Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Аз-Зубайр ибн Абдуррахман ибн аз-Зубайр аль-Курази
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Аби-ль-Ляхм аль-Гифари
Известный сподвижник, его хадис передали ат-Тирмизи, ан-Насаи и аль-Хаким. Он передал со своим иснадом от Абу ‘Убайды, сказавшего: «Аби аль-Лахм, его имя: ‘Абдуллах ибн ‘Абд аль-Малик ибн ‘Абдуллах ибн Гифар. Он был благородным поэтом, присутствовал при Хунайне вместе со своим вольноотпущенником ‘Умайром. Он был прозван «Аби аль-Лахм» («Отказывающийся от мяса»), потому что отказывался есть мясо»
صحابي مشهور ، روى حديثه الترمذي والنسائي والحاكم ، وروى بسنده عن أبي عبيدة ، قال : آبي اللحم اسمه : عبد الله بن عبد الملك بن عبد الله بن غفار ، وكان شريفا شاعرا ، وشهد حنينا ، ومعه مولاه عمير ، وإنما سمي "آبي اللحم" ؛ لأنه كان يأبى أن يأكل اللحم - Лейля вольноотпущенница Умм ‘Амара аль-Ансария
Приемлемая (макбуля)
مقبولة - Наджия ибн ХаффАз аль-‘Анзи
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Абу Усман от Джубейра ибн Нуфайра
Сказано: он — Са‘ид ибн Хани аль-Хауляни [2421], а сказано: Хариз ибн ‘Усман [1194], а иначе — приемлемый (макбуль).
قيل : هو سعيد بن هانئ الخولاني [ 2421 ] ، وقيل : حريز بن عثمان [ 1194 ] ، وإلا فمقبول - ‘Ийяд ибн Гутайф ас-Суккуни
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Мухаммад ибн Хунейн аль-Макки
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Абу Амр ас-Сейбани дядя аль-Авза‘и
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Бишр ибн ‘Аиз аль-Минкари
Правдивый (садук)
صدوق - Абу Муслим аль-‘Абди вольноотпущенник Зайда ибн Суухана
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Аль-Бара ибн Зайд аль-Басри
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Маймун аль-Хиджази
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Абу Исхак ад-Дуси
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Биляд ибн ‘Асыма аль-Куфи
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Салман ибн Сумейр аль-Альхани
Приемлемый (макъбуль)
مقبول - ‘Умара ибн Михран аль-Ма‘ули
Нет в нем проблем (ла ба‘са бихи), аскет (‘абид)
لا بأس به ، عابد - Хусейн ибн ‘Укба аль-Фазари
Правдивый (садук)
صدوق - Джари ибн Кулейб ан-Нахди
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Хафс ибн Умар ибн Са‘д аль-Курази
Приемлемый (магбуль)
مقبول - Абу ад-Даххак аль-Басри
Приемлемый (магбуль)
مقبول - Халид ибн ‘Арфата
Приемлемый (макбуль).
مقبول، - Салама ибн Абу ат-Туфайль
Я говорю: слова Ибн Хираша приняты, но они отвергаемы, ибо от него также передавал хадисы Фитр бин Халифа, как в этом уверил Ибн Абу Хатим, который пояснил, что его отец — это ‘Амир бин Василя, сподвижник, хадис которого приведен в «ас-Сахих». А что касается слов Ибн Хиббана о том, что Фитр говорил о нем: «Саляма бин ат-Туфайль», — то это мнение является более слабым (марджух)...
