Оценки передатчиков: Ибн Абу Хатим ар-Рази
ابن أبي حاتم الرازي
- Абу Умайя аль-Фазари
Видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тому делали хиджаму. Шарик передал от Абу Джа‘фара аль-Фарра, который сказал: «[Слышал я, как] Абу Амина аль-Фазари...» И передал ‘Абд аль-Хамид ибн Аби Джа‘фар от своего отца [от Абу Амины]. Я слышал, как мой отец говорил об этом.
رأى النبي صلى الله عليه وسلم يحتجم . روى شريك عن أبي جعفر الفراء ، قال : [ سمعت ] أبا آمنة الفزاري . وروى عبد الحميد بن أبي جعفر ، عن أبيه ، [ عن أبي آمنة ] . سمعت أبي يقول ذلك - Исхак ибн Абу аль-Кахла аль-Куфи
Сказал аль-Бухари: «Его хадисы относятся к хадисам куфийцев», и не упомянул в отношении него никакого джарха, и за ним последовал Ибн Абу Хатим.
قال البخاري : حديثه في الكوفيين ، ولم يذكر فيه جرحا ، وتبعه ابن أبي حاتم - Бистам ибн ан-Надр аль-Куфи
Ибн Аби Хатим упомянул его, но не привел никакого джарха (критики) в его отношении
ذكره ابن أبي حاتم ، ولم يذكر فيه جرحا - Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Кураши
Передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, как мурсаль.
روى عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا - Гадбан ибн Ханзаля ибн Ну‘айм аль-Ганави
Упомянул его Ибн Абу Хатим и не упомянул никакого джарха (критики) в его отношении.
ذكره ابن أبي حاتم ، ولم يذكر فيه جرحا - аль-Валид ибн Абдуллах ибн Абу Шумайля
Аль-Бухари упомянул его как первого, а Ибн Абу Хатим — как второго, и ни один из них не упомянул в отношении него джарха
ذكره البخاري كالأول وابن أبي حاتم كالثاني ، ولم يذكرا فيه جرحا - Курайб ибн аль-Харис ибн Абу Муса аль-Аш‘ари
Я сказал: «Аль-Бухари упомянул его и не упомянул в отношении него никакого джарха, и за ним последовал Ибн Абу Хатим»
قلت : ذكره البخاري فلم يذكر فيه جرحا ، وتبعه ابن أبي حاتم - Хамза ибн Са‘д ибн Малик ибн Синан аль-Худри
Я сказал: «Ибн Абу Хатим не упомянул в отношении него никакого джарха, и не упомянули для него никакого передатчика, кроме Ибн ‘Укайля»
قلت : لم يذكر فيه ابن أبي حاتم جرحا ، ولا ذكروا له راويا غير ابن عقيل . - аль-Валид ибн Амир аль-Язани
Упомянули его аль-Бухари и Ибн Абу Хатим, но не вынесли в отношении него никакого джарха (критики)
ذكره البخاري وابن أبي حاتم ، ولم يذكرا فيه جرحا - Юнус ибн Шаддад аль-Азди
Упомянул его Ибн Аби Хатим и сказал: «Он передавал от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует».
