Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Хафс ибн Умар ибн Са‘д аль-Курази
Приемлемый (магбуль)
مقبول - Хавва аль-Ашхалия
Сподвижница (сахабия)
صحابية - Абу ад-Даххак аль-Басри
Приемлемый (магбуль)
مقبول - Зияд ибн Муслим аль-Фарра
Правдивый, в нем есть смягчение (садук фихи лин)
صدوق فيه لين - Зияд ибн ‘Ияд аль-Аш‘ари
Застал эпоху Пророка (идраки)
له إدراك - Зияд ибн ‘Ияд аль-Аш‘ари
И передал Ибн Манда по пути Мугиры, со слов аш-Ша‘би, от Зияда ибн ‘Айяда, который сказал: «Всё, что я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, делающим, я видел и вас делающими, за исключением того, что вы не играете на бубнах в праздник». В этом моменте ошибся Шу‘ба в отношении Мугиры, а достоверной версией от аш-Ша‘би через ‘Айяда аль-Аш‘ари является другое. И это передано от Шу‘ба правильно, его привел аль-Багави и другие в биографии ‘Айяда по пути Шу‘бы
وروى ابن منده من طريق مغيرة ، عن الشعبي ، عن زياد بن عياض قال : كل شيء رأيت النبي - صلى الله عليه وسلم - يفعله رأيتكم تفعلونه ، غير أنكم لا تقلسون في العيد . وهذا وهم فيه شريك على مغيرة ، وإنما المحفوظ في هذا عن الشعبي ، عن عياض الأشعري . وقد روي عن شريك على الصواب ، أخرجه البغوي ، وغيره في ترجمة عياض من طريق شريك - Халид ибн ‘Арфата
Приемлемый (макбуль).
مقبول، - Дирар ибн аль-Азвар аль-Асади
И отверг аль-Бухари слова Мусы ибн ‘Укбы о том, что он принял мученическую смерть (истишхад) в халифате Абу Бакра, поистине, это ошибка. А тот, кто принял мученическую смерть в его халифате — это Дирар ибн аль-Хаттаб, брат ‘Умара ибн аль-Хаттаба.
وقد رد البخاري قول موسى بن عقبة : إنه استشهد في خلافة أبي بكر فإنه وهم ، وإنما الذي استشهد في خلافته ضرار بن الخطاب أخو عمر بن الخطاب - аль-Фадль ибн Ма‘дан аль-Хаддани
Передает мурсали.
يروي المراسيل - Муса ибн Майсара аль-‘Абди
Мастур (скрытое состояние / малоизвестный).
مستور - Салама ибн Абу ат-Туфайль
Я говорю: слова Ибн Хираша приняты, но они отвергаемы, ибо от него также передавал хадисы Фитр бин Халифа, как в этом уверил Ибн Абу Хатим, который пояснил, что его отец — это ‘Амир бин Василя, сподвижник, хадис которого приведен в «ас-Сахих». А что касается слов Ибн Хиббана о том, что Фитр говорил о нем: «Саляма бин ат-Туфайль», — то это мнение является более слабым (марджух)...
قلت : أقر كلام ابن خراش وهو مردود ، فإنه روى عنه أيضا فطر بن خليفة كما جزم به ابن أبي حاتم ، وأفاد أن أباه هو عامر بن واثلة الصحابي المخرج حديثه في " الصحيح " ، وأما قول ابن حبان : إن فطرا كان يقول فيه : سلمة بن الطفيل فهو مرجوح ، وقد أخرج . - Абу Хинд ад-Дари, брат Тамима ад-Дари
И Зияд — с огласовкой фатха над заем с точкой и с ташдидом на букве я с двумя точками снизу, так же как и его дед, а Фа‘ид — с фатхой на фа — он и его сын являются слабыми (да‘ифани), и от них передано несколько отвергаемых (манакир) хадисов.
وزياد - بفتح الزاي المنقوطة وتشديد التحتانية المثناة وكذا - جده ، وفائد - بالفاء - هو وولده ضعيفان ، وقد جاء عنهما عدة أحاديث مناكير - Абдуллах ибн Умар ибн ‘Али аль-‘Абшами
И привел это Ахмад также по пути Я‘ли бин ‘Ата, со слов ‘Убайда, со слов Абу Мувайхибы, не упомянув Абдуллаха бин ‘Амра.
