Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Я‘ля ибн Абу Яхья аль-Мадани
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Я‘ля ибн Шаддад ибн Аус аль-Хазраджи
г.х.
هـ - Я‘ля ибн Шаддад ибн Аус аль-Хазраджи
Правдивый (садук)
صدوق - Я‘ля ибн Мамлик аль-Макки
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Зуль-Гурра аль-Джухани
А передающий от него — Абу Джа‘фар ‘Убайда ибн Му‘тиб, и он слабый. Ему возразили аль-A‘маш и Хаджжадж ибн Артат, сказав: от ‘Аллаха ибн ‘Аллаха, то есть Абу Джа‘фара ар-Рази от Ибн Аби Лейлы от аль-Бара ибн ‘Азиба. Сказал Хаджжадж ибн Артат: «Или Усайд ибн Худайр» — с сомнением.
والراوي له عن أبي جعفر عبيدة بن معتب ، وهو ضعيف . وخالفه الأعمش وحجاج بن أرطاة ، فقالا : عن عبد الله بن عبد الله ، وهو أبو جعفر الرازي عن ابن أبي ليلى ، عن البراء بن عازب . قال حجاج بن أرطاة : أو أسيد بن حضير بالشك - Зуль-Гурра аль-Джухани
И передал это Мухаммад ибн ‘Имран ибн Аби Лейла от своего отца от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлы от Йа‘иша аль-Джухани подобным образом. Также сказал ‘Иса ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Аби Лейла от своего отца, сказав: «Это имя Зу аль-Гурра». И привел это Абу Ну‘айм по пути Джабира аль-Джу‘фи от Хабиба ибн Аби Сабита от ‘Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлы от Сулайка аль-Гатафани. И в этом есть иные разногласия.
ورواه محمد بن عمران بن أبي ليلى ، عن أبيه ، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى ، عن يعيش الجهني به ، وكذا قال عيسى بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ، عن أبيه ، فقال : هو اسم ذي الغرة . وأخرجه أبو نعيم من طريق جابر الجعفي ، عن حبيب بن أبي ثابت ، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى ، عن سليك الغطفاني . وفيه اختلافات أخرى - Зуль-Гурра аль-Джухани
Сподвижник.
صحابي، - Я‘иш ибн аль-Валид ибн Хишам аль-Кураши
Надёжный (сика).
ثقة - Юсуф, вольноотпущенник ‘Усмана ибн ‘Аффана
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Юсуф ибн Ибрахим аль-Джаухари
Слабый (да‘иф)
ضعيف - Юсуф ибн Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ари
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Юсуф ибн Абу Касир
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Юсуф ибн аз-Зубайр аль-Асади
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Юсуф ибн ‘Абдуллах ибн Салям аль-Исраиль
Видел Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — будучи маленьким, и заучил от него
رأى النبي - صلى الله عليه وسلم- وهو صغير ، وحفظ عنه - Юсуф ибн Мухаммад ибн Сабит аль-Ансари
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Юсуф ибн Мухаммад ибн Сайфи аль-Джад‘ани
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Юсуф ибн Мас‘уд ибн аль-Хакам аз-Зураки
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Юсуф ибн Михран аль-Басри
И он — мягкий в хадисе (лейин аль-хадис)
وهو لين الحديث - Юнус ибн Сулейм ас-Сан‘ани
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Юнус ибн ‘Убайд ас-Сакафи
Приемлемый (макбуль)
مقبول - ‘Арджафа ибн Шурайх аль-Ашджа‘и
Имел сподвижничество
له صحبة - ‘Арджафа ибн Шурайх аль-Ашджа‘и
Сподвижник
صحابي - Шурахбиль ибн Аус аль-Кинди
И имел сподвижничество и ривая
وله صحبة ورواية - ‘Абдуррахман ибн Абу Карима
Положение неизвестно (маджхуль аль-халь).
مجهول الحال - Умм валяд ‘Абдуррахмана ибн ‘Ауфа
Неизвестна
لا تعرف - Яхья ибн Исма‘иль ибн Джарир аль-Баджали
Слабоват в хадисах (лейин аль-хадис)
لين الحديث - ‘Абдуллах ибн Малик ибн аль-Харис аль-Хамадани
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Сара бинт Набхан аль-Ганавия
И привёл её хадис Абу Дауд и другие через Абу ‘Асима от Раби‘а бин ‘Абд ар-Рахмана аль-Ганави от Суры бинт Набхан, и она была домохозяйкой в эпоху джахилии. Она сказала: «Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время прощального паломничества в день жертвоприношений и сказал: «Какой это день?» Мы ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он спросил: «Разве это не середина дней ат-Ташрик?»... Хадис. А в его конце: «И когда он прибыл в Медину, прошло совсем немного времени, как он скончался».