ذكره ابن أبي حاتم ، وقال : روى عن النبي -صلى الله عليه وسلم - - Кутба ибн Катада ас-Садуси
И сказал Ибн Аби Хатим: «Кутба бин Хурайз приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и его кунья — Абу аль-Хувайсила, и он первый, кто завоевал аль-Убуллу. Передано это по пути ‘Ауна бин Кахмаса от ‘Умрана бин Худайра от Му‘аза бин Ма‘дана», затем сказал: «Кутба бин Катада ас-Судуси: передал от него человек по имени Мукатиль», — так он разделил его на двоих, допустив ошибку (вахм), и исказил имя Мукатиля, превратив его в Му‘аза, и последовал за ним Ибн ‘Абд аль-Барр в их различении, а также исказил имя его отца. Сказал Абу ‘Умар: «Кутба бин Катада — это тот, кого Халид бин аль-Валид назначил наместником в Басре, когда отправился в ас-Савад»
وقال ابن أبي حاتم : قطبة بن حريز أتى النبي - صلى الله عليه وسلم - ويكنى : أبا الحويصلة ، وهو أول من فتح الأبلة ، روي ذلك من طريق عون بن كهمس ، عن عمران بن حدير ، عن معاذ ابن معدان ، ثم قال : قطبة بن قتادة السدوسي : روى عنه رجل يقال له : مقاتل ، كذا جعله اثنين ، فوهم ، وصحف مقاتلا فجعله معاذا ، وتبعه ابن عبد البر في التفرقة بينهما ، وصحف اسم أبيه أيضا ، قال أبو عمر : قطبة بن قتادة هو الذي استخلفه خالد بن الوليد على البصرة لما سار إلى السواد - Хармаля ибн Амр ибн Санна аль-Аслами
Он имеет сподвижничество
له صحبة - Халид ибн Джабаль аль-Адвани
Имеет сподвижничество, куфиец, из числа сподвижников под деревом
له صحبة كوفي من أصحاب الشجرة - Мухаммад ибн Хафс ибн Умар ибн Муса
Ни аль-Бухари, ни Ибн Абу Хатим не упомянули в отношении него какого-либо критического замечания (джарх)
لم يذكر فيه البخاري ولا ابن أبي حاتم جرحا - Аль-Ахнаф Абу Бахр аль-Хиляли
Застал джахилию, видел Анаса бин Малика
أدرك الجاهلية رأى أنس بن مالك - Иса ибн Хайсим аль-Ямами
Сказал аль-Бухари: «Его хадисы относятся к хадисам жителей Ямамы». И сказал Ибн Аби Хатим: «Передавал от Убара ибн Мушахра, от него передавали Харб ибн ‘Абдуллах ибн Кудама и Шу‘айб ибн Аби Муни‘», и не упомянул о нём никакого джарха.
وقال البخاري : حديثه في أهل اليمامة ، وقال ابن أبي حاتم : روى عن وبر بن مشهر ، روى عنه حرب بن عبد الله بن قدامة وشعيب بن أبي منيع ، ولم يذكر فيه جرحا - Амр ибн Хамза аль-Кайни
И упомянул его Ибн Абу Хатим, но не упомянул о нем ни критики, ни подтверждения.
وذكره ابن أبي حاتم ولم يذكر فيه جرحا ولا تعديلا - ‘Ийяд ибн Марсад аль-Киляби
И сказал Ибн Абу Хатим: «‘Ийяд ибн Марсад аль-Киляби от человека из своего народа, а от него — ‘Асым ибн Куляйб», и не упомянул о нем ни критики, ни колебаний.
وقال ابن أبي حاتم : عياض بن مرثد الكلابي ، عن رجل من قومه ، وعنه عاصم بن كليب ، ولم يذكر فيه جرحا ، ولا ترددا - Амр ибн Ханзаля
И упомянул его Ибн Абу Хатим, но не упомянул в отношении него какого-либо джарха (критики)
وذكره ابن أبي حاتم ، ولم يذكر فيه جرحا - Ахшан ас-Судуси
Ни аль-Бухари, ни Ибн Абу Хатим не упомянули в отношении него какого-либо джарха, и он прямо заявил в своей передаче о том, что слышал от Анаса
لم يذكر البخاري ولا ابن أبي حاتم فيه جرحا ، وصرح في روايته سماعه من أنس - Язид ибн Абу Язид аль-Ансари, вольноотпущенник Маслямы ибн Мухалляда
Ибн Абу Хатим упомянул его, но не упомянул в отношении него никакого джарха (критики).
وقد ذكره ابن أبي حاتم ، فلم يذكر فيه جرحا - ‘Амру ибн Сабит аль-‘Утуари
И упомянул его Ибн Аби Хатим, не упомянув в его отношении никакого джарха (критики).
