن العين لتورد المرء القبر والجمل القدر ، وإن أكثر هلاك أمتي في العين أو النفس ، قال : أشك فيهما . حدثنا عبد الرحمن بن محمد القرشي ، ثنا محمد بن رجاء السندي ، قال: عبد العزيز بن عبد الله الأويسي ، قال : ثنا علي بن أبي علي اللهبي ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : أخوف ما أتخوف على أمتي الهوى وطول الأمل ، أما الهوى فيصد عن الحق ، وأما طول الأمل فينسي الآخرة ، وهذه الدنيا مرحلة ذاهبة ، وهذه الآخرة مرحلة قادمة ، ولكل واحدة منهما بنون ، فإن استطعتم أن تكونوا من بني الآخرة ولا تكونوا من أبناء الدنيا فافعلوا ، فإنكم اليوم في دار عمل ولا حساب ، وأنتم غدا في دار حساب ولا عمل . أخبرنا عمر بن سنان ، حدثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري ، ثنا عبد العزيز بن عبد الله الأويسي ، عن علي بن أبي علي ، عن جعفر بن محمد ، عن أبيه ، عن جده ، عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه ، عن درة بنت أبي لهب قالت : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا يودى مسلم بكافر . وهذه الأحاديث التي أمليتها لعلي بن أبي علي ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر وغيره كلها غير محفوظة ، وله غير ما ذكرت من الحديث ، وكل يشبه بعضه بعضا . - Абдуль-Азиз ибн аль-Хусайн аль-Марвазиум. 180
И сказал Ибн ‘Ади: «Слабость в его передачах очевидна».
وقال ابن عدي : الضعف على رواياته بين - Абдуль-Азиз ибн аль-Хусайн аль-Марвазиум. 180
И ‘Абдул-‘Азиз ибн аль-Хусайн очевидно слаб в том, что передает.
وعبد العزيز بن الحسين بين الضعف فيما يرويه - Джария ибн Харам аль-Факимиум. 180
И сказал Ибн ‘Ади: «Все его хадисы такие, в которых надежные передатчики не следуют за ним».
وقال ابن عدي : أحاديثه كلها لا يتابعه عليها الثقات - Джария ибн Харам аль-Факимиум. 180
И об этом хадисе говорят: «Это хадис Яхьи бин Бистама, а остальные, кто передал его от Джарии, украли его у него».
وهذا الحديث يقال : إنه حديث يحيى بن بسطام ، وإن الباقين الذين رووه عن جارية سرقوه منه - Муджаши’ ибн Амрум. 180
Шейх сказал: «И это передал от ‘Убайдуллы от него этот Муджаши‘; передал это Рушдин со слов Яхьи ибн ‘Абдуллы ибн Салима со слов ‘Убайдуллы, и передал это Ибн ‘Амр со слов ‘Убайдуллы, и все эти пути являются неохраняемыми (гайр махфуза)».
قال الشيخ : وهذا قد رواه عن عبيد الله عنه مجاشع هذا ، رواه رشدين عن يحيى بن عبد الله بن سالم ، عن عبيد الله ، ورواه ابن عمرو ، عن عبيد الله وكلها غير محفوظة - Муджаши’ ибн Амрум. 180
И я не слышал этого иначе как из этого источника с этим иснадом.
وهذا لم أسمعه إلا من هذا الوجه بهذا الإسناد - Хаким ибн Нафи‘ ар-Раккиум. 180
Сказал Ибн ‘Ади: «И этот хадис, я не знаю никого, кто передал бы его от Хишама бин ‘Урвы, кроме Хакима бин Нафи‘».
قال ابن عدي : وهذا الحديث لا أعلم رواه عن هشام بن عروة غير حكيم بن نافع - Умар ибн Радих аль-Басриум. 180
И сказал Ибн ‘Ади: «Он был басрийцем, и надежные передатчики противоречат ему в части того, что он передает».
وقال ابن عدي : كان بصريا ، ويخالفه الثقات في بعض ما يرويه - Умар ибн Радих аль-Басриум. 180
Сказал шейх: «И у ‘Умара ибн Радиях есть и другие хадисы помимо тех, что я упомянул, и надежные передатчики противоречат ему в некоторых его передачах».
قال الشيخ : ولعمر بن رديح غير ما ذكرت من الحديث ، ويخالفه الثقات في بعض ما يرويه - Сулейман ибн Салим аль-Аттарум. 180
Сказал Ибн ‘Ади: «Я не вижу проблем в том, что он передает»
قال ابن عدي : لا أرى بمقدار ما يرويه بأسا - Мунзир ибн Зияд ат-Таиум. 180
Сказал шейх: «И я не знаю никого, кто передавал бы это от Мухаммада бин аль-Мункадира, кроме Мунзира бин Зияда».