قلت : أقر كلام ابن خراش وهو مردود ، فإنه روى عنه أيضا فطر بن خليفة كما جزم به ابن أبي حاتم ، وأفاد أن أباه هو عامر بن واثلة الصحابي المخرج حديثه في " الصحيح " ، وأما قول ابن حبان : إن فطرا كان يقول فيه : سلمة بن الطفيل فهو مرجوح ، وقد أخرج . - Абу Мувайхиба, вольноотпущенник Посланника Аллаха
И привёл его аль-Хаким в «аль-Мустадрак» из передачи Юнуса бин Букейра, сказав: «От Мухаммада бин Исхака, от ‘Абдуллаха бин Раби‘и». И как будто он возвёл его к его прадеду, от ‘Убайда бин ‘Абдуль-Хакама, — так в нём. А правильно: от ‘Убайда, мауля аль-Хакама, как сообщалось ранее. И вывел его также Ахмад через путь Йа‘ля бин ‘Ата, от ‘Убайда бин Джубайра, от самого Абу Мухайбибы, нет между ними ‘Абдуллаха бин ‘Амру. И мы слышали это в «аль-Хилья» через путь Сумувайха от своего шейха от Мухаммада бин Саламы. Я (Ибн Хаджар) говорю: аль-‘Абли — возводится к ‘Абалят, а это ветвь из бану ‘Абд Шамс. Сказал аль-Багави: «В передаче некоторых в этом иснаде произошло: от ‘Убайда бин Хунейна — с махамаля (без точек) и двумя нунами», и на этом настаивал Ибн ‘Абд аль-Барр, и это искажение (тасхиф); а поистине, это ‘Убайд бин Джубайр — с джимом и му‘ажжамой (с точкой)», и на это обратил внимание Ибн Фатхун, и он ‘абли ‘абшами
وأخرجه الحاكم في المستدرك ، من رواية يونس بن بكير ، فقال : عن محمد بن إسحاق ، عن عبد الله بن ربيعة ، فكأنه نسبه لجده الأعلى ، عن عبيد بن عبد الحكم ، كذا فيه . والصواب : عن عبيد مولى الحكم ، كما تقدم ، وأخرجه أحمد أيضا من طريق يعلى بن عطاء ، عن عبيد بن جبير ، عن أبي مويهبة نفسه ليس بينهما عبد الله بن عمرو ، وقد سمعناه في الحلية من طريق سمويه ، عن شيخ له ، عن محمد بن سلمة . قلت : والعبلي منسوب إلى العبلات ، وهم بطن من بني عبد شمس ، قال البغوي : وقع في رواية بعضهم في هذا السند ، عن عبيد بن حنين - بمهملة ونونين - وبه جزم ابن عبد البر ، وهو تصحيف ؛ وإنما هو عبيد بن جبير - بجيم وموحدة - ونبه على ذلك ابن فتحون ، وهو عبلي عبشمي - Абдуль-А‘ля ат-Тайми
Напротив, он известный (ма‘руф).
بل هو معروف - Юнус ибн Абдуллах ибн Абу Фарва аль-Мадани
И также сказал аль-Бухари: «Юнус ибн ‘Абдуллах, от Абу Фарувы, передавал от аль-Хасана ибн ‘Али, передавал от него Абу Са‘ид аль-Джа‘фи». И последовал за ним Ибн Хиббан в «ас-Сикат» буквально слово в слово в этом, однако его поступок в первом случае подразумевает, что они — одно лицо, поскольку он назвал Юнуса ибн ‘Абдуллаха ибн Абу Фаруву шамийцем. И очевидно, что это одно лицо, и что слова того, кто сказал: «Юнус ибн ‘Абдуллах, от Абу Фарувы» — в них произошла опечатка (искажение), вместо (ибн) получилось (‘ан).