وأخرجه أحمد أيضا من طريق يعلى بن عطاء ، عن عبيد ، عن أبي مويهبة لم يذكر عبد الله بن عمرو - Абдуллах ибн Умар ибн ‘Али аль-‘Абшами
И не привел его биографию аль-Хусайни, и те, кто следовал за ним, и они не упомянули передатчика от него ‘Убайда бин Джубайра.
ولم يترجم له الحسيني ، ولا من تبعه ، ولا ذكروا الراوي عنه عبيد بن جبير - Абу Мувайхиба, вольноотпущенник Посланника Аллаха
И его слова: «Ибн ‘Умар ибн Хафс» — это ошибка (вахам)
وقوله : ابن عمر بن حفص وهم - Абу Мувайхиба, вольноотпущенник Посланника Аллаха
И привёл его аль-Хаким в «аль-Мустадрак» из передачи Юнуса бин Букейра, сказав: «От Мухаммада бин Исхака, от ‘Абдуллаха бин Раби‘и». И как будто он возвёл его к его прадеду, от ‘Убайда бин ‘Абдуль-Хакама, — так в нём. А правильно: от ‘Убайда, мауля аль-Хакама, как сообщалось ранее. И вывел его также Ахмад через путь Йа‘ля бин ‘Ата, от ‘Убайда бин Джубайра, от самого Абу Мухайбибы, нет между ними ‘Абдуллаха бин ‘Амру. И мы слышали это в «аль-Хилья» через путь Сумувайха от своего шейха от Мухаммада бин Саламы. Я (Ибн Хаджар) говорю: аль-‘Абли — возводится к ‘Абалят, а это ветвь из бану ‘Абд Шамс. Сказал аль-Багави: «В передаче некоторых в этом иснаде произошло: от ‘Убайда бин Хунейна — с махамаля (без точек) и двумя нунами», и на этом настаивал Ибн ‘Абд аль-Барр, и это искажение (тасхиф); а поистине, это ‘Убайд бин Джубайр — с джимом и му‘ажжамой (с точкой)», и на это обратил внимание Ибн Фатхун, и он ‘абли ‘абшами
وأخرجه الحاكم في المستدرك ، من رواية يونس بن بكير ، فقال : عن محمد بن إسحاق ، عن عبد الله بن ربيعة ، فكأنه نسبه لجده الأعلى ، عن عبيد بن عبد الحكم ، كذا فيه . والصواب : عن عبيد مولى الحكم ، كما تقدم ، وأخرجه أحمد أيضا من طريق يعلى بن عطاء ، عن عبيد بن جبير ، عن أبي مويهبة نفسه ليس بينهما عبد الله بن عمرو ، وقد سمعناه في الحلية من طريق سمويه ، عن شيخ له ، عن محمد بن سلمة . قلت : والعبلي منسوب إلى العبلات ، وهم بطن من بني عبد شمس ، قال البغوي : وقع في رواية بعضهم في هذا السند ، عن عبيد بن حنين - بمهملة ونونين - وبه جزم ابن عبد البر ، وهو تصحيف ؛ وإنما هو عبيد بن جبير - بجيم وموحدة - ونبه على ذلك ابن فتحون ، وهو عبلي عبشمي - Абдуль-А‘ля ат-Тайми
Напротив, он известный (ма‘руф).
بل هو معروف - Маймун аль-Варрак
Неизвестный по степени состояния (мастур)
مستور - Юнус ибн Абдуллах ибн Абу Фарва аль-Мадани
Я сказал: И противоречил ему... от ‘Убайдуллаха ибн Мусы, сказав: от Абу Ханифы, от Юнуса ибн Абу Исхака ас-Саби‘и, от его отца, от ар-Раби‘а... Мы привели это в «аль-Му‘джам аль-Аусат» ат-Табарани в биографии... Я сказал: А первый вариант предпочтительнее, ибо прямо указал на это Абуль-‘Аббас ибн ‘Укда, приведя его по пути ас-Сальта от Абу Ханифы, сказав: от Юнуса ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Фарувы.