وذكره ابن أبي حاتم ، ولم يذكر فيه جرحا - Джабир ибн Язид аль-Хорасани
Передавал от Раби‘а ибн Анаса, и порой Суфьян аз-Зайят вставлял [передатчика] между ними.
روى عن ربيع بن أنس ، وربما أدخل بينهما سفيان الزيات . - Абдуллах ибн Сувейд аль-Хатми
Сказали аль-Бухари, Ибн Абу Хатим, Ибн ас-Сакан, Ибн Хиббан и другие: «У него есть сподвижничество».
قال البخاري ، وابن أبي حاتم ، وابن السكن ، وابن حبان وغيرهم : له صحبة - Ну‘айм ибн Саляма ас-Сулями
Упомянули его аль-Бухари и Ибн Абу Хатим, но не упомянули никакого порочащего обстоятельства в отношении него.
وذكره البخاري وابن أبي حاتم فلم يذكرا فيه جرحا - Амр ибн Мирдас ас-Сулами
Упомянули его аль-Бухари и Ибн Абу Хатим, и не высказали в отношении него никакого джарха.
ذكره البخاري وابن أبي حاتم ، ولم يذكرا فيه جرحا - Башир аль-Хариси
Он был сподвижником.
له صحبة - Джа‘да ибн Хубайра аль-Ашджа‘и
Джа‘да ибн Хубайра аль-Ашджа‘и — автор «Аль-Исти‘аб» отделил его от предыдущего, а Ибн Аби Хатим объединил их, что и является более правильным по моему мнению.
جعدة بن هبيرة الأشجعي ، أفرده صاحب " الاستيعاب " عن الذي قبله ، وجمعهما ابن أبي حاتم ، وهو الراجح عندي - Джа‘фар ибн Махмуд ибн ‘Абдуллах аль-Хариси
Слышал от Джабира и передавал от Усайда ибн Худайра. Сказал Ибн Аби Хатим: «Мурсаль». Я говорю: «Похоже, он сказал это не в книге „аль-Марасиль“, так как там этого нет», конец цитаты.
سمع جابرا ، وروى عن أسيد بن حضير . قال ابن أبي حاتم : مرسل . قلت : كأنه قال ذلك في غير " المراسيل " ، فإنه ليس فيه ، انتهى - Джа‘фар ибн Махмуд ибн ‘Абдуллах аль-Хариси
Передавал от Усайда ибн Худайра — мурсаль
روى عن أسيد بن حضير ، مرسل - Хусайн ибн Абдуррахман аль-Хифани
Некоторые ввели между ним и Анасом Му‘авию ибн Курру.
وأدخل بعضهم بينه وبين أنس معاوية بن قرة - Хаммад ибн Хумайд аль-‘Аскалани
От него слышал мой отец в Иерусалиме во время второго путешествия.
سمع منه أبي ببيت المقدس في الرحلة الثانية . - Хамза ибн Абдуллах
Сказал Абу Мухаммад: «И от него передавал ‘Абдуллах ибн Хабиб ибн Абу Сабит»
قال أبو محمد : وروى عنه عبد الله بن حبيب بن أبي ثابت - Зу аз-Заваид аль-Джухани
Имеет сподвижничество (ляхy сухба)
له صحبة - Ар-Раби‘ ибн Абдуллах ибн Хаттаф аль-Ахдаб
Сказал Абу Мухаммад: «Передавал от аль-Хасана, говоря: «Я слышал аль-Хасана», и передает от Хафса от аль-Хасана»
قال أبو محمد : روى عن الحسن يقول : سمعت الحسن ، ويروي عن حفص ، عن الحسن - Зухайр ибн Абдуллах ибн Абу Джабаль аш-Шинуви
Ибн Аби Хатим сказал в «аль-Марасиль»: «Его хадис — мурсаль», несмотря на то, что он упомянул его в «Аль-Джарх ва-т-та‘диль» среди двух сподвижников, что подразумевает, что по его мнению он является сподвижником
قال ابن أبي حاتم في "المراسيل" : حديثه مرسل . مع أنه ذكره في "الجرح والتعديل" بين صحابيين فاقتضى ذلك أنه عنده صحابي . - Са‘ид ибн Абдуррахман ибн Джахш аль-Хаджиби