وقال البخاري أيضا : يونس بن عبد الله ، عن أبي فروة ، روى عن الحسن بن علي ، روى عنه أبو سعيد الجعفي ، وتبعه ابن حبان في الثقات حرفا بحرف في هذا ، لكن صنيعه في الأول يقتضي أنهما واحد ؛ لأنه نسب يونس بن عبد الله بن أبي فروة شاميا ، والذي يظهر أنه واحد ، وأن قول من قال : يونس بن عبد الله ، عن أبي فروة تصحفت عليه ( بن ) فصارت ( عن ) ، - Сами‘ Абу Салих аль-Ханафи
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Абу Амра аль-Ансари
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Кариб ибн аль-Асвад ибн Мас‘уд ат-Таифи
И упомянул аз-Захаби в «Ат-Таджрид», что аль-Хумайди исказил это имя, сказав: «Мариб с буквой мим». Он сказал: «А поистине, оно — Кариб с буквой каф (каф)». Он не был прав в своем категоричном утверждении, что аль-Хумайди исказил его, и мы разъяснили, что он передал это от Ибн ‘Уйайны. А ат-Тирмизи в книге «Аль-Хаджж» высказал твердое мнение, что хадис передан от Мариба с буквой мим. Но истина в том, что это Кариб с буквой каф, а Аллах знает лучше
وذكر الذهبي في التجريد أن الحميدي صحف هذا الاسم ، فقال : مارب بالميم قال : وإنما هو قارب بالقاف ، ولم يصب في جزمه بأن الحميدي صحفه ، وقد بينا أنه حكى ذلك عن ابن عيينة ، وجزم الترمذي في كتاب الحج بأن الحديث عن مارب بالميم ، والحق أنه قارب بالقاف ، والله أعلم . - Хинд бинт Шурейк ибн Забан аль-Аздия
Приемлемая (макбуля)
مقبولة - Хунайда
Приемлемая (макбуля)
مقبولة - Женщина Раб‘и ибн Хираша
И она приемлемая (макбуля)
وهي مقبولة - Барака ибн Я‘ля ат-Тамими
И привел по пути Абу ‘Акиля со слов Бараки ибн Йа‘ли ат-Тамими, со слов Абу Сувайда аль-‘Абди, со слов Ибн ‘Умара хадис: «Ислам построен на пяти...» И упомянул Абу Ахмад аль-Хакими в «Аль-Куна» в биографии Абу Сувайда, что аль-Бухари упомянул в ней: что Ваки‘ передавал со слов Бараки ибн Йа‘ли, со слов Абу Сувайда аль-‘Абди; он сказал: «Мы были у дверей ‘Умара». Отсюда извлекается польза, что Барака известен благодаря передаче двух лиц от него, однако остается неизвестным его положение, и Аллах помощник
فأخرج من طريق أبي عقيل ، عن بركة بن يعلى التميمي ، عن أبي سويد العبدي ، عن ابن عمر حديث : " بني الإسلام على خمس . وذكر أبو أحمد الحاكم في الكنى في ترجمة أبي سويد أن البخاري ذكر فيها : أن وكيعا روى عن بركة بن يعلى ، عن أبي سويد العبدي ؛ قال : كنا بباب عمر . فيستفاد من هذا أن بركة معروف لرواية اثنين عنه ، لكن تبقى معرفة حاله والله المستعان - Джубайр ибн Абу Салих аль-Хиджази
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Бакр ибн Карваш аль-Куфи
И я полагаю, что Абу ат-Туфайль — его шейх, и он [находится] между ним и Са‘дом; а тот, кто передает от него этот хадис — это Катада. Так же его упомянул Ибн Хиббан в «Ас-Сикат», но затем выяснилось, что то, что в книге Ибн Хиббана — ошибка, а правильно то, что в основе (аль-асль), ибо Ибн аль-Мадини упомянул, что у него нет передатчика, кроме Абу ат-Туфайля.
وأظن أن أبا الطفيل شيخه وهو بينه وبين سعد ، وأما الذي يروي عنه ذلك الحديث فقتادة ؛ وكذا ذكره ابن حبان في الثقات ، ثم تبين أن الذي في كتاب ابن حبان خطأ ، والصواب ما في الأصل فقد ذكر ابن المديني أنه لا راوي له سوى أبي الطفيل ، - Сабит ибн аль-Харис аль-Ансари
И раз это установлено, то его слова «Он участвовал в битве при Бадре вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует» — ошибка; как будто он хотел сказать: «Поистине, он передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди тех, кто участвовал в Бадре», и я не нашел ни в одном из путей его хадисов подтверждения того, что он прямо заявлял, что слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И очевидно то, что он таби‘ин, как прямо заявил об этом аль-‘Иджли, и на что указывает слова Ибн Юнуса, а он — самый знающий из людей о жителях Египта; так что, возможно, он передавал те хадисы в форме мурсаль. И выяснилось, что круговая порука (мадар) всех его хадисов замыкается на Ибн Лахи‘е.