قلت : وخالفه ... ، عن عبيد الله بن موسى ، فقال : عن أبي حنيفة ، عن يونس بن أبي إسحاق السبيعي ، عن أبيه ، عن الربيع ، رويناه في المعجم الأوسط للطبراني في ترجمة ... قلت : والأول أولى ، فقد صرح به أبو العباس بن عقدة ، فساقه من طريق الصلت ، عن أبي حنيفة فقال : عن يونس بن عبد الله بن أبي فروة - Юнус ибн Абдуллах ибн Абу Фарва аль-Мадани
И также сказал аль-Бухари: «Юнус ибн ‘Абдуллах, от Абу Фарувы, передавал от аль-Хасана ибн ‘Али, передавал от него Абу Са‘ид аль-Джа‘фи». И последовал за ним Ибн Хиббан в «ас-Сикат» буквально слово в слово в этом, однако его поступок в первом случае подразумевает, что они — одно лицо, поскольку он назвал Юнуса ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Фаруву шамийцем. И очевидно, что это одно лицо, и что слова того, кто сказал: «Юнус ибн ‘Абдуллах, от Абу Фарувы» — в них произошла опечатка (искажение), вместо (ибн) получилось (‘ан).
وقال البخاري أيضا : يونس بن عبد الله ، عن أبي فروة ، روى عن الحسن بن علي ، روى عنه أبو سعيد الجعفي ، وتبعه ابن حبان في الثقات حرفا بحرف في هذا ، لكن صنيعه في الأول يقتضي أنهما واحد ؛ لأنه نسب يونس بن عبد الله بن أبي فروة شاميا ، والذي يظهر أنه واحد ، وأن قول من قال : يونس بن عبد الله ، عن أبي فروة تصحفت عليه ( بن ) فصارت ( عن ) ، - Сами‘ Абу Салих аль-Ханафи
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Абу Амра аль-Ансари
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Мухаммад ибн Абу Муса
Скрытый (мастур)
مستور - Сафван ибн Махрама аль-Кураши
Быть может, он хотел сказать: «Брат аль-Мусивара ибн Махрамы Абу Науфаль», и это мнение Ибн ас-Сакана. Он сказал: «Говорят, что он — брат аль-Мусивара ибн Махрамы», и твердо заявил об этом аль-Джа‘аби в «Аль-Ихва»
لعله أراد أن يقول : أخو المسور بن مخرمة أبو نوفل ، وهو قول ابن السكن ، قال : يقال : إنه أخو المسور بن مخرمة ، وجزم بذلك الجعابي في " الإخوة " - Кариб ибн аль-Асвад ибн Мас‘уд ат-Таифи
И упомянул аз-Захаби в «Ат-Таджрид», что аль-Хумайди исказил это имя, сказав: «Мариб с буквой мим». Он сказал: «А поистине, оно — Кариб с буквой каф (каф)». Он не был прав в своем категоричном утверждении, что аль-Хумайди исказил его, и мы разъяснили, что он передал это от Ибн ‘Уйайны. А ат-Тирмизи в книге «Аль-Хаджж» высказал твердое мнение, что хадис передан от Мариба с буквой мим. Но истина в том, что это Кариб с буквой каф, а Аллах знает лучше
وذكر الذهبي في التجريد أن الحميدي صحف هذا الاسم ، فقال : مارب بالميم قال : وإنما هو قارب بالقاف ، ولم يصب في جزمه بأن الحميدي صحفه ، وقد بينا أنه حكى ذلك عن ابن عيينة ، وجزم الترمذي في كتاب الحج بأن الحديث عن مارب بالميم ، والحق أنه قارب بالقاف ، والله أعلم . - Кариб ибн аль-Асвад ибн Мас‘уд ат-Таифи
Я говорю: в том, что он является сыном брата ‘Урвы, есть предмет для размышления, если только это не сказано в переносном смысле. Ибн Абу Хатим упомянул от своего отца, что Ибрахим ибн Майсара передавал от Кариба, и раскритиковал это тем, что передал от Абу Зур‘ы: поистине, Ибн Майсара передавал только от Вахба ибн ‘Абдуллаха ибн Кариба, от его отца, как это пришло в передаче Ибн ‘Уйайны от Ибрахима. И было сказано, что его имя — Мариб с буквой мим, и он упоминается у ат-Тирмизи