И сказал Ибн Аби Хатим: «Его передача от ‘Али ибн Аби Талиба является мурсаль»
وقال ابن أبي حاتم : روايته عن علي بن أبي طالب مرسلة - Сулейман ибн Айюб ибн Сулейман ибн Иса ат-Талхи
И не упомянул в отношении него Ибн Аби Хатим какого-либо джарха (критики)
ولم يذكر فيه ابن أبي حاتم جرحا - Иса ибн Садака аль-Ханафи
Сказал Ибн Абу Хатим: «Он слышал Анаса, а иные говорили: между ними был ‘Абд аль-Хамид. От него передавали ‘Убайдуллах ибн Муса и Абу аль-Валид»
قال ابن أبي حاتم : سمع أنسا ، وقيل : بينهما عبد الحميد . وعنه عبيد الله بن موسى ، وأبو الوليد . - Иса ибн Садака аль-Ханафи
Слышал Анаса ибн Малика, а некоторые вводят между ним и Анасом ‘Абд аль-Хамида ибн Абу Умайю
سمع أنس بن مالك وبعضهم يدخل بينه وبين أنس عبد الحميد بن أبي أمية - ‘Аббад ибн Бишр ибн Вакш аль-Ашхали
Имел сподвижничество (схба)
له صحبة - ‘Аббад ибн Муса аль-Джухани
Передал от своего отца с прерванным иснадом (мунтыкы‘)
روى عن أبيه منقطع - Абдуллах ибн Джубайр аль-Хуза‘и
[От] Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — мурсаль
النبي صلى الله عليه وسلم ، مرسل - Абдуллах ибн ‘Амир, возможно, аль-‘Анзи
Сказал Ибн Абу Хатим: «Возможно, он является ибн ‘Амиром ибн Раби‘а»
قال ابن أبي حاتم : يحتمل أن يكون ابن عامر بن ربيعة - Усман ибн аль-Харис аль-Куфи
Я [автор] говорю: Ибн Аби Хатим упомянул его, но не упомянул в его отношении какого-либо джарха (критики), и разделил между ним и...
قلت : وذكره ابن أبي حاتم فلم يذكر فيه جرحا ، وفرق بينه ، وبين . - Усман ибн Саид ибн Марра аль-Макфуф
Сказал ‘Абд ар-Рахман ибн Абу Хатим: «Куфиец, прибыл в ар-Рай, затем вернулся в Куфу. Мой отец записал от него в Куфе, и Исма‘ил ибн Язид, дядя моего отца со стороны матери, записал от него в ар-Рае».
قال عبد الرحمن بن أبي حاتم : كوفي ، قدم الري ثم رجع إلى الكوفة ، كتب عنه أبي بالكوفة وكتب عنه إسماعيل بن يزيد خال أبي بالري - Амр ибн Хурайс аль-Мисри
Передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мюрсаль
روى عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل - Амр ибн Суфьян ас-Сакафи
И возможно, что это первый. Я же скажу: напротив, аль-Бухари и Ибн Абу Хатим разделили первого — передающего от своего отца — и этого, который передает от Ибн ‘Аббаса и Ибн ‘Умара, и последовали за ними Ибн Хиббан.
ويحتمل أن يكون الأول . قلت : بل فرق البخاري وابن أبي حاتم بين الأول الراوي عن أبيه وبين هذا الذي يروي عن ابن عباس وابن عمر ، وتبعهما ابن حبان - аль-Ала ибн Салих ан-Найсабури
Упомянул его Ибн Абу Хатим в своей книге и сказал: «Мой отец слышал от него в Рее»
ذكره ابن أبي حاتم في كتابه ، وقال : سمع منه أبي بالري - аль-Ала ибн Салих ан-Найсабури
Сказал Ибн Абу Хатим: «Мой отец слышал от него в Рее».
قال ابن أبي حاتم : سمع منه أبي بالري .