وإذا تقرر هذا فقوله : شهد بدرا مع النبي صلى الله عليه وسلم غلط كأنه أراد أن يقول : إنه روى عن النبي صلى الله عليه وسلم فيمن شهد بدرا ، ولم أجد في طريق من طرق أحاديثه أنه صرح بسماعه من النبي صلى الله عليه وسلم ، والذي يظهر أنه تابعي كما صرح به العجلي ، واقتضاه كلام ابن يونس ، وهو أعلم الناس بالمصريين ، فلعله أرسل تلك الأحاديث ، وقد تبين أن مدار أحاديثه كلها على ابن لهيعة - Яхья ибн ‘Убейд ибн Закария аль-Гассани
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Хумейд ибн Башир ибн аль-Мухаррир
Я говорю: «Я не видел этого в «Сикат» Ибн Хиббана, а в третьем поколении упоминается лишь: Хумайд ибн Бакр, передающий от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, от которого передавал Язид ибн Хусайфа. Затем я нашёл этот хадис в «Муснаде» Абу Мусы, где Ахмад сказал: передал нам Маккай от аль-Джа‘ида от Язида ибн Хусайфы от Хумайда ибн Башира ибн аль-Мухаррира от Мухаммада ибн Ка‘ба от Абу Мусы об игре в кости. И стало очевидно, что то, что находится в моём экземпляре «Сикат» — это искажение (тахриф), а правильно — Башир. И слова аль-Хусайни о том, что он передавал от Мухаммада ибн Ка‘ба и Абу Мусы — тоже искажение, ибо передача идет от Мухаммада ибн Ка‘ба от Абу Мусы, и этот хадис известен от Мухаммада ибн Ка‘ба от Абу Мусы, и его привёл Абу Я‘ля от аль-Каварири от Маккая подобным образом»
قلت : ما رأيت هذا في " ثقات " ابن حبان ، وإنما في الطبقة الثالثة : حميد بن بكر ، يروي عن محمد بن كعب القرظي ، روى عنه يزيد بن خصيفة ، ثم وجدت الحديث في مسند أبي موسى ، قال أحمد : حدثنا مكي ، عن الجعيد ، عن يزيد بن خصيفة ، عن حميد بن بشير بن المحرر ، عن محمد بن كعب ، عن أبي موسى في اللعب بالكعاب ، فظهر أن الذي في نسختي من " الثقات " تحريف ، والصواب بشير ، وأن قول الحسيني : روى عن محمد بن كعب وأبي موسى تحريف أيضا ، وإنما هو عن محمد بن كعب عن أبي موسى ، والحديث معروف لمحمد بن كعب ، عن أبي موسى ، وقد أخرجه أبو يعلى عن القواريري ، عن مكي كذلك . - Дальджа ибн Кайс
تابعي مشهور
تابعي مشهور - Абу ‘Умар ас-Сини
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Заида ибн Хавала аль-‘Анзи
У Заиды нет других ривай от ‘Абдуллаха ибн Хаваля. Разногласия в передачах от ‘Абдуллаха ибн Шакика заключаются в следующем: тот, кто передал ему — это ‘Абдуллах ибн Хаваля или Заида ибн Хаваля? В «Муснаде басрийцев» из «Муснада Ахмада» пришло: передал нам Язид ибн Харун, передал нам Кахмас ибн аль-Хасан от ‘Абдуллаха ибн Шакика: «Рассказал мне праведный человек из племени ‘Аназа, которого звали Заида (или Мазида) ибн Хаваля, сказавший: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путешествий...» и т.д., и в нем содержится побуждение селиться в Шаме. Это также привел ат-Табарани в «Аль-Му‘джам аль-Кабир» от Идриса ибн Джа‘фара аль-‘Аттара от Язида ибн Харуна с этим же иснадом, но сказал: «От Ибн Хаваля», не назвав его по имени и не возведя к племени ‘Аназа. И он привел это в «Муснаде ‘Абдуллаха ибн Хаваля», как будто его шейх, не упомянув имени, сказал: «От Ибн Хаваля», а ат-Табарани посчитал, что это ‘Абдуллах ибн Хаваля из-за его известности, в отличие от Заиды, которого я не встречал нигде, кроме как в этом хадисе из этого муснада. Дополнение у Ахмада не отвергается, если кто-то другой прямо указал на