قلت : في كونه ابن أخي عروة نظر إلا أن يكون بطريق المجاز ، وذكر ابن أبي حاتم عن أبيه أن إبراهيم بن ميسرة ، روى عن قارب ، وتعقبه بما ذكره عن أبي زرعة أن ابن ميسرة إنما روى عن وهب بن عبد الله بن قارب ، عن أبيه كما جاء من رواية ابن عيينة ، عن إبراهيم ، وقد قيل في اسمه مارب بالميم ، وله ذكر في الترمذي - Асад ибн Кариз аль-Касри
И передал ‘Абдуллах ибн Ахмад в «Зиядат аль-Муснад», а также Абу Я‘ля и аль-Багави по пути Исма‘иля ибн Авсата аль-Баджали от Халида аль-Касри от его деда Асада ибн Кираза, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «У больного опадают его грехи», — хадис. В нем есть разрыв (инкыта‘) между Халидом и Асадом
وروى عبد الله بن أحمد في زيادات المسند ، وأبو يعلى والبغوي من طريق إسماعيل بن أوسط البجلي ، عن خالد القسري ، عن جده أسد بن كرز ، سمع النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول : المريض تحات خطاياه . الحديث . فيه انقطاع بين خالد وأسد . - Асад ибн Кариз аль-Касри
И передал Ибн Манда по пути ‘Абдуллаха ибн аль-Фадля ибн ‘Асыма ибн ‘Умара ибн Катады: «Рассказал мне мой отец от своего отца от своего деда Катады ибн ан-Ну‘мана, сказавшего: „Подарил Асад ибн Кираз Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лук“», — хадис. В нем также есть разрыв между ‘Асымом и Катадой
وروى ابن منده من طريق عبد الله بن الفضل بن عاصم بن عمر بن قتادة حدثني أبي ، عن أبيه ، عن جده قتادة بن النعمان ، قال : أهدى أسد بن كرز إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قوسا . الحديث ، فيه انقطاع - أيضا - بين عاصم وقتادة - Асад ибн Кариз аль-Касри
И передача его внука Халида от него является прерванной (мунты‘а)
ورواية خالد حفيده عنه منقطعة - Хабиб ибн Мугаффаль аль-Гифари
У него есть сподвижничество
له صحبة - Аль-Джадхама аш-Шайбания, жена Башира ибн аль-Хасасия
Я обнаружил на полях рукописи приписку рукой кого-то из знатоков хадиса: «Аль-Джахдамя — женщина, она жена Башира ибн аль-Хасасия, и автор упомянул её в разделе женщин». Я скажу: однако ранее из «Таджрид аз-Захаби» в первой части упоминалось: «Джахдама — с огласовкой махалля (без точек), а не через ха» и было упомянуто, что у него есть хадис со слов Абу Джунаба от Ияда ибн Лакита от него, а затем сказано: «И говорили: это Абу Рамса». Конец цитаты. И я не знаю никого, кто назвал бы этого Абу Рамсу таким именем, и это будет упомянуто в разделе куний.
وألفيت حاشية بخط بعض الحفاظ على هامشه : الجهدمة امرأة ، وهي زوج بشير بن الخصاصية ، وقد ذكرها المصنف في النساء . قلت : لكن تقدم عن " تجريد الذهبي " في الأول : جحدمة - بالمهملة لا بالهاء - وذكر أن له حديثا من رواية أبي جناب ، عن إياد بن لقيط ، عنه ، ثم قال : وقيل : هو أبو رمثة . انتهى . ولا أعرف من سمى أبا رمثة هذا الاسم ، وسيأتي في الكنى - Аль-Джадхама аш-Шайбания, жена Башира ибн аль-Хасасия
Сподвижница (сахабия).
صحابية - Са‘д аль-Басри, вольноотпущенник Абу Бакра ас-Сиддика
Имя Са‘ид не писалось через букву йа, кроме как в некоторых рукописях «Аль-Исти‘аб», и это несомненная ошибка, поскольку имамы науки передачи хадисов единогласны в том, что это Са‘д с сукуном на букве ‘айн. А Аллах знает лучше.
ولم يقع سعيد بالياء ، إلا في بعض نسخ " الاستيعاب " ، وهو خطأ لا شك فيه لإطباق أئمة أهل النقل على أنه سعد بإسكان العين . والله أعلم - Сабра ибн аль-Факих аль-Асади
Сподвижник (сахаби).
صحابي - Сабра ибн аль-Факих аль-Асади
Имел сподвижничество.