قال الشيخ : وهذا أيضا لا أعلم يرويه عن محمد بن المنكدر غير المنذر بن زياد - Сахль аль-Маданиум. 180
«И говорят: он вольноотпущенник аз-Зухри, из-за того, что он передавал от аз-Зухри отвергаемые (манакир) хадисы».
، ويقال : إنه مولى الزهري ؛ لروايته عن الزهري المناكير - Фурат ибн Абу аль-Фурат аль-Басриум. 180
Сказал Ибн ‘Ади: «Слабость очевидна в его передачах».
وقال ابن عدي : الضعف بين على رواياته . - Фурат ибн Абу аль-Фурат аль-Басриум. 180
«У Фурата ибн Аби аль-Фурат есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и слабость очевидна в его передачах и хадисах».
وللفرات بن أبي الفرات غير ما ذكرت من الحديث ، والضعف بين على رواياته وأحاديثه - Исхак ибн Ибрахим ибн Настасум. 180
Шейх сказал: «У этого Исхака ибн Ибрахима нет большого количества передач».
قال الشيخ : وإسحاق بن إبراهيم هذا ليس له كبير رواية - Мухаммад ибн Сулейман ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 181
Сказал шейх: «Эта ошибка принадлежит Ибн аль-Асбахани, когда он сказал: «от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры», и этот путь был для него легче. Этот хадис был передан от Сухайля по другому иснаду, в форме мурсаль»
قال الشيخ : وهذا الخطأ من ابن الأصبهاني ، حيث قال : عن سهيل ، عن أبيه ، عن أبي هريرة ، وكان هذا الطريق أسهل عليه ، وقد روى عن سهيل بإسناد آخر مرسلا - Мухаммад ибн Сулейман ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 181
Сказал шейх: «В этом ошибся Ибн аль-Асбахани, когда сказал: «от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры», и этот путь был для него легче. На самом деле это передал Сухайль от Абу Исхака, от ‘Анбасы ибн Абу Суфьяна, от Умм Хабибы»
قال الشيخ : وهذا أخطأ فيه ابن الأصبهاني ، حيث قال : عن سهيل ، عن أبيه ، عن أبي هريرة ، وكان هذا الطريق أسهل عليه ، إنما روي هذا سهيل ، عن أبي إسحاق ، عن عنبسة بن أبي سفيان ، عن أم حبيبة - Мухаммад ибн Сулейман ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 181
И этот Ибн аль-Асбахани — у него мало хадисов, и в том, что у него есть, он допустил ошибки не в одном месте
وابن الأصبهاني هذا قليل الحديث ، ومقدار ما له قد أخطأ في غير شيء منه - Хашим ибн аль-Барид аз-Зубайдиум. 181
И у Хашима ибн аль-Барида мало хадисов, и упоминают его лишь из-за крайности в шиизме, равно как и его сына ‘Али. Что же касается Хашима, то в том объеме, что он передает, я не видел ничего порицаемого в его хадисах, а порицаемые хадисы встречаются у его сына ‘Али ибн Хашима.
وهاشم بن البريد ليس له كثير حديث ، وإنما يذكر بالغلو في التشيع ، وكذلك ابنه علي ، وأما هاشم فمقدار ما يرويه لم أر في حديثه شيئا منكرا ، والمناكير تقع في حديث ابنه علي ابن هاشم . - Мухаммад ибн аль-Хаджжадж аль-Лахмиум. 181
Сказал Ибн ‘Ади: «Это он выдумал хадис о харисе».
وقال ابن عدي : هو وضع حديث الهريسة - Мухаммад ибн аль-Хаджжадж аль-Лахмиум. 181
Сказал шейх: «Этот хадис является вымышленным (мауду‘), из того, что выдумал Мухаммад ибн аль-Хаджжадж».
قال الشيخ : وهذا الحديث موضوع مما وضعه محمد بن الحجاج - Мухаммад ибн аль-Хаджжадж аль-Лахмиум. 181
Сказал шейх: «Этот хадис не передавал от Муджалида с таким иснадом никто, кроме этого Мухаммада ибн аль-Хаджжаджа».
قال الشيخ : وهذا الحديث لم يحدث به عن مجالد بهذا الإسناد غير محمد بن الحجاج هذا - Хабувейх, Ибрахим ибн аль-Мухтарум. 182
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Как же мало тех, кто передает от него, помимо Ибн Хамида!»
وقال أبو أحمد بن عدي : ما أقل من يروي عنه غير بن حميد - Хабувейх, Ибрахим ибн аль-Мухтарум. 182
И сказал Ибн ‘Ади: «Как же мало тех, кто передает от него, помимо Ибн Хамида!»
