Оценки передатчиков: Ибн Абу Хатим ар-Рази
ابن أبي حاتم الرازي
- Ахмад ибн Юнус ибн аль-Мусайяб ад-Даббиум. 280
Мы слышали от него, и его положение у нас было положением правдивости.
سمعنا منه وكان محله عندنا محل الصدق . - Мухаммад ибн Манда аль-Асбаханиум. 280
И сказал Ибн Аби Хатим: «Сначала он передавал от Мухаммада ибн Букайра аль-Хадрами, а когда записал от него, то нашел хадис приятным, после чего стал передавать от Бакра и Хусайна»
وقال ابن أبي حاتم : كان أخرج أولا عن محمد بن بكير الحضرمي فلما كتب عنه استحلا التحديث ثم أخرج عن بكر وحسين - Мухаммад ибн Манда аль-Асбаханиум. 280
Сказал Абу Мухаммад ибн Аби Хатим: «Он не был правдивым (садук), и его возраст не позволял застать Бакра ибн Баккара», конец цитаты. А его слова: «и не был» — это вставка из слов автора, а не из слов Ибн Аби Хатима
قال أبو محمد بن أبي حاتم : لم يكن بصدوق ولم يكن سنه يلحق بكر بن بكار ، انتهى . وقوله : "ولم يكن" مدرج من كلام المؤلف ، ليس من كلام ابن أبي حاتم - Мухаммад ибн Манда аль-Асбаханиум. 280
По моему мнению, он не был правдивым (садук). Сначала он передавал от Мухаммада ибн Букайра аль-Хадрами, а когда записал от него, счел передачу хадисов привлекательной, после чего стал передавать от Бакра ибн Баккара и аль-Хусайна ибн Хафса, хотя его возраст не соответствовал возрасту тех, кто застал их двоих
لم يكن عندي بصدوق أخرج أولا عن محمد بن بكير الحضرمي فلما كتب عنه استحلى الحديث ثم أخرج عن بكر بن بكار ، والحسين بن حفص ، ولم يكن سنه سن من يلحقهما - Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282
И сидел на собраниях Ахмада бин Ханбаля и Яхьи бин Ма‘ина.
وجالس أحمد بن حنبل (ويحيى بن معين - Ахмад ибн Саляма ан-Найсабуриум. 286
И записывал от него мой отец, и Мухаммад ибн Муслим, и мы записывали от него.
فكتب عنه أبي ، ومحمد بن مسلم ، وكتبنا عنه - Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290
Сказал ‘Абдуррахман ибн Абу Хатим: «Я слышал вместе с ним от Ибрахима ибн Малика аль-Баззара, и он написал мне вопросы своего отца и о недостатках (‘иляль) хадисов».
وقال عبد الرحمن بن أبي حاتم : سمعت معه من إبراهيم بن مالك البزاز ، وكتب إلي بمسائل أبيه ، وبعلل الحديث - Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290
Сказал Ибн Абу Хатим: «Он написал мне вопросы своего отца и о недостатках (‘иляль) хадисов».
وقال ابن أبي حاتم : كتب إلي بمسائل أبيه ، وبعلل الحديث - аль-Хасан ибн аль-Мусанна аль-‘Анбариум. 294
Написал мне (или передал письменно) часть своих хадисов.
كتب إلي ببعض حديثه - Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Джунайдум. 304
Слышали от него в ар-Рее, когда он прибыл к нам.
سمعنا منه بالري قدم علينا - Ахмад ибн аль-Халиль ибн Харбум. 310
И услышал от него мой отец
وسمع منه أبي - Абдуллах ибн Махмуд ас-Са‘диум. 311
Написал мне вопросы Ибн аль-Мубарака из своего собственного сочинения
كتب إلي بمسائل ابن المبارك من تأليفه - Абуль-Касим аль-Багавиум. 317
И Хамза сказал: Я слышал, как аль-Ардабили говорил: «Ибн Абу Хатима спросили об Абу аль-Касиме: „Входит ли он в „ас-Сахих“?“ Он ответил: „Да“».