له صحبة - Сабра ибн аль-Факих аль-Асади
Сподвижник (сахаби).
صحابي - Хинд бинт Шурейк ибн Забан аль-Аздия
Приемлемая (макбуля)
مقبولة - Хунайда
Приемлемая (макбуля)
مقبولة - Женщина Раб‘и ибн Хираша
И она приемлемая (макбуля)
وهي مقبولة - Хамра ибн Абд Куляль ар-Ру‘айни
И передал его Абу аль-Яман от Абу Бакра, и нет в его хадисе «я слышал ‘Умара», но сказано: «со слов ‘Умара». И возразил ему аз-Зубайди, передав это со слов Рашида ибн Са‘да, от Абу Рашида, от Ма‘д икариба ибн ‘Абд аль-Куляля, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, и это более правильно, а Абу Рашид неизвестен.
ورواه أبو اليمان عن أبي بكر ، وليس في حديثه سمعت عمر ، بل قال : عن عمر . وخالفه الزبيدي فرواه عن راشد بن سعد ، عن أبي راشد ، عن معد يكرب بن عبد كلال ، عن عبد الله بن عمرو بن العاصي ، عن عمر بن الخطاب ، وهو أشبه ، وأبو راشد لا يعرف - Хамра ибн Абд Куляль ар-Ру‘айни
И предание Рашида от него в «Муснаде Хайсама ибн Кулайба» аш-Шаши по одному из путей.
ورواية راشد عنه في " مسند الهيثم بن كليب " الشاشي من طريق . - Ахмад ибн Джанах аль-Багдади
Упомянул его наш шейх в «аз-Зайль» и оставил его запись чистой (байяд).
ذكره شيخنا في الذيل وبيض - Барака ибн Я‘ля ат-Тамими
И привел по пути Абу ‘Акиля со слов Бараки ибн Йа‘ли ат-Тамими, со слов Абу Сувайда аль-‘Абди, со слов Ибн ‘Умара хадис: «Ислам построен на пяти...» И упомянул Абу Ахмад аль-Хакими в «Аль-Куна» в биографии Абу Сувайда, что аль-Бухари упомянул в ней: что Ваки‘ передавал со слов Бараки ибн Йа‘ли, со слов Абу Сувайда аль-‘Абди; он сказал: «Мы были у дверей ‘Умара». Отсюда извлекается польза, что Барака известен благодаря передаче двух лиц от него, однако остается неизвестным его положение, и Аллах помощник
فأخرج من طريق أبي عقيل ، عن بركة بن يعلى التميمي ، عن أبي سويد العبدي ، عن ابن عمر حديث : " بني الإسلام على خمس . وذكر أبو أحمد الحاكم في الكنى في ترجمة أبي سويد أن البخاري ذكر فيها : أن وكيعا روى عن بركة بن يعلى ، عن أبي سويد العبدي ؛ قال : كنا بباب عمر . فيستفاد من هذا أن بركة معروف لرواية اثنين عنه ، لكن تبقى معرفة حاله والله المستعان - Барака ибн Я‘ля ат-Тамими
Неизвестный (маджхуль). Я (аль-Хафиз) говорю: «В этом он последовал за своим шейхом аз-Захаби, ибо он сказал в «Аль-Мизан»: «Барака ибн Йа‘ли неизвестен», не упомянув его шейха и передатчика от него. Затем я не нашел упоминания о нем ни у аль-Бухари, ни у его последователей вроде Ибн Абу Хатима, Ибн Хиббана, аль-‘Укайли и Ибн ‘Ади, ни в каких-либо других книгах по джарху и та‘дилю, но я нашел упоминание о нем в «Аль-Куна» аль-Хакима Абу Ахмада в биографии его шейха Абу Сувайда, переняв это из «Аль-Куна» аль-Бухари из передачи Ваки‘а от Бараки ибн Йа‘ли ат-Тайми, так там сказано, а в «Аль-Муснаде» — ат-Тамими, так что, возможно, одно из двух исказилось из-за другого, и мы извлекли из них обоих, что у Бараки есть другой передатчик, а именно Ваки‘, так что неизвестность его личности (джахалят ‘айн) отпала, и Аллах помощник»