وأخرج حديثها أبو داود وغيره من طريق أبي عاصم ، عن ربيعة بن عبد الرحمن الغنوي ، عن سرى بنت نبهان ، وكانت ربة بيت في الجاهلية ، قالت: خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في حجة الوداع يوم الرءوس ، فقال: أي يوم هذا ؟ قلنا: الله ورسوله أعلم . قال: أليس أوسط أيام التشريق ؟ . . الحديث . وفي آخره: فلما قدم المدينة لم يلبث إلا قليلا حتى مات . - Сара бинт Набхан аль-Ганавия
Сподвижница (сахабия).
صحابية - Муджиба аль-Бахилия, также говорится: аль-Бахили
Из числа сподвижников.
من الصحابة - ‘Абдуллах ибн аль-Харис аль-Бахили
И правильным является то, что Муджиба — это женщина. Поистине, у Са‘ида бин Мансура от Ибн ‘Улльи от аль-Джурири от Абу ас-Сулейля пришло: «От Муджибы аль-Бахилии, пожилой женщины из ее племени».
والصواب : أن مجيبة امرأة ؛ فقد وقع عند سعيد بن منصور ، عن ابن علية ، عن الجريري ، عن أبي السليل ، عن مجيبة الباهلية عجوز من قومها . - ‘Абдуррахман ибн Муслима аль-Хуза‘и
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Аль-Мугира бинт Хассан ат-Таймия
Приемлемая (макбуля).
مقبولة - Фарва ибн ‘Амр аль-Байяди
Сподвижник, у него есть хадис, а также было сказано: у него нет сподвижничества.
صحابي ، له حديث ، وقيل : لا صحبة له - ‘Амр ибн Рафи‘ аль-‘Адави, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттаба
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Ан-Ну‘ман ибн Мурра аз-Зураки
Надёжный (сика)
ثقة - ‘Убайд ибн ‘Абдуррахман, также говорится: ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман, также говорится: ибн Абу Зубаб
Правдивый (садук)
صدوق - Абу Раджа
Говорили: он — аль-Херави [3708], в противном случае — неизвестный (маджхуль).
قيل : هو الهروي [ 3708 ] ، وإلا فمجهول - Дахайба бинт Улайба аль-Анбария
Приемлемая (макбуля)
مقبولة - Нахшаль ибн Муджамма ад-Дабби
Правдивый (садук)
صدوق - Малик ибн Кахтам ад-Дарими
Его хадис известен, и его биографию мы приведем в разделе об именах скрытых лиц (аль-мубхамат), ибо в отношении имени Абу аль-‘Ушайры и имени его отца есть разногласия. Наиболее известное из них — Усама ибн Малик ибн Кахтам, на чем настаивал Ахмад ибн Ханбал. Затем он сказал: «А также говорили: ‘Утарид бин Барз».
حديثه مشهور ، وستأتي ترجمته في المبهمات ، فإن أبا العشراء مختلف في اسمه ، وفي اسم أبيه ، والأشهر أسامة بن مالك بن قهطم ، جزم بذلك أحمد بن حنبل ، ثم قال: وقيل : عطارد بن برز - Зайд аль-Хурасани
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Убайдуллах ибн Ияд аль-Хиджази
Надёжный (сика)
ثقة - Абдуллах Абу Бакр аль-Ханафи
Его положение неизвестно.
لا يعرف حاله - Джарир ад-Дабби
И привел аль-Бухари этот его хадис о молитве пространно в форме утверждения от ‘Али, и он не известен иначе как по пути этого Джарира, поэтому автору следовало поставить значок подвешенного хадиса (та‘лик), как мы указали на это в биографии ‘Абдуррахмана бин Фарруха. Передал также Му‘авия бин Салих со слов Абу ль-Хакама от Джарира ад-Дабби от ‘Убады бин ас-Самита другой хадис.