وقال ابن عدي : ما أقل من يروي عنه غير ابن حميد - Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
Сказал шейх: «И эти хадисы, которые я упомянул, передает ‘Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслям — они неохраняемые (недостоверные), а некоторые из них передает не ‘Абдуррахман, от Зайда в качестве мурсаль».
قال الشيخ : وهذه الأحاديث التي ذكرتها يرويها عبد الرحمن بن زيد بن أسلم غير محفوظة ، وبعضها يرويه غير عبد الرحمن ، عن زيد مرسلا - Аль-Муфаддаль ибн Фадаляум. 182
Шейх сказал: «Я не знаю никого, кроме Хабиба, кто передавал бы это».
قال الشيخ : وهذا لا أعلم يرويه غير حبيب - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Сказал: «Этот хадис от аз-Зухри передает только аль-Мукари, и некоторые из них меняют его формулировку от аль-Мукари, говоря: "Кто умер больным, тот умер мучеником (шахидом)"».
قال : وهذا حديث لا يرويه عن الزهري إلا الموقري ومنهم من يغير لفظه عن الموقري فيقول : من مات مريضا مات شهيدا - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Сказал: «Это от аз-Зухри не передает никто, кроме аль-Мукари. Его передал Абдуль-Ваххаб ибн ад-Даххак от Бакийи, от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Анаса ибн Малика, и Абдуль-Ваххаб ошибся в этом, так как аз-Зубайди не является авторитетным, а аль-Мукари — тем более».
قال : وهذا لا يرويه عن الزهري غير الموقري ، ورواه عبد الوهاب بن الضحاك ، عن بقية ، عن الزبيدي ، عن الزهري ، عن أنس بن مالك ، وأبطل عبد الوهاب فيه ، لأن الزبيدي لا يحتمل ، والموقري يحتمل - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Сказал: «Это также от аз-Зухри не передает никто, кроме аль-Мукари».
قال : وهذا أيضا عن الزهري لا يرويه غير الموقري - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Сказал: «Это также от аз-Зухри не передает никто, кроме аль-Мукари».
قال : وهذا أيضا لا يرويه عن الزهري غير الموقري - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Сказал: «Это также от аз-Зухри не передает никто, кроме аль-Мукари».
قال : وهذا أيضا عن الزهري لا يرويه غير الموقري هذا - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Сказал: «Это также от аз-Зухри с этим иснадом передает от него аль-Мукари».
قال : وهذا أيضا عن الزهري بهذا الإسناد يرويه عنه الموقري - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Сказал: «Это от аз-Зухри не передает никто, кроме аль-Мукари. Аиша рассказала о разводе Ибн Умара от Умара, и хадис стал от Аиши, от Ибн Умара, и это в такой последовательности не передает от аз-Зухри никто, кроме аль-Мукари».
قال : وهذا عن الزهري لا يرويه غير الموقري عنه ، وكانت عائشة حكت طلاق ابن عمر عن عمر ، فصار الحديث عن عائشة ، عن ابن عمر ، وهذا لا يرويه على هذا النسق غير الموقري عن الزهري - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Сказал: «Это от Саура ибн Язида передает аль-Мукари, и у аль-Мукари есть и другие хадисы, помимо тех, что я упомянул, и все его хадисы не являются сохранными (недостоверны)».
قال : وهذا عن ثور بن يزيد يرويه الموقري ، وللموقري غير ما ذكرت ، وكل أحاديثه غير محفوظة - Нух ибн Даррадж ат-Таиум. 182
Он сказал: «И эти два хадиса: первый — от Ибн Аби Лейлы с его иснадом, а второй — от Абана бин Таглаба с его иснадом, — и я не знаю никого, кто передавал бы их, кроме Нуха ибн Дарраджа».
قال : وهذان الحديثان : الأول : عن ابن أبي ليلى بإسناده ، والثاني : عن أبان بن تغلب بإسناده ولا أعلم يرويهما غير نوح بن دراج - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «У Зияда есть хорошие хадисы, от него передавали надёжные люди, и я не вижу никаких проблем в его передачах»
وقال أبو أحمد ابن عدي : ولزياد أحاديث صالحة، وقد روى عنه الثقات من الناس، وما أرى برواياته بأسا - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал Ибн ‘Ади: «У Зияда есть хорошие хадисы, от него передавали надёжные люди, и я не вижу никаких проблем в его передачах».