обратное, а здесь нет иного противоречия, кроме как со стороны такого понимания. Ахмад и ат-Табарани также привели этот хадис через путь аль-Джурири от ‘Абдуллаха ибн Шакика, причем в ривая‘ Ахмада от Ибн ‘Уллайи от него от Ибн Шакика сказано: «От Ибн Хаваля» без упоминания имени, а в ривая‘ ат-Табарани через путь Хаммада ибн Саламы от аль-Джурири: «От ‘Абдуллаха ибн Хаваля», назвав его также по имени ‘Абдуллах. Вероятно, причиной этого также было нечто подобное упомянутому выше. Я не видел никого, кто упомянул бы этого Заиду среди сподвижников, кроме Ибн ‘Абд аль-Барра, ибо он сказал: «Заида ибн Хаваля или Мазида ибн Хаваля аль-‘Анзи имеет сподвижничество», и за ним последовал Ибн аль-Асир, сказав: «Абу ‘Умар упомянул его вкратце», за ним последовал аз-Захаби в «Ат-Таджрид», добавив к его имени знак «Муснада Ахмада» согласно своей терминологии, указывая на то, что произошло в этом хадисе. Стало очевидно, что разница между упомянутым текстом и текстом хадиса, несмотря на совпадение с ‘Абдуллахом ибн Хаваля в некоторых частях, не влечет за собой обвинения надёжного (сика) в ошибке, а Аллах знает лучше. Ибн ‘Асакир упустил упоминание о нем в «Тарих Димашк».
وليست لزائدة عن عبد الله بن حوالة رواية ، وإنما اختلفت الرواية عن عبد الله بن شقيق ، هل الذي حدثه عبد الله بن حوالة ، أو زائدة بن حوالة ؟ فوقع في مسند البصريين من " مسند أحمد " : حدثنا يزيد بن هارون ، ثنا كهمس بن الحسن ، عن عبد الله بن شقيق حدثني رجل صالح من عنزة يقال له : زائدة أو [ مزيدة ] بن حوالة ، قال : كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفرة من أسفاره ، فنزل الناس منزلا ، ونزل رسول الله صلى الله عليه وسلم في ظل دومة ، فرآني وأنا مقبل من حاجة لي ، وليس عنده غير كاتبه ، فقال : أنكتبك يا ابن حوالة . الحديث ، وفيه الحث على سكنى الشام ، وأخرجه الطبراني في " المعجم الكبير " عن إدريس بن جعفر العطار عن يزيد بن هارون بهذا السند مثله ، لكن قال : عن ابن حوالة ، ولم يسمه ، ولا نسبه إلى عنزة ، وأورده في مسند عبد الله بن حوالة ، فكأن شيخه لما لم يذكر اسمه فقال : عن ابن حوالة ، ظنه الطبراني عبد الله بن حوالة لشهرته ، بخلاف زائدة ، فإني لم أره إلا في هذا الحديث من هذا المسند ، وزيادة أحمد لا ترد لو صرح غيره بخلافها ، فكيف ولا مخالفة إلا من جهة هذا الفهم ، وقد أخرج أحمد والطبراني أيضا هذا الحديث من طريق الجريري عن عبد الله بن شقيق ، فقال في رواية أحمد عن ابن علية عنه ، عن ابن شقيق : عن ابن حوالة لم يسمه ، وقال في رواية الطبراني من طريق حماد بن سلمة عن الجريري : عن عبد الله بن حوالة سماه عبد الله أيضا ، ولعل السبب فيه أيضا نحو ما تقدم ، ولم أر من ذكر زائدة هذا في الصحابة إلا ابن عبد البر فإنه قال : زائدة بن حوالة ، أو مزيدة بن حوالة العنزي له صحبة ، وتبعه ابن الأثير ، فقال : ذكره أبو عمر مختصرا وتبعه الذهبي في " التجريد " فزاد على اسمه علامة مسند أحمد في اصطلاحه مشيرا إلى ما وقع في هذا الحديث ، وظهر أن الفرق بين ، والمتن المذكور وإن شارك عبد الله بن حوالة في بعضه لا يستلزم تغليط الثقة ، والله أعلم ، وقد أغفل ابن عساكر ذكره في " تاريخ دمشق " . - Зияд аль-Махзуми
Я полагаю, что это Зияд ибн Абу Зияд, а имя его отца — Майсара, вольноотпущенник ‘Абдуллаха бин ‘Айяша бин Абу Раби‘ы аль-Махзуми, и он надёжный (сика). У него есть биография в «ат-Тахзиб», и аль-Хусайни последовал за автором «аль-Мизан», выделив его отдельной биографией.