وقال حمزة : سمعت الأردبيلي يقول : سئل ابن أبي حاتم عن أبي القاسم يدخل في الصحيح ؟ قال : نعم . - Абу Джубайра ибн ад-Даххак аль-Ашхали
Сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Я не знаю для него сподвижничества»
قال ابن أبي حاتم ، عن أبيه : لا أعلم له صحبة - Абу Хафса вольноотпущенник ‘Аиши бинт Абу Бакр
Упомянул его Ибн Аби Хатим и сказал: «От него передавал Яхья ибн Аби Касир, и он не упомянул о нем никакого порочащего суждения»
ذكره ابن أبي حاتم فقال : روى عنه يحيى بن أبي كثير ، ولم يذكر فيه جرحا - Убайй ибн ‘Умара аль-‘Абси
Он молился в сторону двух кибл
وكان قد صلى القبلتين - Ахмар ибн Джуз‘ ар-Риб‘и
Имеет статус сподвижника.
له صحبة - Аслям аль-‘Иджли ар-Раб‘и
И разделил Ибн Аби Хатим между Аслямом аль-‘Иджли, передающим от Абу Мурайи от Абу Мусы, и Аслямом аль-‘Иджли, который видел Абу Мусу и от которого передавал его сын Аш‘ас.
وفرق ابن أبي حاتم بين أسلم العجلي الراوي عن أبي مراية عن أبي موسى ، وبين أسلم العجلي الذي رأى أبا موسى ، وروى عنه ابنه أشعث - Аус ибн Аус ас-Сакафи
Имел сподвижничество (сухба).
له صحبة - Ияс ибн ‘Абд аль-Музани
Имел сподвижничество (ляху сухба).
له صحبة - Ияс ибн Абдуллах ибн Абу Зубаб ад-Дуси
Имел сподвижничество (ляху сухба).
له صحبة - Биляль ибн Яхья аль-‘Абси
И предположил аль-Миззи, что он передавал от Хузайфы, а в «Книге» Ибн Абу Хатима сказано лишь: «Дошло до меня от Хузайфы», а в другой рукописи я нашёл его слова: «Дошло до меня от Хузайфы».
وزعم المزي أنه روى عن حذيفة ، وفي " كتاب" ابن أبي حاتم إنما يقول : بلغني عن حذيفة ، وفي نسخة وجدته يقول : بلغني عن حذيفة . - Биляль ибн Яхья аль-‘Абси
Сказал Абу Мухаммад: «Передача Биляля ибн Яхьи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — мурсаль»
قال أبو محمد : يروي بلال بن يحيى عن النبي صلى الله عليه وسلم ، مرسل ، - Сабид ибн Вади‘а аль-Хазраджи
И сказал Ибн Аби Хатим: «У Сабита ибн Язида есть сподвижничество (сахба). От него передавал ‘Амир ибн Са‘д, и это он самый».
وقال ابن أبي حاتم : ثابت بن يزيد له صحبة . روى عنه عامر بن سعد ، وهو هذا - Са‘лаба ибн Зухдам аль-Ярбу‘и
Сказал Ибн Абу Хатим со слов своего отца: «Говорят, у него есть сподвижничество»
قال ابن أبي حاتم عن أبيه : يقال له صحبة - Са‘лаба ибн Сухайль ат-Тахави
Видели его Яхья ибн аль-Мугира и Му‘авия ибн Нуфайль аль-‘Иджли. Я слышал, как мой отец говорил это.
ورآه يحيى بن المغيرة ، ومعاوية بن نفيل العجلي ، سمعت أبي يقول ذلك - Хабис ибн Саад ат-Тамими
Имеет сподвижничество (ляхy сухба)
له صحبة - Хазим ибн Хармаля аль-Гифари
Имеет сподвижничество (ляху кухба).
له صحبة - Хазм ибн Абу Ка‘б ас-Сулями
Имел сподвижничество (сухба).
له صحبة - Хусейн ибн Вахвах аль-Ауси
Сказали аль-Бухари и Ибн Абу Хатим: «Он был сподвижником».
قال البخاري ، وابن أبي حاتم : له صحبة - Хамиль ибн Малик ибн ан-Набига аль-Хузали
Имеет сподвижничество
له صحبة - Халид ас-Сиджистани
«вйкал : Инх халд алшйбанй алза рва ‘н абн ‘бас мрсла»
ويقال : إنه خالد الشيباني الذى روى عن ابن عباس مرسلا - Хурейм ибн Фатик аль-Асади
«Он был сподвижником»
له صحبة - Аль-Хашхаш аль-‘Анбари
«Имел статус сподвижника».