وقال ابن عدي : ولزياد أحاديث صالحة ، وقد روى عنه الثقات من الناس ، وما أرى برواياته بأسا . - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
Сказал шейх: «Я не знаю никого, кто передавал бы это от Идриса, кроме Зияда аль-Бакка‘и»
قال الشيخ : ولا أعلم يرويه عن إدريس غير زياد البكائي - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
Сказал Ибн ‘Ади: «Так передал это Зияд со слов Ибн Джухады, от ‘Амра, от ‘Аты, от Абу Хурайры, и последовал за ним в этом Зухайр бин Му‘авия. И я считаю, что они оба ошиблись в отношении Ибн Джухады, либо ошибка исходит от Ибн Джухады со слов ‘Амра б. Динара, так как этот хадис не передает от Ибн Джухады никто, кроме них двоих. А этот хадис передали точные сподвижники ‘Амра б. Динара, такие как Хаммад ибн Зайд, Ибн ‘Уейна и другие, со слов ‘Амра б. Динара, от Са‘ида б. аль-Хувайриса, от Ибн ‘Аббаса, и это правильно»
قال ابن عدي : هكذا حدث به زياد عن ابن جحادة ، عن عمرو ، عن عطاء ، عن أبي هريرة ، وتابعه على ذلك زهير بن معاوية ، وعندي أنهما أخطآ على ابن جحادة ، أو الخطأ من ابن جحادة عن عمرو بن دينار ، فإن هذا الحديث لا يرويه عن ابن جحادة غيرهما ، وقد روى هذا الحديث أصحاب عمرو بن دينار الأثبات ؛ مثل حماد ابن زيد وابن عيينة وغيرهما عن عمرو بن دينار ، عن سعيد بن الحويرث ، عن ابن عباس ، وهو الصواب - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
Сказал Ибн ‘Ади: «И я не знаю никого, кто передавал бы это от аль-А‘маша, от ‘Амра б. Мурры [сказав]: от Абу аль-Бахтари, от ‘Али, кроме Зияда. А это передал аль-А‘маш, и передали его сподвижники со слов ‘Амра б. Мурры, от ‘Абдуллаха б. Салимы, от ‘Али, и это правильно»
قال ابن عدي : ولا أعلم رواه عن الأعمش عن عمرو بن مرة [ فقال ] : عن أبي البختري عن علي غير زياد ، وهذا رواه الأعمش ، ورواه عن أصحابه عن عمرو بن مرة عن عبد الله بن سلمة عن علي ، وهو الصواب - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
Сказал шейх: «У Зияда б. ‘Абдуллаха, помимо упомянутого мной из хадисов, есть хорошие хадисы, от него передавали надёжные люди, и я не вижу никаких проблем в его передачах»
قال الشيخ : ولزياد بن عبد الله غير ما ذكرت من الحديث أحاديث صالحة ، وقد روى عنه الثقات من الناس ، وما أرى برواياته بأسا - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Он передаёт от своего отца, от Шакика, от ‘Абдаллаха не один отвергаемый хадис, и у него есть хадисы, в которых его не поддерживают надёжные передатчики»
وقال أبو أحمد بن عدي : يروي عن أبيه ، عن شقيق ، عن عبد الله غير حديث منكر ، وله أحاديث لا يتابعه الثقات عليها - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Сказал Ибн ‘Ади: «Он передаёт от своего отца, от Шакика, от ‘Абдаллаха не один отвергаемый хадис, и у него есть хадисы, в которых его не поддерживают надёжные передатчики»
وقال ابن عدي : يروي عن أبيه ، عن شقيق ، عن عبد الله غير حديث منكر ، وله أحاديث لا يتابعه عليها الثقات - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Сказал шейх: «Эти два хадиса от его отца, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса — отвергаемые (мункаран)»
قال الشيخ : وهذان الحديثان عن أبيه عن سعيد بن جبير عن ابن عباس منكران - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
«‘Абд ар-Рахим ибн Зайд передаёт от своего отца, от Шакика, от ‘Абдаллаха не один отвергаемый хадис, и у него есть хадисы, помимо тех, что я упомянул, все они такие, в которых его не поддерживают надёжные передатчики»
وعبد الرحيم بن زيد يروي عن أبيه عن شقيق عن عبد الله غير حديث منكر ، وله أحاديث غير ما ذكرت ، كلها ما لا يتابعه الثقات عليها - Усман ибн Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Джумахиум. 184
И это не передаёт от Юнуса с этим иснадом никто, кроме этого ‘Усмана. А ведь это передал ‘Ади ибн аль-Фадль от Юнуса со слов Му‘авии ибн Курры от его отца — этот самый хадис.
وهذا لا يرويه عن يونس بهذا الإسناد غير عثمان هذا ، وقد رواه عدي بن الفضل ، عن يونس ، عن معاوية بن قرة ، عن أبيه هذا الحديث بعينه