وعلق البخاري حديثه هذا في الصلاة مطولا بصيغة الجزم عن علي ، ولا يعرف إلا من طريق جرير هذا ، فكان يلزم المؤلف أن يرقم له علامة التعليق ، كما نبهنا على ذلك في ترجمة عبد الرحمن بن فروخ ، وقد روى معاوية بن صالح ، عن أبي الحكم ، عن جرير الضبي ، عن عبادة بن الصامت حديثا آخر . - Джарир ад-Дабби
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Амр ибн Муац ибн Саид аль-Ашхали
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абд аль-Мадани
Приемлемый (магбуль)
مقبول - Абдуллах ибн Абу Умайя аль-Махзуми зять Посланника Аллаха
И передал Ибн Аби аз-Зинад от своего отца, от ‘Урвы, от ‘Абдуллаха бин Аби Умайя, что он сообщил ему, сказав: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в доме Умм Саляма в одной одежде, завернувшись в нее». Привел это аль-Багави, и в этом есть ошибка, так как Муса бин ‘Укба, Ибн Исхак и другие упомянули, что ‘Абдуллах бин Аби Умайя пал мучеником при Таифе. Так как же ‘Урва может говорить, что он сообщил ему? Ведь ‘Урва родился спустя некоторое время после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует! Быть может, в нем передавалось от ‘Абдуллаха бин ‘Абдуллаха бин Аби Умайя, и в предании он был отнесен к своему деду, или же тот, от кого передавал ‘Урва — это другой брат Умм Саляма по имени тоже ‘Абдуллах. Аль-Хатыб шел по этому пути в «Аль-Муттак», и я нашел то, что подкрепляет последнее: поистине, Ибн ‘Уейна передал от аль-Валида бин Касира, от Вахба бин Кайсана, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: «Когда Муслим бин ‘Укба прибыл в Медину, люди присягнули ему» — то есть после события при Харре. Он сказал: «И пришли к нему сыновья Салямы, и он сказал: «Я не буду присягать вам, пока не придет Джабир». Он сказал: «И я вошел к Умм Саляму, чтобы посоветоваться с ней, и она сказала: «Поистине, я считаю это присягой заблуждения, и я приказала моему брату ‘Абдуллаху бин Аби Умайя прийти к нему и присягнуть»». Он сказал: «И я пришел к нему и присягнул». Здесь также возможно, что правильным является «и я приказала сыну моего брата», и к этому склонился Ибн ‘Абдуль-Барр в «Ат-Тамхид».
وروى ابن أبي الزناد عن أبيه ، عن عروة ، عن عبد الله بن أبي أمية أنه أخبره ، قال : رأيت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يصلي في بيت أم سلمة في ثوب واحد ، ملتحفا به أخرجه البغوي ، وفيه وهم ؛ لأن موسى بن عقبة ، وابن إسحاق وغيرهما ، ذكروا أن عبد الله بن أبي أمية استشهد بالطائف ، فكيف يقول عروة أنه أخبره ؟ وعروة إنما ولد بعد النبي - صلى الله عليه وسلم - بمدة ، فلعله كان فيه عن عبد الله بن عبد الله بن أبي أمية ، فنسب في الرواية إلى جده ، أو يكون الذي روى عنه عروة أخ آخر لأم سلمة ، اسمه عبد الله أيضا . وقد مشى الخطيب على ذلك في المتفق ، وقد وجدت ما يؤيد هذا الأخير ، فإن ابن عيينة روى عن الوليد بن كثير ، عن وهب بن كيسان ، سمعت جابر بن عبد الله يقول : لما قدم مسلم بن عقبة المدينة بايعه الناس ، يعني بعد وقعة الحرة ، قال : وجاءه بنو سلمة ، فقال : لا أبايعكم حتى يأتي جابر ، قال : فدخلت على أم سلمة أستشيرها ، فقالت : إني لأراها بيعة ضلالة ، وقد أمرت أخي عبد الله بن أبي أمية أن يأتيه فيبايعه ، قال : فأتيته ، فبايعته ، ويحتمل في هذا أيضا أن يكون الصواب ، فأمرت ابن أخي ، وإلى ذلك نحا ابن عبد البر في "التمهيد - Абдуллах ибн Абу Умайя аль-Махзуми зять Посланника Аллаха
И передал Муслим со своим иснадом от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Абдуллаха бин Аби Умайя, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся в одной одежде... и т.д. Он сказал: «Подобное передал Ибн Аби аз-Зинад от своего отца, от ‘Урвы, и это ошибка». (Я говорю): Этого вообще нет в книге Муслима, и он, похоже, усмотрел слова Абу ‘Умара, сказавшего: «Муслим передал от него то, что передал ‘Урва», и подумал, что тот имел в виду упоминание об этом в «Ас-Сахихе», но это не так. А упомянутый хадис находится у аль-Багави по пути Ибн Аби аз-Зинада от его отца, от ‘Урвы, от ‘Абдуллаха бин Аби Умайя, а также от его отца, от ‘Урвы, от ‘Умара бин Аби Саляма».
وروى مسلم بإسناده عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عبد الله بن أبي أمية ، أنه رأى النبي - صلى الله عليه وسلم - يصلي في ثوب واحد .. الحديث ، قال : وروى مثله ابن أبي الزناد عن أبيه ، عن عروة ، وهو غلط . ( قلت ) : ليس ذلك في كتاب مسلم أصلا ، وكأنه رأى قول أبي عمر ، قال مسلم : روى عنه عروة ، فظن أن مراده أنه ذكر ذلك في الصحيح ، وليس كذلك ، والحديث المذكور عند البغوي من طريق ابن أبي الزناد ، عن أبيه ، عن عروة ، عن عبد الله بن أبي أمية ، وعن أبيه ، عن عروة ، عن عمر بن أم سلمة