مجهول . قلت : تبع في ذلك شيخه الذهبي ، فإنه قال في " الميزان " : بركة بن يعلى لا يعرف ، لم يذكر شيخه ، ولا الراوي عنه ، ثم إني لم أجد له ذكرا عند البخاري ، ولا أتباعه كابن أبي حاتم ، وابن حبان والعقيلي وابن عدي ، ولا في غيرها من كتب الجرح والتعديل ، ولكن رأيت له ذكرا في الكنى للحاكم أبي أحمد في ترجمة شيخه أبي سويد ، نقله عن الكنى للبخاري من رواية وكيع عن بركة بن يعلى التيمي ، كذا فيه ، والذي في " المسند " التميمي ، فلعل إحداهما تحرفت من الأخرى ، واستفدنا منهما أن لبركة راويا آخر وهو وكيع ، فارتفعت جهالة عينه ، والله المستعان - Абу Сувейд аль-‘Абди
Застал эпоху Пророка (идрака)
له إدراك - Исмаил ибн Саубан аль-Асади
Я сказал: «Исма‘илов ибн Саубан — двое: один из них — таби‘ин, передает от Ибн ‘Аббаса и других; а другой — из числа последователей таби‘инов (атба‘ ат-таби‘ин). Упомянул их обоих аль-Бухари, и за ним последовал Ибн Хиббан, упомянув каждого из них в его поколении... Что же касается второго, то аль-Бухари сказал: «Исма‘ил ибн Саубан, от Джабира бин Зайда», от него передавал Дувейд — то есть сын Нафи‘а. И Ибн Абу Хатим перепутал две биографии, добавив к Дувейду ибн Нафи‘у Хармалу ибн ‘Имрана, Абу ‘Ису аль-Хорасани и Сулеймана ибн ‘Убайда, в то время как эти передавали лишь от того таби‘ина, который передавал от Ибн ‘Аббаса. И биография Исма‘ила ибн Саубана — это то, что ускользнуло от аль-Хатиба в «аль-Муттакы ва-ль-Муфтарак»»
قلت : إسماعيل بن ثوبان اثنان أحدهما تابعي يروي عن ابن عباس وغيره ، والآخر من أتباع التابعين ، ذكرهما البخاري وتبعه ابن حبان فذكرهما في " الثقات " كل واحد منهما في طبقته . . وأما الثاني : فقال البخاري : إسماعيل بن ثوبان ، عن جابر بن زيد ، روى عنه دويد - يعني ابن نافع - وخلط ابن أبي حاتم الترجمتين ، فزاد مع دويد بن نافع حرملة بن عمران وأبا عيسى الخراساني ، وسليمان بن عبيد ، وهؤلاء إنما رووا عن التابعي الذي روى عن ابن عباس ، وترجمة إسماعيل بن ثوبان مما فات الخطيب في "المتفق والمفترق - Айман ибн Малик аль-Аш‘ари
, шейх неизвестный (маджхуль).
، شيخ مجهول - Джубайр ибн Абу Салих аль-Хиджази
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Бакр ибн Карваш аль-Куфи
И я полагаю, что Абу ат-Туфайль — его шейх, и он [находится] между ним и Са‘дом; а тот, кто передает от него этот хадис — это Катада. Так же его упомянул Ибн Хиббан в «Ас-Сикат», но затем выяснилось, что то, что в книге Ибн Хиббана — ошибка, а правильно то, что в основе (аль-асль), ибо Ибн аль-Мадини упомянул, что у него нет передатчика, кроме Абу ат-Туфайля.
وأظن أن أبا الطفيل شيخه وهو بينه وبين سعد ، وأما الذي يروي عنه ذلك الحديث فقتادة ؛ وكذا ذكره ابن حبان في الثقات ، ثم تبين أن الذي في كتاب ابن حبان خطأ ، والصواب ما في الأصل فقد ذكر ابن المديني أنه لا راوي له سوى أبي الطفيل ، - Бакр ибн Карваш аль-Куфи
И передача Абу ат-Туфайля от него относится к передаче старших от младших, поскольку Абу ат-Туфайль причисляется к сподвижникам, а у Бакра б. Курваша нет сподвижничества (сухба).
ورواية أبي الطفيل عنه من رواية الأكابر عن الأصاغر ، فإن أبا الطفيل معدود في الصحابة وليست لبكر بن قرواش صحبة