أظنه زياد بن أبي زياد ، واسم أبيه ميسرة مولى عبد الله بن عياش بن أبي ربيعة المخزومي ، وهو ثقة ، له ترجمة في " التهذيب " وسلف الحسيني في إفراده صاحب " الميزان " فإنه أفرده بترجمة . - ‘Амир ибн Зайд аль-Букали
Я говорю: напротив, он известный, его упомянул аль-Бухари и сказал: «Он слышал ‘Утбу ибн ‘Абда, и от него передавал Абу Салям его хадис среди жителей Шама», и не упомянул в нём никакого джарха, и за ним последовал Ибн Абу Хатим.
قلت : بل هو معروف ذكره البخاري وقال : سمع عتبة بن عبد ، وروى عنه أبو سلام حديثه في الشاميين ، ولم يذكر فيه جرحا ، وتبعه ابن أبي حاتم - ‘Аиз ибн Нусайб аль-Асади
Я говорю: напротив, он известный, надёжный (сика).
قلت : بل هو معروف ثقة - Абдуллах ибн Джабир аль-Байады
Я говорю: хадис, который передал от него ‘Uqbah ibn Abi ‘Aishah, извели ат-Табарани и Ибн ас-Сукан. Что же касается Ахмада, то он привел лишь другой хадис по пути ‘Abdallah ibn Muhammad ibn ‘Aqil от него
قلت : الحديث الذي رواه عنه عقبة بن أبي عائشة أخرجه الطبراني وابن السكن ، وأما أحمد فإنما أخرج له حديثا آخر من طريق عبد الله بن محمد بن عقيل عنه - Муслим ибн Язид аль-Хиджази
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Сулейм ибн Абд ас-Салюли
Они трое братьев: Салим ибн Абд, Умара ибн Абд и Зайд ибн Абд, надёжные (сика), из племени Салуль, куфийцы.
وهم ثلاثة إخوة : سليم بن عبد وعمارة بن عبد وزيد بن عبد ، ثقات سلوليون كوفيون . - Сулейман ибн Майсара аль-Ахмаси
Этот хадис является редким (гариб), а Сулайман — шейх аль-А‘маша, я еще не узнал его как следует, однако Ахмад передал часть его с другим иснадом. (92) И хадис Хаббана бин Бахха ас-Суда‘и «Нет блага в руководстве для мусульманина», придет, если пожелает Аллах, в разделе о признаках пророчества. (93) Равно как и хадис Зияда ибн аль-Хариса ас-Суда‘и.
هذا حديث غريب ، وسليمان شيخ الأعمش ما عرفته بعد ، وقد روى أحمد طرفا منه بإسناد آخر . (92 ) وحديث حبان بن بح الصدائي لا خيرة في الإمارة لرجل مسلم ، يأتي إن شاء الله في باب علامات النبوة . (93 ) وكذلك حديث زياد بن الحارث الصدائي . - Сами‘ со слов Абу Умамы
Шейх
شيخ - Шу‘ба ибн ат-Тауам ад-Дабби
Известный таби‘ин
تابعي معروف - Абдуллах ибн Маймун ар-Ракки
Приемлемый (макбуль)
مقبول