له صحبة - Хуффаф ибн Эйма аль-Худайби
Имеет сподвижничество (сохба).
له صحبة - Зуль-Лихья аль-Киляби
Он был сподвижником (ляху сухба).
له صحبة - Рафи‘ ибн Мукаййс аль-Худейби
«Он присутствовал при Худайбии, как передал Ма‘мар от ‘Усмана ибн Зафара от некоторых из Бану Рафи‘ ибн Макис от Рафи‘а ибн Макиса. И передал это Бакийя от ‘Усмана ибн Зафара от Мухаммада ибн Халида ибн Рафи‘а ибн Макиса от его дяди аль-Хариса ибн Рафи‘а ибн Макиса от Рафи‘а ибн Макиса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Я слышал часть этого от своего отца, а часть от себя».
قد شهد الحديبية فيما روى معمر ، عن عثمان بن زفر ، عن بعض بني رافع بن مكيث ، عن رافع بن مكيث . ورواه بقية ، عن عثمان بن زفر ، عن محمد بن خالد بن رافع بن مكيث ، عن عمه الحارث بن رافع بن مكيث ، عن رافع بن مكيث ، عن النبي صلى الله عليه وسلم . سمعت بعض ذلك من أبي ، وبعضه من قبلي - Зияд ибн Сайфи ар-Руми
Аль-Бухари упомянул его в «Тарихе», как и Ибн Аби Хатим, и они не привели в отношении него никакой критики
وذكره البخاري في " تاريخه " وابن أبي حاتم ، ولم يذكرا فيه جرحا - Зайд ибн Абу аш-Ша‘са аль-‘Унази
И сказал аль-Бухари в «ат-Тарих», и за ним последовал Ибн Абу Хатим и аль-Хаким Абу Ахмад в «аль-Куна»: Зейд ибн Абу аш-Шас‘а — Абу аль-Хакам аль-‘Анзи, а также говорят: аль-Баджали, и не упомянули в отношении него никакого джарха.
وقد قال البخاري في التاريخ ، وتبعه ابن أبي حاتم والحاكم أبو أحمد في الكنى : زيد بن أبي الشعثاء أبو الحكم العنزي ، ويقال : البجلي ، ولم يذكروا فيه جرحا - Са‘д ибн ‘Ийяд ас-Сумали
Сказал Ибн Абу Хатим: «Он — таби‘ин, и его хадис — мюрсаль»
قال ابن أبي حاتم : هو تابعي وحديثه مرسل، - Са‘д ибн ‘Ийяд ас-Сумали
И это мюрсаль
وهو مرسل - Са‘д ибн ‘Ийяд ас-Сумали
И он — таби‘ин
وهو تابعي - Сулайман ибн Муса аль-Хурасани
И упомянул Ибн Аби Хатим, что он передавал от Мис‘ара.
وذكر ابن أبي حاتم أنه روى عن مسعر - Сахль ибн аль-Ханзалия аль-Хариси
Имел сподвижничество (сухба).
له صحبة - Сувейд ибн Ханзаля аль-Джу‘фи
Имеет сподвижничество (сухба). Передавала бабка Ибрахима ибн ‘Абд аль-А‘ля от своего отца Сувейда ибн Ханзалы: «Я слышал, как мой отец говорил это».
له صحبة ، روت جدة إبراهيم بن عبد الأعلى ، عن أبيها سويد بن حنظلة ، سمعت أبي يقول ذلك - Сувейд ибн Кайс аль-‘Абди
Имеет статус сподвижника.
له صحبة - Салих ибн Аджлян аль-Хиджази
Передал от: ‘Аббада ибн ‘Абдаллаха ибн аз-Зубайра, мурсаль. Передавали от него: Сулейман ибн Биляль и Фулейх ибн Сулейман, я слышал, как мой отец говорил это
روى عن : عباد بن عبد الله بن الزبير ، مرسل . روى عنه : سليمان بن بلال ، وفليح بن سليمان ، سمعت أبي يقول ذلك . - Сакр ибн Вада‘а аль-Гамиди
Имел статус сподвижника (ляху сухба).
له صحبة - Сафван ибн ‘Ассаль аль-Муради
Является сподвижником.
له صحبة - Зумзум аль-Амулюки
И сказал Ибн аль-Мубарак: «Аль-Мулейки», и это ошибка
وقال ابن المبارك : المليكي ، وهو وهم